1 TAWARIKH 1 - WUKE SUSI WATTI'U AL᷊AL᷊USASSAAkkittu sinossoṛanna wuassi Adam naddatingngi Abraham Wuassi Adam naddatingngi Nuh ( Pnd. 5:1-32 , 10:1-32 , 11:10-26 ) 1-4 Sinossoṛannu al᷊amonan walahannu Israel wuassi Adam naddatingngi Nuh ere manansunna indi: i Adam i Set i Enos i Kenan i Mahalaleel i Yared i Henokh i Metusalah i Lamekh i Nuh. Al᷊aṛṛana'i Nuh esakka siri tallu eteudde: i Sem, i Ham wuṛṛu i Yafet. Manga walahanna papapulunni Nuh 5 Al᷊aṛṛana'i Yafet eteudde i Gomer, i Magog, i Madai, i Yawan, i Tubal, i Mesekh wuṛṛu i Tiras. Ete i mangitou udde al᷊amonan apan nisaggo tumuṛṛuttu aranni mangitou. 6 Papapulunni Gomer eteudde taumatan Askenas, Rifat wuṛṛu Togarma. 7 Papapulunni Yawan eteudde taumatan Elisa, Spanyol, Siprus wuṛṛu Rodes. 8 Al᷊aṛṛana'a esakka ana'i Ham eteudde i Kus, i Mesir, Libia wuṛṛu i Kanaan. Ete i mangitou udde al᷊amonan manga walahanna apan nisago tumuṛṛuttu aranni mangitou. 9 Papapulunni Kus eteudde taumatan Seba, Hawila, Sabta, Raema wuṛṛu Sabtekha. Papapulunni Raema eteudde taumatan Syeba wuṛṛu Dedan. ( 10 I Kus pia sangkatou ana'a esakka aranne i Nimrod, apan naola'a ratu atohasanne paarorone su runia.) 11 Papapulunni Mesir eteudde taumatan Lidia, Anamim, Lehabim, Naftuhim, 12 Patrusim, Kasluhim, wuṛṛu Kreta. Ete i mangitou udde al᷊amonan taumatan Filistin. 13 Manga ana'i Kanaan esakka eteudde i Sidon, iapa pahul᷊une, wuṛṛu i Het. Ete i mangitou udde al᷊amonan walahanna apan nisaggo tumuṛṛuttu aranni mangitou. 14 I Kanaan udde lai al᷊amonan taumatan Yebusi, Amori, Girgasi, 15 Hewi, Arki, Sini, 16 Arwadi, Semari wuṛṛu Hamati. 17 Manga ana'i Sem esakka eteudde i Elam, i Asyur, i Arpakhsad, i Lud, i Aram, i Us, i Hul, i Geter wuṛṛu i Mesekh. I mangitou udde al᷊amonan manga walahanna apan nisaggo tumuṛṛuttu aranni mangitou. 18 I Arpakhsad eteudde iamangngi Selah, wuṛṛu i Selah iamangngi Eber. 19 I Eber pia ruan katou ana'a esakka; iapa paarorone eteudde aranne i Peleg ana waugu sutempone manga walahanna su runia natahia; iapa aruane aranne i Yoktan. 20 Papapulunni Yoktan eteudde taumatan Almodad, Selef, Hazar-Mawet, Yerah, 21 Hadoram, Uzal, Dikla, 22 Ebal, Abimael, Syeba, 23 Ofir, Hawila wuṛṛu Yobab. Wuassi Sem naddatingngi Abraham 24-27 Sinossoṛannu al᷊amonan walahannu Israel wuassi Sem naddatingngi Abraham ere manansunna indi: i Sem i Arpakhsad i Selah i Eber i Peleg i Rehu i Serug i Nahor i Terah i Abram (aranne isassaggo lai Abraham). Papapulunni Ismael ( Pnd. 25:12-16 ) 28 I Abraham pia ruan katou ana'a esakka, eteudde i Ishak wuṛṛu i Ismael. 