2 MARARATU 20 - WUKE SUSI WATTI'U AL᷊AL᷊USASSAI Ratu Hizkia nirumadda'a wuṛṛu niapaapia (Yes. 38:1-8, 21-22; 2Ta. 32:24-26 ) 1 Sutempo udde i Ratu Hizkia nirumadda'a pinsula apan mawakkata na'oman sara maraniten nate. I Nabi Yesaya ana'i Amos nattembo si tou wuṛṛu nabbisara, “Mawu nannanata tadea'u i Tuanga sarun manginsue al᷊awo'u manara, ana waugu i Tuanga tate mapia wuassu radda'a. Tate mal᷊annu lai i Tuanga sarun nate.” 2 I Hizkia nanaile watukku darandunga ana see inumal᷊iomanna, 3 “Mawu, naungewe manungku i ya'u indi buatte tinumuṛṛutta Si'o ringannu maadunna wuṛṛu ringannu ahewallu lal᷊ummu naungku. I Ya'u sidutu maddea'a tadea'u maatuṛṛutta apulu-Nu.” Ana see i Hizkia nilumuai ringannu massusa. 4 I Yesaya nanantangi Hizkia, arawe tantal᷊anna i tou taambe nanantangu passalanganu wal᷊en araratuanna, Mawu nandolokki tou 5 niapawelenga apia ringanni Hizkia, ratun walahannu Mawu wuṛṛu namasingkatu tanata indi, “I Ya'u, Mawu, Ruata apan sassubbanni Daud a'al᷊iamonannu, buatte naddaringikka aal᷊iomannu wuṛṛu na'ellega allon matanu. I Ya'u sarun mangapia raddangu; tillorega i'o sarun rumanta su wal᷊e-U. 6 I Ya'u manamba lai uukku 15 su tonnane. I'o wuṛṛu soan Yerusalem sarun Ta'u ipallossa wuassu ratun Asyur. Soa indi sarun Ta'u lu'aranna ana waugu arang-Ku sassane wuṛṛu ana waugu pa'aire-U ringannu allang-Ku i Daud.” 7 Ana see i Yesaya nandolokku taumata niapasappa wuan ara wuṛṛu niwuṛṛa su pinsullu ratu, tadea'u i tou mapia. 8 I Ratu Hizkia naiwal᷊o, “Apa tatialane manungku Mawu sarun mangapia si ya'u wuṛṛu manungku tillorega i ya'u sarun maaranta su Wal᷊en Mawu apia?” 9 I Yesaya sinumimbakka, “Mawu sarun mangonggolu tatiala si Tuanga manungku i Tou manipussa pa'aire-Ne. Orassa indi, suapa apan ipaapulun Tuanga: lintau mannelo'u orassu matannallo apan niola'i ratu Ahas niumamatta 10 barissa ara'e sinumoṛotta 10 barissa?” 10 I Hizkia nabbisara, “Tadea'u ipa'ola'a lintau udde umamatta 10 barissa, mal᷊uassa. Ana waugu udde ola'e i tou sumoṛṛotta 10 barissa.” 11 I Yesaya inumal᷊iomanna su Mawu, ana see Mawu na'ola'a lintau udde sinumoṛṛotta 10 barissa su orassu matannallo udde. Manga daroloṛanna wuassu Babel ( Yes. 39:1-8 ) 12 Sutempo udde ratun Babel, eteudde i Merodakh-Baladan ana'i Baladan, naaringikka manungku i Ratu Hizkia wakkute napia wuassu radda'a. Ne i tou nandolokku taumata niapaapiddu suratta wuṛṛu aonggola si Ratu Hizkia. 13 I Hizkia nanal᷊oho manga daroloṛṛanna udde wuṛṛu namasilon al᷊awo'u pa'a'alane si mangitou, eteudde wul᷊awanna wuṛṛu sal᷊a'a, rampa-rampa wuṛṛu lana mawangngi, see lai anambon tantarane. Tawe lallinge saranapa su wal᷊en araratuanna apan tawe niapasilo si mangitou. 14 Wua'udde Nabi Yesaya sinumaruanna si Ratu Hizkia wuṛṛu naiwal᷊o, “Wuassuapa manga taumata udde? Apa wisaran mangitou?” Hizkia sinumimbaka, “I mangitou wuassu Babel, wanua apan marau.” 15 “I mangitou ma'ellega apa su wal᷊en aṛṛatuanna?” aiwal᷊on Yesaya apia. “Manga al᷊awo'a!” sasimbakki Hizkia. “Tawe saran sambau pa'a'ala sulal᷊ummu wal᷊en araratuanna apan tawe ta'u niapasilo si mangitou.” 16 Ana see Yesaya nabbisara ratu, “Mawu nabbisara manungku 17 sarun a'omanna tempone al᷊awo'u pa'a'ala sulal᷊ummu wal᷊en araratuanna wuṛṛu saranapa apan buatte niammulu al᷊amonanu naddatingngu orassa indi, iapidda watukku Babel. Taweddu matantanga. 18 Wuassu ana'a wuṛṛu pulunnu piaddu sarun iapidda wuṛṛu olaanna mammamanaran wal᷊en araratuanna wuṛṛu mangangimbe ratun Babel.” 19 I Ratu Hizkia sinumimbakka, “Mapia lai tanatan Mawu apan niapasingkanu si ya'u.” I tou sinumimbakka aroddi ana waugu i tou naṛṛingidda: “Sawal᷊iate araratuangku sidutu mal᷊angngana wuṛṛu su paddarame su al᷊o'engu pabbiaṛṛangku.” Pangudusannu i Hizkia uaparenta ( 2Ta. 32:32-33 ) 20 Watti'a waine su ola'i Ratu Hizkia, su ola'u inasaharannu awawaṛṛanine, wuṛṛu ereapa i tou naal᷊i sal᷊ukka wuṛṛu pangangeleṛṛanu ua'e watukku soa, sarangkanambone udde niwoṛṛetta sulal᷊ummu wuken Watti'u Mararatun Yehuda. 21 I Hizkia natete, ana see i Manasye parinsine naola'a ratu nallol᷊ossa si tou. |
@ LAI 2003
Indonesian Bible Society