MATIUS 6 - KITAB NU TUMPU ALLA LELE MA'IMAI'Pokinde' mongkona sadaka' 1 “O inau', boli komiu mompojalan palentah nu agama i ahop nu mian da'isan da nu toa nu mian. De komiu mombau sumo aijo', komiu madi' mohumpak tamboo nu Tuumaum i suluga'. 2 Jadi, de komiu mombee' sadaka' hi mian kasiasi, boli lewa' o hengge-hengge'akon na han aijo' sumo anu nu bau nu to mia-mian geguan. Nu ka'ima'i nu aha na mombau sumo aijo' i uno nu laigan pogalejaan tiba i jalan daka', da nu puji' nu mian. O inau' aha nontalimamo tamboonyo. 3 Panyo komiu, de komiu mombee' sadaka', bee'mo hoko-hokot, da madi' ko anu monsumbu'. 4 Bakas na palabuatanum aijo' madi' nu sumbu' mau pe'e ihe, boli mompiakon Tuumaum i suluga'. Ia montoa palabuatanum anu sulu-suluk aijo', ka' mombee'je tamboonyo hi beleyum.” Pokinde' mongkona balado'a ( Luk. 11:2-4 ) 5 “De komiu balado'a, boli sumo to mia-mian anu mongka' oho' bapula-pula. Aha mongka'oho' balado'a tinjo-tinjo i laigan pogalejaan ka' i popanga'an nu jalan da nu toa nu mian. O inau', aijo'mo na tamboonyo anu tinalimamo nu aha. 6 Panyo de komiu balado'a, pinsoop i salipi' ka' tumban na sabatan, lantas balado'a hi Tuumaum anu madi' kantoan aijo'. Saba' Tuumaum na montoa palabuatanum anu sulu-suluk mombee'je tamboonyo hi beleyum. 7 De komiu balado'a, boli opo uli-ulit sumo to mia-mian anu madi' monsumbu' Tumpu. Aha monsangka, saba' poitaon nu aha tionyo Nu hongo, sabab do'a nu aha anu mantan aijo'. 8 Boli sumo aha. Sinumbu'mo nu Tuumaum apaa na anu opalalui miu, mau ma'isa pe'e komiu nomoita. 9 Jadi balado'a sumo uuka, ‘Tuuma mami isuluga': Sa'a-sa'angu'nyo kita na Tumpu. O'amalakon kitamo na anu o sombah ka' anu o'angga'i. 10 Kitamo na Tomundo' mami. O'amalakon kitamo na mompalentah i dunia ka' kahanda'to o tuluti sumo i suluga'. 11 Bee'i mae sinaa aiya kaanon anu o palalui mami. 12 Ampuniakon na kasala'an mami, sumo kami mongampuni mian anu mombau sala' hi kami. 13 Boli mompojohok kami kakulangan palesaya tempo'nyo kami o sobai panyo lapasakon na kami i kuasanyo Anu Ma'idek. [Kitamo na Tomundo' anu balakuasa ka' opopodaka' toka sidu-sidutu'. Amin.]’ 14 De komiu mongampuni mian anu mombau sala' hi beleyum, Tuumaum i suluga' suele mongampunije kasala'anum. 15 Panyo de komiu madi' mongampuni kasala'an nu mian sangga'at, Tuumaum i suluga' mule' madi' mongampuni kasala'an miu.” Pokinde' mongkona puasa' 16 “De komiu bapuasa', boli mompotoa ohup susa', sumo mian anu mimpula-pula. Aha mombali'i lupa nu ohupnyo da iwi-iwi' na mian monsumbu' au'aitu aha bapuasa'. O inau' aijo'mo na tamboonyo anu tinalimamo nu aha. 17 Panyo de komiu bapuasa', pi'ohupi na ohupum ka' o subat na ubakum, 18 da madi' ko anu monsumbu' saba' komiu bapuasa', sangadinyo Tuumaum anu madi' kantoan aijo'. Ia montoa palabuatanum anu sulu-suluk aijo', ka' mombee'ije tamboonyo hi komiu.” Halata' i suluga' ( Luk. 12:33-34 ) 19 “Boli molimu' halata' da bau kapalaluan nu butongum i dunia, iya na ane' ka' atak timbali mongidei, ka' tololang toka montomang. 20 Panyo mule' limu' na halata' i suluga', iya na ane' ka' atak madi' mongidei, ka' tololang madi' toka montomang. 21 Kalana iya na ko halata'um, i kiijo' suele na kinyonyoaum!” Jingka nu butong ( Luk. 11:34-36 ) 22 “Mata, sulu' nu butong. De mataum tontoa, songko-songko na butongum majingka hondo. 23 Panyo de mataum paha, songko-songko na butongum pikat. Jadi de sulu' i uno nu butongum pintung, ebeh na kopintungnyo aijo'!” Tumpu ka' halata' ( Luk. 16:13 , 12:22-31 ) 24 “Madi' ko samian pe'e timbali mokalaja hi ohua' na tuan. Kalana ia lebe mongkalibosi samian molingkudui anu sangga'at. Kabai ia lebe mohongo-hongo hi tuan samian molingkudui sangga'at. Sumo aitu suele na komiu. Komiu madi' timbali mokalaja bau kapentingan nu Tumpu ka' bau kapentingan suele i halata'. 25 Kalana aijo' o inau'; boli bata-bata i kantumuu'anum apaa na anu o kaan miu ka' o inum, kabai apaa na anu o pake miu. Te misa' kantumuu'an molingkudui anu o kaan, ka' butong molingkudui pakean? 26 Toa na tomonsi' i langa. Aha madi' mosu'an, madi' mompadak, ka' madi' mule' mompolimu' hasin anu sinu'annyo i uno nu alang. Mau mule' sumo aitu Tuumaum anu i suluga' mompotuu' aha! Te misa' komiu lebe ko angga'nyo molingkudui tomonsi'? 27 Ihe na hi komiu anu kalana bata-bata timbali mompomantan umunnyo mau mule' sangkiding? 28 Kadaka' komiu bata-bata mongkona pakean miu? Palahatikan na to bunga-bunga bakung anu tumuu' i padang. Bunga-bunga aijo' madi' mokalaja ka' madi' montonun; 29 panyo i Tomundo' Salomo sumo aijo'na ko kayanyo madi' mompake pakean anu ko ima'nyo sumo bunga-bunga aijo'! 30 Hemput i padang tumuu' sinaa aiya, ka' dodop o papui mingkotmo. Panyo Tumpu mompakei hemput aijo' kino ima'nyo. Apaa mule' komiu! Panyo komiu madi' talalo palesaya! 31 Boli bata-bata ka' motatae, ‘Apaa na anu o kaanto’, kabai ‘apaa na anu o inumto’, kabai ‘apaa na anu o pakento’? 32 Hahan aijo' saja' pagala o lio nu to mia-mian anu madi' monsumbu' Tumpu. Padahan Tuumaum anu i suluga' monsumbu', saba' komiu mompalalui iwi-iwi' aijo'. 33 Jadi, o usahakon pe'e da Tumpu mompalentah i kantumuu'anum, ka' o bau na kahanda'-Nyo. Sahingga iwi-iwi' anu sangga'at nubee'je nu Tumpu suele hi beleyum. 34 Kalana aijo', boli bata-bata mongkona sinaa dodop. Kalana dodop koposi bata-batanyo. Sinaa uuka sukupmo na kasusa'annyo bolimo daagi o tuangi mule'.” |
LAI 2002
Indonesian Bible Society