AYUB 5 - KITAB NU TUMPU ALLA LELE MA'IMAI'1 Potataemo daka-daka' Ayub, pa' daagi ko anu montaami? Malaikat iyamae na pinomoitanmo tulung nu beleyum? 2 Ola mian anu ponga' na sinilaka kalana nusaduakon nu kinyonyoa anu madi'mo sanang. 3 Toho'mo tinoangku na mian ponga'; kantumuu'annyo otoa sukupmo hondo; panyo monti-montiik tinotobi'akonkumo na kajojoongannyo. 4 Sahingga to ana-anaknyo madi' toho' ko anu nontoakon da boli opoposia madi' ko anu nonsangaja'i aha tempo'nyo ingulus nu mian kopian. 5 Apaa na anu pinadak'nyomo i ale' nu aha, ola iningkot kinaan nu mian anu i longkangmo na kompongnyo. Ka' mule' gandum anu kiijo' i kuhat, ningkotmo kinajoko'an nu mian anu no'ohopmo. Apa-apaa na anu nu aha ka' kakaya'an nu aha nu inde'imo nu mian anu mompai alamo halata'. 6 Misa' lengkat mae i dunia na han anu ma'idek; misa' lengkat mae i tano' na kalubatan nu kasusa'an. 7 Misa'! Panyo lengkat mae hi manusia na anu mompotoka mae balaa' hi butongnyo, susumo bohotika' nu apu lengkat mae i apu aijo'. 8 De aku susumo ahi' beleyum, hi Tumpu Allah na tantu pomoitanku tulung. Hi la na pompoto'ianku hanku aiya ka' ku bee'mo da pa' oposiaje na ulusanku. 9 Iwi-iwi' na anu binaumo nu Tumpu Allah talalo hondo oka bangangi; madi' opoko ala osumbu-sumbu'to. Anu okabangangi iwi-iwi' bibinau-Nyomo madi' opoko ala osumbu'to na konjoo'nyo ka' madi' ko kamingkotannyo. 10 Ia nontudunakonmo mae ujan i dunia aiya, sahingga ale' ka' padang i humpismo na dinudu'an-Nyo. 11 Iamo na Tumpu Allah anu mohangkat mian anu madi' talakana', ka' mombee'i kabilahian hi mian anu susa'. 12-13 Madi' pinobee'-Nyo na mian anu pande mongakali, sahingga usaha nu aha madi' noko ala nombau apa-apaa. Sinumbu'mo ka' i humpaknyomo na mian anu pande na monggoliliakon potataenyo, sahingga iwi-iwi na tanga'an nu aha madi' nongkaliangan, ka' aha ingakalanmo nu kapandean nu aha. 14 De sinaamo aha nu konamo mae nu pintung maha kanyanganmo susumo anu pihimo. 15 Panyo Tumpu Allah nomposalamatmo; mian kasiasi da boli mate anu sinilakamo mian anu madi' talakana' ka' da bolimo sakisa. 16 Uuka aiya ko anumo otaha'imani nu mian anu madi' ko halata'nyo. Ka' mian anu uwesan nomohokotmo madi'mo lewa' motatae, kalana ginunggumanmo nu Tumpu Allah na nganga'nyo! 17 Untung na beleyum de daagi' nupisala'i nu Tumpu Allah na beleyum! Boli ise-ise' na kinyonyoa de nu alu na beleyum. 18 Kalana Tumpu Allah na nomposakiti ia mule' ahi' na mompakuli'i. Ka' limanyo na nondoke, limanyo mule' ahi' na po'ule' mompo'alin. 19 De ko balaa' anu montokai mae, saja' beleyum na oposalamat. 20 De tokamo na tempo'nyo kasusa'an ia nu o kaan beleyum madi' silaka nu ohop. Maumo mian mahampate taha-tahahumo hondo na kinosidanyo madi' ko anu moko ala mompatei beleyum. 21 Beleyum ojagai da boli nu kona nu pitana' ka' oka'ideki nu mian; beleyum mongahopi balaa' anu montokai mae madi' mabuhuk. 22 De kasansala'an ka' tempo' nu kasusa'an i anu o kaan montokai mae ola nusabaanakon nu beleyum ka' kumojo. Beleyum madi' mabuhuk ka' madi' bata-bata, mongahopi binatang anu mahangas hondo. 23 Ale' anu nu pajekomo madi'mo ko batunyo; binatang anu ma'ela' madi' toka mae mompoposia beleyum. 24 Madi'mo ko anu mompoposia beleyum jojoong i kemah nu beleyum; ka' de mamba nu toa na domba nu beleyum iwi-iwi', iwi-iwi' daagi' tumuu' madi' maga'a. 25 To maku-makumpu nu beleyum madi'mo opoko bilang, konjoo'nyo nu aha sumomo hemput anu tumuu' i padang. 26 Sumomo gandum anu nahamo, opadakmo toka i tempo'nyo, suele beleyum tumuu' mahoson sampe langkai'. 27 O Ayub, iwi-iwi' lewa'mo pinokilawa mami. Potatae aijo' memang totu'u, jadi simpalamo.” |
LAI 2002
Indonesian Bible Society