AMSAL 3 - WUKE SUSI WATTI'U AL᷊AL᷊USASSATatantiro su taumata saṛṛen tumuwo 1 Ariewe paabul᷊iane sarangkanambone apan buatte ta'u niaṛṛa'a si'o, ana'u. Naungewe sidutu parenta'u, 2 tadea'u mal᷊o'engnga uukku wuṛṛu i'o mabbiakka su al᷊aluassa. 3 Ṛinone i'o sidutu mangngimanna wuṛṛu satia su Ruata wuṛṛu su sansul᷊ungngu taumata. Naungewe udde, wuṛṛu sahipunte sulal᷊ummu naungngu, 4 tadea'u i'o ilalluassa wuṛṛu a'ellehannu Ruata wuṛṛu taumata. 5 Pangimante Mawu ringannu ahewallu naungngu, wuṛṛu ariete mangasakku pasasunnanu sassane. 6 Pannaungke Mawu sulal᷊ummu al᷊awo'u manaranu, ne i Tou sarun mamiaṛṛangngu lal᷊annu pabbiaṛṛanna apan mapia. 7 Arie mangngasakku watangannu mappandeanna wuassu apan suṛṛinone; ewe'e paatuṛṛutta Mawu wuṛṛu pangindaute wuassu al᷊al᷊eo. 8 Inolaannu udde sarun maola'a ere undamma si'o apan maapia waddangngu wuṛṛu mallimbakku lal᷊ummu naungngu. 9 Pangaddate Mawu ringannu mangonggolla si Tou sambau saranapa apan apianne wuassu al᷊awo'u darotongnga wuṛṛu hessin sasuannu, 10 ne manga wal᷊ingkakku sarun mapenen gandumma wuṛṛu ua'e anggore sarun tumomope'e na'oman sara tate tampa pangaddoanne. 11 Napawe Mawu makkuumannu, ana'u, sengkammawe udde maoala'a sambau pannanaunganna, wuṛṛu ariewe naungngu sumassillu al᷊aṛṛang-Nge udde. 12 Mawu mammuulla taumata apan arangnguan-Ne, naal᷊ihidda sangkatou iamangnga mammuulla anangnge apan arangnguanne. 13 Lal᷊umanna'a su taumata apan naola'a pande wuṛṛu naasomba paasasunna. 14 Auntunganne maggewal᷊anna wuassu sal᷊a'a, wuṛṛu maareganna wuassu wul᷊awanna. 15 Asingkatta maareganna wuassu watu permata; al᷊awo'a apan ipaapulunu taweddu maasul᷊ungnga. 16 Asingkatta mangngonggollu uukka mal᷊o'engnga, paa'ala wuṛṛu awawantuga. 17 Asingkatta ma'ola'a wiakku masunge wuṛṛu matahul᷊andimma. 18 Taumata apan uaagassa matohassa su asingkatta sarun mabbiakka tutune wuṛṛu su lal᷊umanna'a. 19 Ringannu asingkatta, Mawu nandiaddi runia; ringannu darangngu-Ne i tou namilattu langitta su tampa-Ne. 20 Ringannu asingkan-Ne i tou nandiaddi manga al᷊imatan kua'e su al᷊ungngu leta'a nawa'a pangeleṛṛannu ua'ene see lai winabbawa su langitta nanossokku ua'e su runia. 21 Ana waugu udde, paaṛṛamiate su asingkatta wuṛṛu su paṛṛaringidda apan mapia, ana'u! Arie saran paassa udde ipallossa, 22 ne pabbiaṛṛannu sarun papadul᷊iananna – maṛṛamaga wuṛṛu maal᷊uassa. 23 I'o sarun umamatta su al᷊al᷊angnganna, wuṛṛu sarun tawe matara. 24 I'o sarun matiilla ringannu tawe apendamma matta'utta, wuṛṛu i'o maatilla mal᷊angnga su al᷊o'engngu ṛabbi. 25 Ariete i'o mata'uttu asasilaka apan sarun rumanta ringannu sangkaṛṛondappa ere anginna ma'ikkatta, wuṛṛu namate manga taumata lal᷊eo. 26 Mawu sarun mallu'adda si'o. I Tou tawe mamalanu mataṛṛo sulal᷊ummu sedda. 27 Amungkangngu i'o pia lebbene ipa'ola'a apapia su taumata apan mappandumma apapianu, ariewe i'o manola'a ma'ola'a olangnge udde. 28 Ariewe mandolokku sansul᷊ungngu taumata maṛṛaddo sara tiṛṛabbi, amungkangngu su orassa udde lai i'o wotongnge mantul᷊ungnge. 29 Ariewe makkiinnu sambau inolaanna apan maarugi sansul᷊ungngu taumata apan uatana'a maraninu wuṛṛu mangngimanna si'o. 30 Ariewe matatiakka tawe pinangiananne ringannu sangkatou apan saran paassa tawe na'ola'a al᷊al᷊eo si'o. 31 Ariewe naungngu mal᷊al᷊eo su taumata apan maṛṛagissa, wuṛṛu arie pattanno pallal᷊aghun mangitou. 32 Waugu, Mawu maddantinnu taumata apan ma'ola'a al᷊al᷊eo, arawe i Tou uaaukku taumata apan biakke matul᷊idda. 33 Mawu mamontoga wal᷊en taumata lal᷊eo, arawe mangngal᷊amatta wal᷊en taumata apan matuṛṛutta si Tou. 34 Mawu maddantinnu taumata matanggakka naungnge, arawe mangngal᷊amatta taumata naungnge mawawo. 35 Taumata pande sarun aatambanna awangngin aranne, arawe taumata woddo mangke aatambanna pasasal᷊ane. |
@ LAI 2003
Indonesian Bible Society