AMSAL 10 - WUKE SUSI WATTI'U AL᷊AL᷊USASSAManga tatantiron Salomo 1 Indiwe manga tatantiron Salomo: Ana'a apan pande udde ilalluassu iamangnge; ana'a apan woddo maasusa naungngu inangngene. 2 Paa'ala apan niasombanganna ringannu mallinga tawe mandantan auntunganna; arawe mawal᷊i'a, atatul᷊idda sarun manal᷊amatta. 3 Mawu sarun mamalan taumata mapia amal᷊unusanna; arawe i Tou mannal᷊awa'a taumata lal᷊eo tadea'u taumata udde tawe maasomba apa apan ipaapulune. 4 Taumata malassa sarun maola'a asiangnga; taumata maṛṛimadda sarun maala. 5 Taumata pande mangngammullu pangitinganne su sutempone, arawe taumata apan tumba'u mattiilla sutempo mangngitingnga, mandantan asasili su watanganne. 6 Taumata mapia sarun maasomba al᷊amatta. Araṛṛagissa uawuni sulal᷊ummu manga wisaran taumata lal᷊eo. 7 Pannanaunganna su taumata mapia udde maola'a al᷊amatta, arawe taumata lal᷊eo lapiddu abbul᷊iananna. 8 Taumata apan pande, apulune mannengkamma al᷊aṛṛa'a; taumata apan wisarane woddo sarun ilamammiṛṛanna. 9 Taumata matul᷊idda, mabbiakka mal᷊angnganna; taumata apan mallinga sarun asingkatanna. 10 Isai apan mammunin atatul᷊idda, mapasapputtu asasusa; isai apan mannagu ringannu uahahati, mattinsahadda atatahul᷊andimma. 11 Pabbawisaran taumata mapia maaola'a wiakka lal᷊umanna'a, arawe wuassu wisaran taumata lal᷊eo uawuni naungnga lal᷊eo. 12 Pabbawinsin mandantan patatiakka; darangngu mangngampungnga anambon pasasal᷊a. 13 Taumata apan ṛingiranne matakko'a mabbisaran manga wisara masiṛṛungnga; taumata woddo ṛinone puul᷊anna. 14 Taumata masiṛṛungnga mangngammullu asingkatta; napawe taumata woddo mabbisara, i tou mammol᷊engnga asasilaka. 15 Paa'ala ual᷊u'adda siapa ala, asasusa maaola'a papate su taumata asiangnga. 16 Amungkangngu inolanna apapia, lal᷊antakke eteudde mabbiakka su lal᷊umanna'a; amungkangngu ma'ola'a rosa, pangillul᷊eanne mannamboanna lai rosa. 17 Isai apan maddaringikka tatagu sarun mabbiakka su lal᷊umanna'a, isai apan maddiri manga'u pasasal᷊ane i tou sulal᷊umpen asasilaka. 18 Taumata apan mammunin asasa'u i tou udde taṛṛa awusu. Taumata apan mannal᷊iawukku aumbilangnga i tou longonna. 19 Lembon manambo wisara, asinungka manambo lai marosa; taumata apan wotongnge mangul᷊inna lilane i tou udde pande. 20 Wisaran taumata apan mapia naal᷊ihidda sal᷊a'a tutune; lal᷊annu ṛingiddu taumata lal᷊eo tawe gunane. 21 Wisaran taumata apan mapia, maola'a al᷊amatta su anambon taumata; awawoddon taumata woddo mammate watanganne sassane. 22 Ana waugu tumba'u al᷊amattu Mawu taumata nabbal᷊i ala; mammanara maṛṛimadda tawe maatamba darotongnga. 23 Taumata woddo mal᷊uassa naungnge ma'ola'a pasasal᷊a; taumata pande apulune maddea'a asingkatta. 24 Taumata masaṛṛionto'a maasomba apa apan ipaapulune; taumata lal᷊eo maasomba apa apan lembon iaata'unne. 25 Napawe anginna wahewalla tumumbu'a mawul᷊ite taumata lal᷊eo; arawe taumata matul᷊idda matatana'a matohassa saran mal᷊annu-l᷊annu. 26 Arie mandolokku taumata malassa, i tou tumba'u mandal᷊eo naungnga, ere cuka maaṛṛangirassa isi ara'e timbulla maaṛṛage mata. 27 Pangaddate Mawu, ne i'o sarun mabbiakka mal᷊annu; taumata lal᷊eo mate tatal᷊anna taambe tempone. 28 Antimmu taumata mapia ma'ola'a si tou su lal᷊umanna'a; antimmu taumata lal᷊eo tawe loṛṛone. 29 Mawu ual᷊u'adda taumata matul᷊idda, arawe mammate taumata inolaanne lal᷊eo. 30 Taumata masaṛṛionto'a sarun mabbiakka masunge matahul᷊andimma; taumata lal᷊eo sarun tawe maatana'a su leta'a pussa'a. 31 Taumata masaṛṛionto'a mabbisaran manga wisaran apande; taumata lal᷊eo sarun ihanggumma moṛṛongnge. 32 Manga wisaran taumata masaṛṛionto'a maal᷊uassa naungnga; manga wisaran taumata lal᷊eo sidutu maataddu'a naungnga. |
@ LAI 2003
Indonesian Bible Society