AYUB 36 - KITAB NU TUMPU ALLA LELE MA'IMAI'1-2 Soba potombihing pe'e mae, ka' sabaan pe'e, dagi' ko anu kahanda' ku poto'i, ko Tumpu Allah na monsumbu'. 3 Anu ku sumbu' manjoo' hondo; jadi ku gunakonmo na han aijo' da bau pomponyata' saba' adin hondo na anu Nompodaagi'mo aku. 4 Potataengku madi' ko anu madi' totu'u; mian anu totu-totu'u pande na bapikin aiya i ahop nu beleyum. 5 Tumpu Allah aijo' daka' hondo na kuasanyo! Iwi-iwi' timbali Nu sumbu'. Madi' ko samian na anu Nutoa madi' kokaliangannyo. 6 Mian anu baladosa' madi' Nu pojohok da tumuu' pin, Ia mombee'i ka'adilan hi mian anu mongoa'i kasansala'an. 7 To mia-mian anu hodi' na kinyonyoanyo saja' Nu palahatikan. nu potimbali na aha da balakuasa susumo to tomu-tomundo, sahingga aha o'adati sampe toka sidu-sidutu'. 8 Panyo de mian opungumo nu lante' besak, ia mongoa'imo kasansala'an kalana sinaduakonmo nu anu binaunyomo, 9 sahingga dosa' nu aha ka' lewa' saja' buulon na aha nupoto'imo nu Tumpu Allah. 10 Pinokaunyomo na aha da mompotombihing pokinde'-Nyo ka' mompala'imo kalakuan anu ma'idek na aha. 11 De aha montulutimo Tumpu Allah ka' monsombahmo Ia, aha tumuu'mo dame ka' mohumpakmo kabilahian sampe toka na tempo'nyo aha silakamo. 12 Panyo de aha madi' mompotombihing, aha silakamo i uno nu kaponga'an. 13 Mian anu madi' palesaya Tumpu saja' motambuha' i uno nu kinyonyoanyo; mau nuhukumo nu Tumpu, madi' mongka'oho' na aha momoita tulung. 14 Aha silaka kalana tadokmo hodo na panyakit tempo'nyo daagi' olitau, kalana kantumuu'annyo saja'mo iuno nu anu moko ambang. 15 Tumpu Allah mompokinde'i manusia mompake jalan aijo'mo Ia nombee'imo kasansala'an. kasusa'an na ginunakon-Nyo da bau pomposinsumbu' nusia. 16 Tumpu Allah nompobebasmo beleyum da bolimo mongoa'i kasusa'an, sahingga beleyum madi'mo susa' na bapikin ka' meja' pong kaanan nu beleyum manjoo'mo na anu o kaan. 17 Panyo uuka aiya kalana hahan anu ma'idek bibinaumo nu beleyum atina', beleyum mohumpakmo hukuman. 18 Jaga ma'i-ma'ima' boli beleyum nu akali nu doi anu bau mae pontamboi; boli beleyum sala' na bapikin kalana nusaduakonmo nu kakaya'an. 19 Ola palasuma na beleyum momoita tulung da otulungi, madi' kogunanyo na usaha ka' kahosonan anu ginunakonmo nu beleyum. 20 Boli beleyum mongka'ima'i pihi pikat, tempo'nyo nu to bansa-bansa silakamo ka' mohopu'mo. 21 Jaga ma'i-ma'ima boli mongka'ima'i bauon anu palaganta. Kasansala'an anu ingoa'anmo nu beleyum aijo' alati'nyo da beleyum bolimo mombau anu ma'idek. 22 Sabole-bole otutugi, Tumpu Allah aijo' totu-totu'u daka' hondo na kuasanyo. Te daagi' ko gulu' anu sumo Ia na kopandenyo. 23 Ihe na anu moko ala mompotiju' jalan hi Ia? kabai baani na mompisala'i ia? Nombaumo kasalaan? 24 Saja' ia opuji' kalana apa-apaa na anu binau-Nyomo, ka' beleyum mule' tionyo ahi' mongadati Ia. 25 Iwi-iwi' na mian nontoamo apaa na anu binau-Nyomo; panyo maumo samian madi' ko anu monsumbu' totu-totu'u. 26 Tumpu Allah totu-totu'u talalo ahi' talasanggo madi' opoko ala okiop to na tanga'an-Nyo kabai mombilang konjoo'nyo nu taun anu Nugunakon. 27 Tumpu Allah na mohangkat uee lengkat i tano' mokiita' timbali kundom lantas obali'mo timbali ujan. 28 Ia na nombulok ka kon ujan lengkat mae aita' i talise', dinudu'akon-Nyomo nokaiyong hi manusia. 29 Madi' ko anu monsumbu' mau pe'e samian na kundom haha aita' mokohenggo ka' mule' onyi' nu gohung aita' i langit tampat kajojoongan nu Tumpu Allah. 30 Ia monjingkai langit iwi-iwi' nu kilat, panyo lananyo nu ambai na tataap ahi' pikat hondo. 31 Sumo aijo' na Ia mompotuu' to bansa-bansa, ka' mombee'i aha anu o kaan molabi-labi. 32 Kilat nu hakop nu lima-Nyo ka' nu pokau monsosak anu Nu poki sosak. 33 Lontup nu gohung salaku bau pontandai saba' antong daka' tudunmo mae montilahabakonmo potuu'on suele monsumbu'mo antong daka' malia'mo mae tudun.” |
LAI 2002
Indonesian Bible Society