2 TAWARIKH 7 - WUKE SUSI WATTI'U AL᷊AL᷊USASSAWal᷊en Mawu nietenega ( 1Mar. 8:62-66 ) 1 Napawe i Ratu Salomo buatte niumal᷊iomanna, putungnga niumonto'a wuassu langitta nanutungnga manga sasamba apan nionggola su Mawu. Ana see semakku darantan Mawu namene Wal᷊en Mawu udde, 2 na'oman sara manga imam tawe naasutta. 3 Sutempo tumana'u Israel naasilo putungnga niumonto'a wuassu langitta wuṛṛu semakku darantan Mawu namane Wal᷊en Mawu, i mangitou niumal᷊intudda ana see nassubba lapiddu naddalo Ruata, ana waugu i Tou mapia wuṛṛu darangngu-Ne saran mal᷊annu-l᷊annu. 4 Wua'udde i Ratu Salomo wuṛṛu anambon taumata apan uaammulla isudde nangonggolu sasamban su Mawu. 5 Su sasamban paddarame i Salomo nangonggolu 22.000 sapi wuṛṛu 120.000 domba. Etearoddi ratu wuṛṛu tumanangnge sarangkanambone nallaghu pananantillu wal᷊en patataṛṛamawuanna udde su Mawu. 6 Manga imam uarisikka su tampane apan tinantunna si mangitou; uasasaruannu taumatan Lewi apan tantal᷊anna maddalo Mawu ringannu mannalangnga musikka apan nilanginni Ratu Daud, lapiddu mangngantari aantari “Darangngu-Ne saran mal᷊annu-l᷊annu!” uasul᷊ungngu ere buatte nirolokki Daud. Manga imam nattiuppa trompeta tantal᷊anna tumanangnge sarangkanambone uarisikka. 7 Ana see rallakka su wageangngu tangngane apan uasasaruannu wal᷊en patataṛṛamawuanna udde nitantilli Salomo su Mawu. Wua'udde i tou nangonggolu sasamba itattambunna isudde, sasamba gandumma wuṛṛu tawan binatangnga maola'a sasamban paddarame. Sarangkanambone udde nionggoli tou isudde ana waugu mezbah witu'a apan buatte niolangnge tawe pa'ionannu anambon sasamba udde. 8 Salomo wuṛṛu anambon ṛuangannu Israel na'ola'a ramea Sabbuan Rongnga al᷊annune pitu allo. Tumaniten manambo taumata apan naammulla su ramea udde. I mangitou nirumanta wuassu wanua araune sara Lal᷊annu Hamat su sawannakka naddatingngu passarannu Mesir su timukka. 9 Pitu allo al᷊annune i mangitou uaammulla su ipallaghu patatenegu mezbah Mawu, wua'udde pitu allo lai su ramea Sabbuan Rongnga. Su allo panginsueanne niola'a ramea panguddusanne, 10 wuṛṛu tiṛṛabbine, su allo 23 wul᷊anna appitune, Salomo nandolokku manga taumata udde niapaapul᷊e. I mangitou lulluassa su sarangkanambone apan mapia apan buatte niola'u Mawu su walahannu Israel al᷊aṛanang-Nge, si Daud wuṛṛu si Salomo. Mawu naipasilon batangan-Ne apia si Salomo ( 1Mar. 9:1-9 ) 11 Napawe i Salomo nuddusse nandararisikku Wal᷊en Mawu wuṛṛu wal᷊en ratu ere buatte nihol᷊age, 12 Mawu naipasilon batangan-Ne apia si tou sutempo ṛabbi. Mawu nabbisara si tou, “Aal᷊iomannu buatte niraringiṛang-Ku wuṛṛu i Ya'u namarimmatu Wal᷊en indi maola'a tampa apan apianne pangonggol᷊annu sasamba si Ya'u. 13 Amungkangu i Ya'u tawe manossokku uranna ara'e i Ya'u mandolokku saṛṛappalanna iapainsue manga sasuanna ara'e mandantan saidalu su al᷊aṛṛana-U, 14 ana see al᷊aṛana-U apan nappaattu arang-Ku udde sumallungngu watanganne, wuṛṛu umal᷊iomanna ana see rumanta ringang-Ku wuṛṛu manatangngu inolaanni mangitou apan lal᷊eo, ne wuassu surga i Ya'u sarun maddaringikka aal᷊iomanni mangitou. I Ya'u sarun mangampungnga manga rosan mangitou wuṛṛu ma'ola'a wanuam mangitou su lal᷊umana'a apia. 15 I Ya'u sidutu ual᷊u'adda Wal᷊e-U indi wuṛṛu uasaddia maddaringikka anambon aal᷊iomanna apan iradduitta wuassu tampa indi. 16 Sarangkanambone udde sarun Ta'u olaanna ana waugu tampa indi buatte Ta'u nipile wuṛṛu Ta'u niṛṛae maola'a tampa patataṛṛamawuanna si Ya'u saran mal᷊annu-l᷊annu. I Ya'u sarun ma'ellega wuṛṛu mallu'adda su al᷊o'engngu tempo. 17 Amungkangu i'o, ere i Daud iamangngu, mabbiakka tuttuṛutta apulu-U wuṛṛu mappaamattu manga tita-U wuṛṛu ma'ola'a sarangkanambone apan niparenta-U si'o, 18 ne i Ya'u sarun manipussa paaire-U si iamangngu Daud manungku sidutu pia sangkatou wuassu papapulunne apan maola'a ratun Israel. 19 Arawe amungkangu i'o wuṛṛu tumanangngu lumawangnga manga tita wuṛṛu manga parenta-U, see lai massubba mawu waine, 20 ne i Ya'u sarun mapasabbangngi yamiu wuassu wanua apan buatte Ta'u nionggola si yamiu. I Ya'u lai sarun manantangngu wal᷊en indi apan buatte Ta'u niatokka maola'a tampa patataṛṛamawuanna si Ya'u. Su al᷊awo'u tampa wal᷊en indi sarun al᷊uandahanna wuṛṛu ilallage. 21 Wal᷊en patataṛṛamawuanna orassa indi mangke aaddatanna, arawe sutempo udde suapan taumata apan sumabbi isudde sarun tumiangnga maasilo. I mangitou sarun mabbisara, ‘Anio Mawu na'ola'a aroddi su wanua wuṛṛu su wal᷊en indi?’ 22 Ana see taumata sarun sumimbakka, ‘Ana waugu i mangitou nanantangngu Mawu, Ruatan mangitou, apan buatte nangapiddu al᷊amonan mangitou sinumabbangnga wuassu Mesir. I mangitou massubba wuṛṛu naddiandi tuttuṛutta su manga mawu waine. Ana waugu udde Mawu nandantan asasilaka indi si mangitou.’ ” |
@ LAI 2003
Indonesian Bible Society