MAZMUR 18 - KITAB NU TUMPU ALLA LELE MA'IMAI'Nyanyian i Daud kalana ia inguntungmo na nahampate ( 2Sam. 22:1-51 ) 1 Anu mongkapalai panyanyi. Mazmur i Daud, posaihon nu Tumpu. Inyanyiakon hi Tumpu salatan i Daud madi'mo pinoposia i Saul ka' aha anu monsampobali' ia. 2 Ku ka'ima'i na Belento, o Tumpu, Belentomo na tinimbali kahosonanku. 3 Tumpu sumomo benteng anu mahoson hondo tampat pihohunganku. Tumpu-ngku sumomo bungkutnyo nu batu tampat pihohunganku. Sumomo kanta Ia mongkukubi mae aku, ka' monjagai mae aku da saja' madi' ko anu mompoposia mae. 4 Aku mongkakase hi Tumpu anu pantas o puji', Ia nompobebasmo mae aku da boli nupoposia nu to sampo-sampobali'ku. 5 Aku tinikubanmo nu balaa' anu monsilakaimo ka' ileetabanmo nu iyaba' kasilaka'an. 6 Aku tinikubanmo nu balaa anu monsilakaimo, bau pohakop nu anu monsilakaimo ingahopankumo. 7 I uno nu kasusa'anku aku nongkakasemo hi Tumpu, aku nolobo'mo hi Tumpu-ngku mongkakase da otulungi. Kiita' mae i laigan-Nyo i hongo-Nyomo mae na potataengku ka' nontutugiakonmo mae apaa na anu kinakase'kumo. 8 Lantas tano' ginayu'anmo ka' ginenggohanmo, pu'un nu bungkutnyo iwi-iwi' tinolohenggomo ka' ilangkakatanmo kalana Tumpu notambuha'mo. 9 Tibuk tinolosumbumo lengkat mae i bolo' nu sung-Nyo, apu ka' obanyo nosabatmo lengkat mae i nganga'-Nyo. 10 Langit biniha'-Nyomo lantas nintatau'mo mae na Ia kundom anu pinikatmo na akaong i aluk nu tengke-Nyo. Nontau'akon Ia. 11 Ia ilumapmo nonsake'i malaikat; Ia i lumahapmo aita mae i polipik nu mombun. 12 Ia nolupi'mo butong-Nyo nu kapintungan; kundom anu tinumatampokmo daka-daka' nontikubimo mae Ia. 13 Kilat anu aita' i ahop-Nyo, nosabatmo mae na kundom, ujan eis ka' apu. 14 Lantas Tumpu notatae sumomo ahi' gohung aita' mae i langa; Anu Matangkas na Kuasa-Nyo nompohongomo mae potatae-Nyo. 15 Ia nompana'akonmo pana'-Nyo iwi-iwi' ka' nomposungkehetmo sampobali'-Nyo; Ia nompo'uli-ulitmo kilatnyo pinoji-pojihinjit, ka' aha nopalaimo. 16 Lananyo nu ambai kinantoaanmo ka' latasnyo nu dunia tinabuka'mo tempo'nyo Tumpu notambuha'mo sinegan-Nyomo na sampobali'nyo. 17 Lengkat mae aita' Tumpu nonguluakonmo mae lima-Nyo; tinoongan-Nyo na aku ka' i hela'-Nyomo lengkat mae akaong i uno nu uee anu maleeng hondo. 18 Ia nomposalamatmo aku da madi' nupoposia nu sampobali' anu baani hondo, ka' suele hi to mia-mian anu mongka'ideki mae aku, kalana aha na talalo mahoson molingkudui aku. 19 Aha nolambanimo mae aku tempo'nyo aku tinokanmo nu balaa', panyo Tumpu na nontulungimo mae aku. 20 Ia nompolapas aku da madi' kinona nu balaa' ka' nomposalamatmo aku kalana Ia sinosokmo hi belengku. 21 Tumpu nombalosimo kalakuanku anu saja' totu'u na ku bau Ia nombalakatimo aku kalana aku madi' ko kasala'an. 22 Aku nontulutimo hondo palentah nu Tumpu ka' madi' moteba' hi sangga'at panyo sabole-boleh ahi' hi Tumpu-ngku. 23 iwi-iwi' na atulan-Nyo sabole-boleh ku inau', palentah-Nyo iwi-iwi' madi' ku kolilimi. 24 Ia monsumbu' aku madi' ko anu opisala'i, ka' saja' mompimpali butong da boli ko kasala'an. 25 Sahingga Tumpu nombalosimo kalakuanku anu saja' totu'u na ku bau, kalana Ia monsumbu' aku madi' ko kasala'an. 26 O Tumpu, Belento madi' mongkolilimi mian anu madi' mongkolilimi Belento ka' manonong hi mian anu manonong hi Belento. 