AMSAL 31 - WUKE SUSI WATTI'U AL᷊AL᷊USASSATatantiro su ratu 1 Eteindi manga wisara apan niwisaran inangngi Lemuel, ratun Masa su anangnge, 2 “Ana'u, tatunonaungku, apan ta'u niasungkanga maola'a sasimbakku aal᷊iomangku. Apate apan ta'u olaanna si'o? 3 Ariewe mallassa auatannu ara'e manggolo'a auatannu su wawine. Manambote ratu nanawo ana waugu wawine. 4 Paanaungete, Lemuel! Ma'inumma anggore wuṛṛu nanamitannu minumanna maawu'anna, tawe ṛinone su tembonanne. 5 Ana waugu, amungkangngu ratu ma'inumma ua'e maawu'anna, i tou naabul᷊iten tita wuṛṛu tate maddaringikka taumata lal᷊ebbone. 6 Ua'e maawu'anna hunane ete si mangitou apan niawul᷊iannu ṛingidda wuṛṛu naungnge massusa. 7 I mangitou ma'inumma tadea'u maabul᷊in paasiangnga wuṛṛu asasusan mangitou. 8 Sambaaite i mangitou apan tawe maasamba'a watanganne sassane. Lu'arewe anambon taumata apan tawe maal᷊ore. 9 Pammanarate hunan mangitou, wuṛṛu ariaddite mallaṛṛuungnga apan matul᷊idda. Lu'arewe taumata asiangnga wuṛṛu taumata apan nialangnga.” Awingnga wawine apan pande 10 Awingnga wawine apan pande masahadda paddeaanne; i tou maareganna wuassu intan berlianna. 11 Awingnge esakka sarun tawe atalanna, ana waugu pia pangangimanna si tou. 12 I tou tawe saran paassa ma'ola'a al᷊al᷊eo siapa esakka; su al᷊o'engngu pabbiaṛṛanne i tou ma'ola'a apapia si tou. 13 I tou maṛṛimadda mangammullu ṛote wuṛṛu wambul᷊un domba ana see i tou mammanarate mandaddu'a. 14 Wuassu marau i tou mandantan anna, naal᷊ihidda ere niola'u manga apallu mabbawal᷊u'a. 15 Marua allo maṛṛanggappa i tou napu'ote manaddia annu lal᷊oṛṛon bal᷊ene, wuṛṛu mattahia manaran manga allangnge. 16 I tou maddea'a sampattangnga leta'a, ana see niwallianne; i tou mammanara sambau wawail᷊annu anggore wuassu addapanne. 17 I tou mandiahi watanganne mammanara ringannu anambon auatanne. 18 I tou masingkatta manungku sarangkanambone apan niolangnge, maauntungnga; i tou mammanara ma'oman sara ṛabbi mal᷊al᷊umma. 19 Wananna niandongnge wuṛṛu mal᷊aṛṛenessa niraddungnge. 20 I tou tawe mapiikka su taumata awussa; i tou masaṛṛionto'a su taumata apan ma'itul᷊ungnga. 21 I tou tawe suminggawangnga amungkangngu tempon masunge rumantate, ana waugu laubba masal᷊ihangnga nasaddiate su lal᷊oṛṛon bal᷊ene. 22 I tou sassane apan na'ola'a permadanine; laungnge wuassu mal᷊aṛṛenessa linen ungu apan maarega. 23 Awingnge esakka udde sangkatou taumata apan tinumelengnga – sangkatou suwallattu piaṛṛa'u soa. 24 I tou ma'ola'a laubba wuṛṛu papeṛṛetta ana see niwal᷊u'a su mabbawal᷊u'a. 25 I tou masaṛṛaungnga wuṛṛu aaddatanna; wuṛṛu tawe suminggawangngu allo addantane. 26 Ringannu masaṛṛionto'a i tou mabbisara; manga wisarane maarega. 27 I tou sidutu maṛṛimadda mammanara wuṛṛu ma'ellega aurangannu lal᷊oṛṛon bal᷊ene. 28 I tou addatannu manga anangnge, wuṛṛu raddaloannu awingnge esakka. 29 “Pia manambo wawine apan mapia,” wisaran awingnge esakka, “arawe i'o apan apianne wuassi mangitou sarangkanambone.” 30 Pahudda maṛṛamaga tawe apangimananna, wuṛṛu araṛṛamaga sarun mawul᷊i; arawe wawine apan mararingikka Mawu ṛinone maasomba daralo. 31 Wal᷊isete al᷊awo'u apapiane; i tou wawine apan ṛinone addatanna su anambon tampa! |
@ LAI 2003
Indonesian Bible Society