2 MARARATU 21 - WUKE SUSI WATTI'U AL᷊AL᷊USASSAI Manasye ratun Yehuda ( 2Ta. 33:1-20 ) 1 I Manasye uukke 12 su tonnane sutempo i tou naola'a ratu su Yehuda, wuṛṛu i tou namarenta su Yerusalem 55 su tonnane al᷊annune. Inangnge aranne i Hefzibah. 2 I Manasye na'ola'a rosa su Mawu, ana waugu nattanno manga inanaramanna lal᷊eo wuassu manga walahanna apan nilimbuaṛṛannu Mawu wuassu Kanaan sutempo taumatan Israel sinumutta su wanua udde. 3 Manga tampa pasasubbanna monganna apan buatte nihohakki Hizkia iamange niapararisikki tou apia. I tou na'ola'a manga mezbah patataṛṛamawuanna si Baal, wuṛṛu nallanginnu paal᷊uannu Monganni Asyera, ere buatte niola'i Ahab ratun Israel. I Manasye lai massubba manga anumpitanna. 4 Mawu buatte nabbisara manungku udde tampan daranta-Ne wuṛṛu tampan patataṛṛamawuanna si Tou, arawe poiaroddi su Wal᷊en Mawu, i Manasye buatte napararisikku manga mezbah hunan manga monganna. 5 Su ruam ba'a wuassu rallaku Wal᷊en Mawu i tou napararisikku manga mezbah tampa pasasubbanna manga anumpitanna. 6 I tou nangonggolu anangnge maola'a sambau sasamba itattambuna. I Manasye lai ma'annamu pasangkada, mammani'atta, wal᷊iimata, wuṛṛu madorongnga tatantiro wuassu manga ghaṛṛaho. I tou tumaniten narosa su lantakku hatin Mawu na'oman sara Mawu nasa'u. 7 Hambarannu Monganni Asyera niaddo su Wal᷊en Mawu, sumbal᷊i su ola'u tampa udde Mawu buatte nabbisara si Daud wuṛṛu si Salomo anangnge, “Wal᷊e-U wuṛṛu soan Yerusalem indi, buatte Ta'u nipile wuassu wallatu leta'u siri mapul᷊o dua ruangannu Israel, eteudde tampa apan nipile-U, maola'a tampa patataṛṛamawuanna si Ya'u. 8 Wuṛṛu amungkangu walahannu Israel maddaringikka anambon parenta-U wuṛṛu tuttuṛṛutta manga tita-U apan Ta'u nionggola si Musa allang-Ku, ne i Ya'u tawe mamalan mangitou limbuaṛṛanna wuassu wanua apan buatte Ta'u nionggola su al᷊amona mangitou.” 9 Arawe taumatan Yehuda mal᷊awanga Mawu, wuṛṛu ewe'e lai ete i Manasye na'oman sara i mangitou na'ola'a manga rosa apan al᷊eoanne wuassu rosa apan niola'u manga walahanna apan nilimbuaṛṛanu Mawu wuassu Kanaan sutempo walahannu Israel sinumutta su wanua udde. 10 Ana waugu udde sulal᷊ummu manga nabi, manga allangu Mawu, Mawu nabbisara, 11 “I Ratu Manasye tumaniten dal᷊eo. Pallal᷊agune maddal᷊eoanna wuassu pallal᷊agun taumatan Kanaan. Ringannu manga paal᷊uanna apan nilanginne, i tou naarosa taumatan Yehuda. 12 Ana waugu udde, i Ya'u, Ruata apan sassubbannu walahannu Israel, sarun mandantan silaka apan bahewalla su Yerusalem wuṛṛu su Yehuda na'oman sara suapan taumata apan naaringikka ola'u hatto udde sarun ṛumoro. 13 Yerusalem sarun Ta'u iṛṛuumanna ere lai Ya'u nakkuumannu Samaria wuṛṛu i Ahab ratun Israel see lai papapulunne. Yerusalem sarun Ta'u waresianna ere lama'a apan buatte niukkassa wuṛṛu nilaabba. 14 Tumanange apan ta'e natantanga sarun Ta'u iwala maola'a inassu seenne, apan sarun malluatta laubba wuṛṛu mangaṛṛo wanuan mangitou. 15 Sarangkanambone sarun Ta'u olaanna su saruannu walahangKu ana waugu i mangitou buatte na'ola'a rosa su saruang-Ku wuṛṛu nandal᷊eo naungku ro'en al᷊amonan mangitou sinumabbanga wuassu Mesir naddatingngu allo indi.” 16 Wal᷊ine lai wuassu taumatan Yehuda na'ola'a rosa su Mawu ringannu massubba paal᷊uanna, i Manasye namate lai manambo taumata apan tawe sal᷊ane na'oman sara daṛṛa nangelekka su al᷊awo'u tampa su Yerusalem. 17 Watti'a waine su ola'i Ratu Manasye wuṛṛu su ola'u manga rosane, niwoṛṛetta sulal᷊ummu wuke Watti'u Mararatun Yehuda. 18 I Manasye nate ana see nilabbinga su waillu wal᷊en araratuanna, eteudde wailli Usa. I Amon parinsine naola'a ratu nallol᷊ossa si tou. I Amon ratun Yehuda ( 2Ta. 33:21-25 ) 19 I Amon uukke 22 su tonnane sutempo i tou naola'a ratun Yehuda wuṛṛu i tou namarenta Yerusalem rua tonna al᷊annune. Inangnge aranne i Mesulemet ana'i Harus taumatan Yotba. 20 Ere lai iamange, i tou na'ola'a rosa su Mawu. 21 I tou nangaṛṛussa manga inolaannu iamange, wuṛṛu massubba manga paal᷊uanna apan sassubbannu iamange. 22 I tou tawe mabbiakka tuttuṛṛuta apulun Mawu, ewe'e lai nanantangu Mawu, Ruata apan sassubbannu al᷊amonane. 23 Manga mammamanaran araratuanni Ratu Amon na'ammula mando'appa si tou wuṛṛu mamate si tou su wal᷊en araratuanna. 24 Arawe tumana'u Yehuda namate manga mamamate si Ratu Amon udde, ana see namile si Yosia anangnge, naola'a ratu. 25 Watti'a waine su ola'i Amon niwoṛṛetta sulal᷊ummu wuke Watti'u Mararatun Yehuda. 26 I Amon nilabbinga su labbingu wailli Uza. I Yosia anangnge naola'a ratu nallol᷊ossa si tou. |
@ LAI 2003
Indonesian Bible Society