27 Kona hi mian anu susi', butong nu Belento suele nu poto'i ahi' susi', panyo anu ma'idek na kinyonyoanyo suele ahi' nuka'ideki nu Belento. 28 Mian anu madi' mintige-tige nuposalamat nu Belento, panyo mian anu lewa' kobubuun nupatundu' nu Belento. 29 Belento nontutungimo pansona'ku; Tumpu-ngku nonjingkaimo kapintungan aiya hi belengku. 30 Belento nombee'imo mae aku kahosonan mompatei sampobali'ku; kalana Tumpu-ngku nontulungimo mae sahingga ingideankumo na benteng nu aha. 31 Apa-apaa na anu binaumo nu Tumpu na'ima'mo hondo anu jinanji'mo nu Tumpu timbali opalesaya. Ia sumomo kanta kona hi mian iwi-iwi' anu mihohung' hi Ia. 32 Kalana olamo Tumpu, na Tumpu; olamo Tumpu na montinjohi mae kita. 33 Iamo na Tumpu anu nombee'imo mae kahosonanku ka' nombauimo mae kajalananku anu madi' ko anu mompoposia. 34 Ia nompohosonakonmo mae tengkengku susumo tengke nu jonga, ka' nonjagaimo da aku salamat kiita' mae i bungkutnyo. 35 Ia nompogulu'mo aku mahampate, sahingga aku moko alamo nompeletakon pana' anu talalo hondo mokut na o hela'. 36 O Tumpu, Belento, nonjagaimo ka' nomposalamatmo mae aku, ka' nompahasangaja'imo mae aku nu kuasa nu Belento; aku na nohumpak ka'untungan nahampate kalana Belento nontulungimo mae. 37 Jinaganmo nu Belento na aku da aku madi' o hakop, ka' aku madi' toho' tinombahangkang. 38 Tinuloi'kumo na sampobali'ku ka' pinatundu'kumo na aha ka' madi' aku tinolosule' sahingga aha sinilakankumo. 39 Pinobahangkangkumo na aha sahingga aha madi'mo noko ala po'ule' nobula, aha tinombahangkang madi'mo noko ala nombau apa-apa aitu itengkengku. 40 Binee'anmo nu Belento na aku kahosonan mahampate, ka' ka'untungan nahampate nongewa iwi-iwi' anu nonsampobali' mae aku. 41 Binaumo nu Belento na sampobali'ku nopalaimo nompala'i aku; to mia-mian anu nongka'ideki mae aku pinateankumo. 42 Aha nolobo'mo momoita tulung, panyo madi' ko anu nontulungi aha nongkakasemo hi Tumpu, panyo Ia madi' nontaami mae. 43 Aha i tinutukumo susumo abu' anu sinagakonmo, ka' sinautankumo susumo hensek ijalan. 44 Belento nompobebasmo aku da madi' nupoposia nu aha sa'anakan anu palaganta, ka' nompotimbalimo aku mongkuasai to bansa-bansa; bansa anu madi' ku sumbu' tinimbalimo posaihonku. 45 To mia-mian anu lengkat mae i salipu'an mongkabuhuk hondo aku ka' tulu-tulutan hondo de mohongomo palentahgku. 46 Kabaanian nu aha imadi'anmo; aha i lakatnyomo ka' nosabatmo mae i benteng nu aha. 47 Tumpu tumuu'! Ku puji' na anu nontinjohimo mae aku! O Puji' na Tumpu anu talasanggo nomposalamatmo aku! 48 Ia nompo'untungmo aku nahampate nongewa sampobali'ku; to bansa-bansa pinatundu'-Nyomo i ahopku, 49 pinosalamat-Nyomo na aku nahampate tiba nu nongewa mae aku. O Tumpu, binee'anmo nu Belento na aku ka'untungan nahampate nongewa sampobali'ku, jinaganmo nu Belento na aku da madi' pinatean nu anu to sisinggi. 50 Jadi aijo' hi bansa haha aijo' ku puji'mo na Belento, ka' ku nyanyimo na nyanyian pompuji' Belento. 51 Tumpu nombee'imo ka'untungan nahampate anu daka' hondo hi tomundo'-Nyo, Ia sabole-boleh mongkalibosi mian anu pinile'an-Nyomo, aijo'mo i Daud ka' lee'nyo sampe toka sidu-sidutu'. |
LAI 2002
Indonesian Bible Society