2 SAMUEL 6 - WUKE SUSI WATTI'U AL᷊AL᷊USASSAWantallu Paaire niapidda watukku Yerusalem ( 1Ta. 13:1-14 , 15:25–16:6, 43) 1 Wua'udde i Daud namaggo apia manga tantara apan apianne su Israel tadea'u ma'ammulla, sarangkanambone 30.000 su atoune. 2 I mangitou niapidda mattudda watukku Baale-Yehuda, inai mangal᷊appa wua poiaroddi Wantallu Pa'aire apan isassaggo ringannu arannu Mawu Lembontaṛṛino apan ua'ianna su wowon manga kerub. 3 Wantallu Pa'aire udde nial᷊appa wuassu wal᷊en Abinadab su wowon buidda wuṛṛu niluranna sulal᷊ummu roda apan wakku. Ana see i Uza wuṛṛu i Ahio, manga ana'i Aminadab uatantalongnga roda udde; i Uza u'amatta su sandiṛṛanne, 4 wuṛṛu i Ahio u'amatta su saruanne. 5 I Daud wuṛṛu anambon walahannu Israel niumamatta su saruannu Wantalla udde lapiddu massal᷊aingnga nallassa auatanna wuṛṛu mangngantari maddalo Mawu. I mangitou mannalangnga kecapi, gambus, rebana, kelentingan wuṛṛu simbal. 6 Napawe i mangitou na'omate sutampa pakkindanna gandumma pussa'a Nakhon, manga sapi apan uawol᷊engnga roda udde nitara, ana see i Uza nagul᷊ukku limane wuṛṛu nangagassa Wantallu Paaire udde tadea'u tawe manawo. 7 Orassa udde lai Mawu Ruata nasa'u si Uza, ana waugu inolaanne udde naola'a sambau aal᷊uandaga su Mawu. I Uza nipate-Ne sutampa udde, maranin Wantallu Pa'aire. 8 Ne nanattakka orassa udde tampa udde nisaggo Peres-Uza. I Daud nasa'u ana waugu Mawu namate si Uza. 9 Arawe i Daud matta'uttu Mawu lai wuṛṛu nabbisara, “Orassa indi ereapate Wantallu Pa'aire udde wotongnge ta'u iaapidda?” 10 Ana waugu udde i tou maddirite mangapiddu Wantallu Paaire udde watukku Yerusalem, ewe'e sinahipunte su wal᷊en Obed-Edom taumatan Gat. 11 Wantallu Pa'aire uaraddo isudde tallu wul᷊anna al᷊annune, ne Mawu nangal᷊amatta si Obed-Edom wuṛṛu amonanne. 12 I Ratu Daud naaringikka manungku Mawu nangal᷊amatta amonanni Obed-Edom wuṛṛu anambon pussaane ana waugu Wantallu Paaire udde. Ne i tou inaite watukku wal᷊en Obed-Edom, nangal᷊appa Wantalla udde wuṛṛu niingkatta watukku Yerusalem ringannu ramea apan bahewalla. 13 Sutempo manga taumata apan uapasanna Wantallu Pa'aire udde nilumempangke paiannumma, i Daud napata'alli mangitou. Wua'udde i tou nangonggollu sasamba su Mawu, eteudde sapi esakka wuṛṛu ana'u sapi apan buatte niapaatawa. 14 Wua'udde i Daud massal᷊aingke ringannu naungnga mal᷊uassa su ipangaddatta Mawu. Su orassa udde i tou tumba'u ual᷊uṛṛen nasa linen ma'autta wuṛṛu nireṛṛotta su tapanangnge. 15 Etearoddi i Daud wuṛṛu tumana'u Israel sarangkanambone nangingkattu Wantallu Pa'aire udde watukku Yerusalem, tatantalongannu hio wuṛṛu tingikku trompeta. 16 Sutempo Wantalla udde tantal᷊anna ia'apidda sumutta sulal᷊ummu soa, i Mikhal sinangianni Saul nallinge wuassu sungketa ana see naasilo si Ratu Daud sussolo'a wuṛṛu massal᷊aingnga ipangaddatta Mawu, ne i Mikhal maddantinna ma'asilo si Daud. 17 Wantallu Pa'aire udde niaddo su tampane sulal᷊ummu rasanna apan buatte niola'i Daud pangaddoannu Wantalla udde. Wua'udde i Daud nangonggollu sasamba itattambunna wuṛṛu sasamban paddarame su Mawu. 18 Ana see i tou nangal᷊amatta tumana'u Israel ringannu arannu Mawu Apan Lembontaṛṛino. 19 Wua'udde nattahia anna si mangitou sarangkanambone. Suapan taumata isudde mawae ete esakka ara'e wawine nionggol᷊annu sanduru ṛemessa apan buatte nitapa, roti wuṛṛu kukisse kismis. Wua'udde i mangitou sarangkanambone napul᷊ete su wal᷊ene sangkatou-sangkatou. 20 Sutempo i Daud napul᷊ete su wal᷊en araratuanne mangonggollu tabea su lal᷊oṛṛon bal᷊ene, i Mikhal sinumabbangnga naisasomban Daud wuṛṛu nabbisara, “Allo indi ratun Israel atonna-tonna na'ola'a watanganne a'addatanna! I tou buatte tinumantol᷊e naal᷊ihidda taumata longonna apan wagga masili su saruannu manga allangnga wawine tatahuanannu manga mamanaran araratuanna!” 21 I Daud sinumimbakka, “I ya'u massal᷊aingnga ana waugu mangngaddatta Mawu, apan buatte nanol᷊a'u iamangngu wuṛṛu amonanne, ana see namile si ya'u maola'a piaṛṛa'u Israel, al᷊aṛṛanang-Nge. Ana waugu udde i ya'u sidutu massal᷊aingnga ipangaddatta Mawu. 22 Ewe'e lai ya'u mal᷊uassa al᷊uandahanna nangillembo lai wuassu tanginna. I'o wotongnge ma'ellega si ya'u mawawo, arawe manga allangnga apan nisaggonu tanginna, sarun mangaddatta si ya'u!” 23 I Mikhal, sinangianni Saul udde tawe naasomba ana'a su al᷊o'engngu pabbiaṛṛanne. |
@ LAI 2003
Indonesian Bible Society