AYUB 37 - KITAB NU TUMPU ALLA LELE MA'IMAI'1 Antong anu daka' hondo no lakatmo kinyonyoangku ka' sulengku nangada'mo. 2 Hongo na potatae nu Tumpu Allah, o belemiu iwi-iwi'; potombihing na gohung anu nosabatmo mae lengkat i nganga'-Nyo. 3 Namba i songko-songko na langit, na pinompolapasannyo kilat-Nyo; sinai-Nyo na kilat-Nyo galo-galo' gohung toka-toka i puusnyo nu dunia. 4 Lapas aijo', i hongomo na potatae-Nyo anu talalo ahi' daka' hondo, onyi' nu gohung anu talalo hondo lintuban. ka' mule' i olotnyo nu onyi' anu pinoge-pogelege'mo, gohung ka' kilat pinoka-pokalapitmo ka' noto-nototaaman mo. 5 Kalana palentah nu Tumpu Allah, sahingga anu okabangangi jinadimo, anu okabangangi haha aijo' madi' opoko ala osumbu'to. 6 Eis nanabu'mo i tano' kalana pinalentahnyomo; ujan anu daka' hondo tinudunmo mae kalana sinai-Nyomo mae. 7 Kalaja nu manusia tinewa'nyomo da nusumbu' nu aha taalu' Ia hau-haunyomo mokalaja. 8 Ka' suele binatang nu alas ninsoopmo i bolo' ka' liang, ka' naninsulukmo i petanyo. 9 Lengkat mae i sasu selatan baleba' anu makansang hondo tinobungmo mae ka' lengkat mae i utara bakin nu baleba' talalomo hondo. 10 Sawo nu Tumpu Allah nompotobengmo uee anu ewa hondo, nombali'imo da tinimbalimo eis anu mokut. 11 Kundom ingisian-Nyomo nu uee, ka' kundom najingkamo jiningkanmo nu kilat. 12 Kundom haha aijo' ilumapmo namba i songko-songko na dunia, kalana palentah nu Tumpu Allah aha nambamo noyaya. 13 Tumpu Allah nombee'imo mae ujan da bau pohumpisi tano', kabai mule' da bau pohukum manusia; ka' ugaat mule' da opotoa hi aha, na kalibosan-Nyo anu talalo hondo anu tataap sampe toka sidu-sidutu'. 14 Soba pomohokot pe'e, o Ayub, ka' potombihing mae; sabole-bole o'inau' na hahan anu okabangangi anu binaumo nu Tumpu Allah. 15 Pa' sinumbu'mo nu beleyum mosia na Tumpu Allah nombee'imo mae tanda, sahingga kilat ilubatmo mae aijo' i kundom ka' talise. 16 Pa' nusumbu' nu beleyum mosia na kundom haha aita' lumahap aijo'mo na kapandean nu Tumpu Allah anu talalo hondo okabangangi? 17 Madi', beleyum ola motusa' kalana napanasmo nu singit de dunia nupuhimo mae nu baleba' nu selatan. 18 Te beleyum sumo nu Tumpu Allah moko ala mongkoka aita langit ka' mompokut ia susumo logam anu ocuang kabai kasa? 19 Pogulu' mae na kami apaa na anu tionyo opoto'i mami hi Tumpu Allah; madi' ko anu opoko ala mami opoto'i nasa-nasa, pikilan mami madi' ko isinyo. 20 Aku madi' mongka'oho' mongkakase da motatae hi Tumpu Allah, boli-boli baumo pohumpakan-Nyo sabab da aku osilakai. 21 Uuka aiya jingka nu langit najingkamo hondo sahingga ningkining-kiningmo na mata; mombun nompobelesimo jingka kalana pinuhakonnyomo. 22 Jingka susumo mosoni' ilubatmo mae sasu utara, ka' katalasanggoan nu Tumpu Allah nompobangangmo kinyonyoanto. 23 Daka' hondo na kuasa nu Tumpu Allah-nto; madi' opoko alanto na mongohani Ia, ia madi' tageo' ka' saja' adin; ia madi' toho' monsansalai manusia. 24 Mokonyo aijo' Ia konanyomo na o'adati nu mian maumo pa' ihe, ka' mian anu mangaku pande, madi' Ia mompajuli.” |
LAI 2002
Indonesian Bible Society