29 Eteindi manga ana'i Ismael: i Nebayot, iapa pahul᷊une, wua'udde i Kedar, i Adbeel, i Mibsam, 30 i Misma, i Duma, i Masa, i Hadad, i Tema, 31 i Yetur, i Nafis wuṛṛu i Kedma. Papapulunni Abraham wuṛṛu i Ketura 32 I Abraham pia awingnge waine aranne i Ketura. Wuassu awingnge udde i tou naasomba ana'a esakka aranne: i Zimran, i Yoksan, i Medan, i Midian, i Isybak wuṛṛu i Suah. I Yoksan pia ana'a esakka aranne: i Syeba wuṛṛu i Dedan. 33 I Midian pia ana'a esakka aranne: i Efa, i Efer, i Hanokh, i Abida wuṛṛu i Eldaa. Papapulunni Esau ana'i Ishak ( Pnd. 36:1-19 ) 34 I Ishak ana'i Abraham pia duang katou ana'a esakka, eteudde i Esau wuṛṛu i Yakub (aranne isassaggo lai i Israel). 35 Manga ana'i Esau esakka eteudde i Elifas, i Rehuel, i Yeus, i Yaelam wuṛṛu i Korah. 36 I Elifas eteudde al᷊amona walahannu Teman, Omar, Zefi, Gaetam, Kenas, Timna wuṛṛu Amalek. 37 I Rehuel eteudde al᷊amonan walahannu Nahat, Zerah, Syama wuṛṛu Miza. Tumana'u leta'u i Edom tutune ( Pnd. 36:20-30 ) 38-42 Tumana'u leta'u Edom tutune eteudde papapulunni al᷊aṛana'i Seir, eteudde i Lotan, i Syobal, i Zibeon, i Ana, i Disyon, i Ezer, wuṛṛu i Disyan. Al᷊aṛṛana'i Lotan esakka eteudde i Hori wuṛṛu i Homam. I Lotan pia sangkatou tuṛṛangnge wawine aranne i Timna. Al᷊aṛṛana'i Syobal esakka eteudde, i Alyan, i Manahat, i Ebal, i Syefi wuṛṛu i Onam. Al᷊aṛṛana'i Zibeon esakka eteudde i Aya, wuṛṛu i Ana. Ana'i Ana eteudde i Disyon, wuṛṛu ana'i Disyon eteudde i Hamran, i Esyban, i Yitran wuṛṛu i Keran. Al᷊aṛṛana'i Ezer esakka eteudde i Bilhan, i Zaawan wuṛṛu i Yaakan. Al᷊aṛṛana'i Disyan esakka eteudde i Us wuṛṛu i Aran. Manga ratun Edom ( Pnd. 36:31-43 ) 43-50 Tantal᷊anna taambe datu apan namarenta su Israel, leta'u Edom paparentanten manga ratu apan ere manansunna indi: i Bela ana'i Beor wuassu Dinhaba i Yobab ana'i Zerah wuassu Bozra i Husyam wuassu leta'u taumatan Teman i Hadad ana'i Bedad wuassu Awit (ete i tou apan namaddon taumatan Midian sulal᷊ummu pangalo su leta'u Moab), i Samla wuassu Masyreka i Saul wuassu Rehobot su winggin sal᷊ukka i Baal-Hanan ana'i Akhbor i Hadad wuassu Pahi (awingnge aranne Mehetabeel, ana'i Matred wuṛṛu pulunni Mezahab). 51 Walahannu Edom pinaammul᷊annu walahannu Timna, Alya, Yetet, 52 Oholibama, Ela, Pinon, 53 Kenas, Teman, Mibzar, 54 Magdiel wuṛṛu Iram, sambau-sambau tumuṛṛuttu arannu timmaddu ṛuanganne. |
@ LAI 2003
Indonesian Bible Society