YEREMIA 39 - KITAB NU TUMPU ALLA LELE MA'IMAI'Yerusalem pinatundu'mo ( 2Raj. 25:1-7 , Yer. 52:3b-11) 1 Ibitu'on kinosampulu'nyomo, taun kino osio'nyomo na i Zedekia nompalentah tempo'nyo ia tinimbalimo tomundo' nu Yehuda, i Nebukadnezar tomundo' nu Babel tiba suludadunyo iwi-iwi' tinokamo mae nontumbuhi Yerusalem. 2 Itanggan osio' bitu'on kino osio'nyomo, bitu'on kino opatnyomo, taun kinosampulu'nyomo ka' sa'angu' na i Tomundo' Zedekia nompalentah, pagan mesen nu kota' ihobo'akonmo nu sampobali', 3 ka' Yerusalem pinatundu'mo. Jadi iwi-iwi' na mian anu kopangkatnyo hi tomundo' Babel tinokamo mae ka' lako'mo sinumuhang i Sabatan Daka' anu i Totonga'nyo. Anu aijo' hi aha daagi' ko i Nergal Sarezer, i Samgar Nebo, i Sarsekim anu mongkapalai auan nu laigan nu tomundo', i Nergal Sarezer Rabmag tiba to sulu-suludadu sangga'at. 4 Salatan tinoamo i Tomundo' Zedekia tiba iwi-iwi' na suludadunyo, iwi-iwi' na anu jinadimo aijo' aha binala usahamo nopalai namba i Bangka'nyo nu Yordan pihi-pihi aijo'. Aha nontulumo jalan anu monsahak taman anu kiijo' ilaigan nu tomundo', lantas nosabatmo nontulu sabatan daka' anu mompahaguntang tiba ohua' na pagan mesen itampat aijo'. 5 Panyo suludadu nu Babel nololoi'mo aha ka' nohakopmo i Zedekia i hatanyo nu Yerikho. Lantas ia binoamo hi Tomundo' Nebukadnezar ikota' Ribla idaerah Hamat, lantas binee'anmo hukuman mate. 6 Ikota' aijo' suele to anak-anaknyo pinateanmo i ahopnyo tiba iwi-iwi' na mian anu singkap kopangkatnyo ipamalentahan Yehuda suele pinateanmo. 7 Lapas aijo' mata i Zedekia kinubatakonmo lantas pinungumo nu lante' besak ka' binoamo i Babel. 8 Hau-haunyo nombau aijo' aha mian nu Babel nompapumo laigan nu tomundo' tiba sinin na laigan nu aha mian da'isan ka' nohobo'akonmo ingko-ingkot na pagan mesen nu kota' Yerusalem. 9 Ahennyo mian da'isan anu daagi' tinontuha' ikota' tiba aha anu nopalaimo ka' naninggalumo hi aha Babel, binoamo i Nebukadnezar i Babel, kamundan nu suludadu nu Babel. 10 Sambagian na aha mian da'isan anu kasiasi hondo ka' anu madi' kohalata' pinojoongmo nu aha i Yehuda ka' binee'anmo ale' nu anggur tiba tano' bau pongale'an. I Yeremia pinobebasmo 11 I Tomundo' Nebukadnezar nompalentahmo i Nebuzaradan kamundan nu suludadunyo, da mombee'i palentah sumo uuka. 12 “Lako' mamba lio na i Yeremia ka' ojagai na ia ima-ima'. Boli opoposia na ia; bau pa' apaa na anu nu poita hi belemiu.” 13 Jadi i Nebuzaradan tiba ua'aha na suludadu anu kopangkatnyo matangkas, i Nebusyazban ka' i Nergal-Sarezer tiba iwi-iwi' na suludadu nu Babel sangga'at, 14 nongalamo aku ipopasan nu laigan nu tomundo'. Lantas aku binee'mo hi Gedalya anak i Ahikam ka' makumpu i Safan, na anu tionyo ahi' momboa aku minsusule' da madi' ko anu mompoposia. Jadi jinojoongmo na aku hi aha mian da'isan. Palajanjian hi Ebed-Melekh 15 Tempo'nyo aku daagi' tinalungku' kiijo' ipopasan nu laigan nu tomundo' Tumpu nompalentahmo mae aku 16 da mompoto'i hi Ebed-Melekh mian nu Sudan ai-aijo', kooNyo Tumpu Anu Balakuasa hondo, Tumpu Allah Israel nompoto'imo mae sumo uuka, “Susumo anu pinoto'ing-Kumo salatanmo pe'e naipuan mae, Ku potokamo ikota' aiya na balaa', misa' ka'ima'an nu kantumuu'an. Beleyum montoaje han aijo' jadi saidi' mae. 17 Panyo Aku, Tumpu na saidi' mae monjagai beleyum. Beleyum madi' mule' obee' hi to mia-mian anu okabuhuk nu beleyum. 18 Beleyum madi' mule' opatei kalana Aku na momposalamatmo beleyum. Nyawa nu beleyum salamatmo kalana beleyum saja' ahi' montaha'imani Aku. Aku, Tumpu notataemo.” |
LAI 2002
Indonesian Bible Society