AMSAL 30 - WUKE SUSI WATTI'U AL᷊AL᷊USASSAManga wisaran Agur 1 Eteindi manga wisaran apan niwisaran Agur ana'i Yake wuassu Masa: “I ya'u nal᷊otakke, oh Ruata, i ya'u nal᷊otakke! Nasuete ikka'u! 2 I ya'u woddo ere winatangnga; tawe uatahuanna pasasunna. 3 Taambe saran paassa i ya'u nassi'ol᷊a apande, sarangkadio'a i ya'u wagga su ola'u Ruata. 4 Taumata suapane apan buatte napapal᷊ele su surga? Buattewe i tou nakkangkumma anginna sulal᷊ummu limane, wuṛṛu nami'unna ua'e sulal᷊ummu laungnge, ara'e nanantunnu manga passarannu runia? Isai i tou, wuṛṛu isai anangnge? I'o sarun masingkatta! 5 Ruata nanipussu suapan paaire-Ne. I tou naal᷊ihidda allungnga su sarangkanambone apan uatillumma si Tou. 6 Amungkangngu i'o manamba wisara-Ne, ne i Tou sarun managgu si'o wuṛṛu mappal᷊iatta manungku i'o taṛṛa wahia.” Manga pira tatantiro waine 7 “Oh Ruata, i ya'u sumal᷊ande tantal᷊anna i ya'u taambe nate, onggol᷊aawe si ya'u hatto darua indi. 8 Arie ma'oman sara i ya'u mabbisaran manga wisara lal᷊inga wuṛṛu wahia, wuṛṛu arie pabbala'a asiangnga ara'e ala. Onggol᷊aawe si ya'u tumba'u apa apan haggausangku. 9 Ana waugu, amungkangngu i ya'u ala, asinungka i ya'u sarun mabbisara manungku i ya'u tate mappandumma si'o. Wuṛṛu napawe i ya'u asiangnga, asinungka i ya'u sarun manna'o ma'oman sara mandal᷊eote aran-Nu.” 10 Imbaṛṛangnga mangngaddio'a allangnga su mawune, i'o sarun ipassalu wuṛṛu iapasal᷊a. 11 Pia taumata apan massalun iamangnge wuṛṛu tawe mangareggan inangngene. 12 Pia taumata apan massunna watanganne na'ukkassa wutte'e i tou marosa atonna. 13 Pia taumata apan massunna watanganne mapia atonna – tawe hampa apapiane! 14 Pia taumata apan maddea'a wiakka ringannu araṛṛagissa; i mangitou mal᷊aṛṛaga wuṛṛu mallinga taumata asiangnga see lai taumata lome. 15 Lamati'u ammaranne pia anangnge darua; itarua aranne “Tumba'u wua'u”! Pia appata hatto apan tawe masue: 16 runian taumata nate, wawine apan tawe mangunsiwe, leta'a mamara apan maroung kuranna, wuṛṛu putungnga apan lullewa su al᷊awo'u tampa. 17 Taumata apan mangngal᷊uandaga iamangnge ara'e inangngene apan timmadete, ṛinone iramme su liudde tadea'u matane tembonannu manu'a gagak wuṛṛu winal᷊unanne inasannu manu'a a'a. 18 Pia appatta hatto apan tumaniten masahadda si ya'u passunnanne: 19 manu'a a'a apan tuttlla'a su winalanganna, atoanna apan tuttondo su wowon batun sahatta, apalla apan maseenggotta su tangngan tahal᷊oangnga, wuṛṛu sampare maṛṛuala umbasanna apan tantal᷊anna uararangngu. 20 Eteindi apanden sangkatou wawine apan mal᷊awangnga awingnge: Napawe buatte sinumandaga, i tou niumanna ana see namedda moṛṛongnge, wua'udde nabbisara, “I ya'u tawe na'ola'a apa-apa!” 21 Pia appata hatto apan masahadda daringiṛṛanna su ahewallu runia: 22 sangkatou allangnga apan naola'a ratu, sangkatou woddo apan naasomba sarangkanambone apa ipaapulune, 23 sangkatou wawine apan napaawingnga sumbal᷊i i tou ipaaddirin taumata, sangkatou allangnga wawine apan nangaṛṛo aianannu mawune wawine. 24 Su runia indi appatta hatin binatangnga addio'a arawe pande atonna, eteudde: 25 Haṛṛammissa, winatangnga apan lome, arawe mannadia wiakke sutempon paddissa. 26 Pelanduk, winatangnga lome, arawe ma'ola'a wal᷊ene su wuiddu watu. 27 Saṛṛappalanna, winatangnga apan tawe ratune, arawe mabbarissa ringannu uaatokka. 28 Mangal᷊imma, winatangnga apan wotongnge sametannu lima, arawe i tou poi su wal᷊en araratuanna. 29 Pia appata hatto apan maatiangnga amungkangngu tutuṛṛanna olangnge umamatta, eteudde: 30 Singa, winatangnga atohasanne wuassu al᷊awo'u winatangnga wuṛṛu tawe mata'uttu manga apa; 31 ambingnga mandangenna, manu'a tarau apan u'amatta mal᷊ihakka, wuṛṛu ratu su saruannu tumana'u soane. 32 Amungkangngu ana waugu awawoddonu i'o ringannu matanggakka manggol᷊agu manga hatto lal᷊eo, paatehamma! 33 Ana waugu, amungkangngu i'o malluakku susu, i'o ma'ola'a mantega. Amungkangngu i'o mamuulla ngirunnu taumata, see sinumabbangke daṛṛa. Amungkangngu i'o nandantan asasa'u, ne i'o lai nasutta sulal᷊ummu pattatiakka. |
@ LAI 2003
Indonesian Bible Society