AMSAL 7 - WUKE SUSI WATTI'U AL᷊AL᷊USASSA1 Naungete manga wisara'u, ana'u, wuṛṛu ariete paabul᷊iane manga parenta'u si'o. 2 Paatuṛṛute manga tatagu'u tadea'u i'o mabbiakka su lal᷊umanna'a. Pallaṛṛenggente manga al᷊aṛṛa'u mapia-pia ere i'o ual᷊u'adda ana'u matanu sassane. 3 Naungete sidutu manga al᷊aṛṛa'u udde wuṛṛu sahipunte sulal᷊ummu wantan dal᷊ummu naungngu. 4 Ola'e manungku hikmatta udde ere tuṛṛangngu wuṛṛu asingkatta maola'a ere hawenu ate. 5 Hikmatta sarun mapaaraunu wuassu wawine masandaga, wuassu wawine apan mamol᷊engngu manga wisara maasarootta. Wawine masandaga 6 Su allo sambau i ya'u ma'ellega wuassu sungkettu wal᷊e'u. 7 Ana see i ya'u naasilo manambo umbasanna apan ta'e dario'a; arawe pia sangkatou apan tatutuṛṛangku woddo suwallatti mangitou. 8-9 Napawe wawallote sutempo mannattake marandumma, umbasanna udde u'amatta maranin pappengannu lal᷊anna apan mattuddan tampa tatanaannu sangkatou wawine. 10-12 Wawine udde wawine apan apulune tawe matatana'a su wal᷊ene. Tal᷊angkadio'a i tou su winggiten dal᷊anna, wua'udde su leta'a mal᷊alangnga, ara'e uarisikka uaṛṛaddo su papengannu lal᷊anna. Pallal᷊agune waṛṛani wuṛṛu tawe masili. I ya'u naasilo i tou sinumabbangnga ringannu ul᷊aṛṛen laubbu wawine masandaga, wuṛṛu naisasomban umbasanna udde ringannu ṛiinna awusu. 13 I tou nakka'uppa umbasanna wuṛṛu nangari'a. Ringannu tawe masili i tou nabbisara, 14 “Allo indi ṛinone i ya'u mamaekka riadi'u, wuṛṛu ringannu udde buatte nangonggollu sasamba. 15 Ana waugu udde i ya'u sinumabbangnga maddea'a si'o, tadea'u i'o umanna su wal᷊e'u. Orassa indi i ya'u naasangkalle si'o! 16 Tampan tatiil᷊angku buatte ta'u niampaṛṛannu seprei warnane uawawal᷊u wuassu Mesir, 17 wuṛṛu buatte ta'u niwokkannu lana mawangngi wuassu mur, cendana wuṛṛu alu manisse. 18 Orassa indi, wette i ite masasal᷊o'e wuṛṛu mattemmate nenengngu paapulu su al᷊o'engngu ṛabbi. 19 Awingku tawe baddi'a su wal᷊en, i tou tantal᷊anna su amatanna marau. 20 I tou uaapiddu manambo roitta, wuṛṛu tawe mapul᷊e sulal᷊ummu daruang kamisa indi.” 21 Etearoddi wawine udde massal᷊o'u umbasanna udde ringannu manga sasal᷊o'a ipammol᷊engnga na'oman sara i tou niawono'anna. 22 Ringannu tawe naṛṛingidda i tou nallaṛṛenggente wawine udde ere sapi apan niapidda sutampan pamamototanna wuṛṛu ere taumatan ṛuumanna apan niapidda manarimmattu ṛuumanna apan buatte nisaddian taumata woddo; 23 tal᷊angkadio'a lai anaanna sarun mallappassa su atene. Ere manu'a tuttalla'a mattuddan sedda, aroddi lai umbasanna udde tawe maaṛṛangngo manungku niawane uasaruanna papate. 24 Ana waugu udde al᷊aṛṛana'u, paddaringikke si ya'u. Panutukke manga tatantiro'u. 25 Arie pabbala'a wawine ereudde maanemma naungngu; arie inai maddea'a si tou, 26 ana waugu i tou buatte nanggohakku pabbiaṛṛannu manambo esakka. Tawe iareengnga anambone apan nal᷊al᷊eo waugu i tou. 27 Inai watukku wal᷊ene mangal᷊ene namile lal᷊anna maautta ipattuddan papate. |
@ LAI 2003
Indonesian Bible Society