AYUB 34 - KITAB NU TUMPU ALLA LELE MA'IMAI'

^1-2 Te misa' belemiu pande ahi' ka' mimpikilan ahi' ma'ima'? Jadi, potombihing mae iwi-iwi' na anu ku taloakon aiya.

³ Anu o kaan osumbu'je taalu' ma'ima' de onyamitmo, ka' potatae anu mompopande osumbu'je de opotombihing.

⁴ Han anu obisalakon aiya tionyo ahi' opalesanto lantas opopikinakonje hingga-hinggat.

⁵ Koonyo i Ayub, ‘Madi' ko kasala'an hi belengku, panyo Tumpu Allah madi' mongka'oho' mombee'i apaa na anu adin hi belengku.

⁶ Aku osanggohi baleko', kalana nontaloakonmo mae aku, aku madi' baladosa'. Uuka aiya tinadokmo hondo na aku binelaon, maumo aku madi' ko kasala'an.’

⁷ Belemiu toho'mo nontoa mian anu sumo i Ayub aiya? Ia saja'mo nontaloakon potatae anu toto ide-idek hi Tumpu Allah.

⁸ Ia mongka'ima'imo lewa' mosangalu tiba mian anu palaganta, ka' lewamo mogandi-gandi tiba mian anu madi' talakana.

⁹ Ia nontaloakon, tukoonyo ola palasuma de ia ko gia' mombau pongka'oho' nu Tumpu Allah.

¹⁰ O to mia-mian anu pande, potombihing mae! Te toho' mule' Anu Daka' na kuasanyo mombau kasala'an?

¹¹ Hukuman anu bau pohukumnyo manusia, anu ahi' mompahatimbangmo tiba apaa na anu binaumo nu manusia, mohukum ia nu hukuman anu singgoma'mo tiba kalakuannyo.

¹² Tumpu Allah Anu Daka na kuasanyo madi' mombau anu ma'idek; iwi-iwi' na mian Nu bee'i ka'adilan.

¹³ Lengkat me hi he na pohumpakan nu Tumpu Allah kuasanyo? Ihe na nompokuasamo dunia aiya hi ia?

¹⁴ De bisuannyo Tumpu Allah mombubutmo nyawa nu manusia ka' po'ule'mo mongala santuu'nyo anu mompotumu' ia,

¹⁵ saba' silakamo iwi-iwi' na anu ko nyawanyo, ka' manusia po'ule'mo timbali abu' susumo momonanyo.

¹⁶ Jadi, de beleyum pande, saja' o'inau' ma'i-ma'ima', ponggiling mae na bihing nu beleyum ka' potombihing.

¹⁷ Te toho' mule' Tumpu Allah anu adin aijo' ka' mahoson nu pisala'i nu beleyum? Te beleyum monsangka Tumpu Allah aijo' mongka'ideki ka'adilan?

¹⁸ Tumpu Allah mohukum tomundo ka' anu ko kuasanyo, de aha mombau anu ma'idek ka' palaganta.

¹⁹ Ia madi' montinjohi to tomu-tomundo, kabai lebe mompopodaka' mian anu kaya ka' madi' montapa-tapali mian anu talalo hodo kasiasi. Kalana aha iwi-iwi' Ia na nompotimbali.

²⁰ Tonga' pahu, aha timbali monti-montiik silakamo. Tumpu Allah mohukum anu ko kuasanyo ka' aha mule' silakamo; dengke hondo na ia mompatei mian anu mahoson.

²¹ Kantumuu'an nu manusia ia na monjagai Nutoa iwi-iwi' na kolangka-langkas nu manusia.

²² Madi' ko anu pintung, maumo ahi' pikat taha-tahahumo, anu timbali moko ala momposuluk miana nu baladosa'.

²³ Madi' palalu na Tumpu Allah mompatikolo tempo'nyo, manusia na tokamo mae da Nu bee'i kaputusan.

²⁴ Madi' mompai selidiki ka' mompalesa, nu pobelentimo na mian anu ko kuasanyo ka' mohangkatmo anu bau pombolosi.

²⁵ Kalana Nusumbu' apaa na anu binaumo nu aha; sahingga pinaha patundu'-Nyomo na aha ka' pinatean-Nyomo tonga-tonga' pahu.

²⁶ Aha i hapa'-Nyomo kalana dosa' nu aha, i ahop nu mian da'isan na Ia nohukum aha.

²⁷ Kalana aha madi' montuluti pongka'oho'-Nyo ka' madi' mompajuli iwi-iwi' apaa na anu pinalentahkon-Nyomo.

²⁸ Ahamo na nonsaduakon sahingga mian anu kasiasi lewa'mo nahahunsa'an i kasusa'an aha i humang i hongomo nu Tumpu Allah.

²⁹ De nutantukanmo nu Tumpu Allah da momohokotmo, madi' ko samian anu moko ala mompisala'i Ia. De nuposuluk na ahup-Nyo, madi' ko samian na anu moko ala mongkabot Ia.

³⁰ Jadi iwi-iwi' na bansa madi' moko ala montewa' kakuasa'an i han anu ma'idek ka' talalomo hondo monsansalai.

³¹ O Ayub, pa' dosa' nu beleyum hi Tumpu Allah ingakuanmo nu beleyum? binalajanji'mo na beleyum madi'mo po'ule' baladosa'?

³² Pinoitamo nu beleyum da Nupoto'i mae na kasala'an nu beleyum? Binasumpa'mo na beleyum madi'mo mombau kalakuan anu susumo atina'?

³³ Te toho' mule' Tumpu Allah mombee'mo anu nu nu kahanda'i, de apaa na anu binaumo nu Tumpu Allah madi' beleyum monsitujui? Uuka aiya, beleyumo na montantukan, misa'mo aku. Poto'imo mae mosia na tanga'an nu beleyum!

³⁴ Iwi-iwi' na anu pande tantu monsetujui; miana anu pande na mohongo de aku motataemo

³⁵ Kalana i Ayub motatae madi' nusumbu' apaa na nu taloakon, ka' potataenyo madi' ko alati'nyo.

³⁶ De potatae i Ayub oselidiki totu-totu'u, atina'je ka' osumbu' taalu' potataenyo sumo potatae nu mian anu ma'idek na kinyonyoanyo.

³⁷ Kasala'annyo tinuangan mule' nu sa'angu' na dosa', ia notomuhukmo hi Tumpu Allah, ka' nongambangi Tumpu Allah i ahop to.