AYUB 32 - KITAB NU TUMPU ALLA LELE MA'IMAI'Anu tinaeakon i Elihu ( 32:1–37:24 ) 1 Kalana nusumbu' ahi' i Ayub totu-totu'u na butongnyo madi' ko kasala'annyo, sahingga aha totolu' na bela'nyo haha aijo' madi'mo daagi' nontaami ia. 2 Panyo hi aha aijo' daagi' ko samian sanggonyo i Elihu anak i Barakheel, tulunan mae i Bus aha mae sa'anakan i Ram. Madi'mo pinoko intimnyo na idek nu kinyonyoanyo, kalana i Ayub nosi pototu'umo butongnyo, ka' nompisala'imo Tumpu Allah. 3 Ia mule' nontambuha'imo aha totolu' na bela' i Ayub haha aijo' kalana aha madi' moko ala monggagakon potatae i Ayub, padahan aha lewa' mompisala'i ia. 4 I Elihu ma'isa talalo motu'a de opokakanakon tiba aha aijo', kalana aijo' tinanda'annyomo da aha iwi-iwi' lapas pe'e na motatae. 5 Salatan tinoanyo na aha aijo' toto-totolu' madi'mo noko ala nontaami, ia notambuha'mo, 6 lantas ia notataemo sumo uuka, “Aku daagi' olitau, panyo belemiu i langkai'mo, kalana aijo' aku mabuhuk ka' bata-bata na mompolubat pikilanku. 7 De o'ala hi belengku, belemiu ahi' na pantas motatae, anu ahi' lebemo motu'a na pantas mombagi-bagi kapandeannyo bapikin. 8 Panyo anu mombee'i kapandean bapikin hi manusia, ola Roh nu Tumpu Allah Anu Daka' hondo na kuasanyo. 9 Mian timbali pande na bapikin, misa' kalana anu langkai'mo; mian monsumbu' anu sahondo-hondonyo, misa' kalana anu natangkasmo na umunnyo. 10 Kalana aijo', potombihing mae na aku; pobee' mae na aku mompoto'i mosia na tanga'anku. 11 Talalomo hondo sinabaan na aku nohongo belemiu notatae, ka' nontanda'i belemiu molio potatae anu minsoop i akan. 12 Tinoangkumo totu-totu'u; pinotombihingkumo na belemiu madi'mo noko ala nontaami. Kasala'an i Ayub notatae madi' pinoko ala nu belemiu nomponyata' hi ia. 13 Mosia sahingga tinaloakonmo nu belemiu belemiu notataemo au'aitu kapandean bapikin kinabotmo nu belemiu? Kalana aijo' sahanyo ahi' belemiu nangakumo kinalamo. Anu timbali montaami i Ayub ola Tumpu Allah. 14 Hi belentomo na pompotokan potatae i Ayub, misa' hi belengku, panyo aku madi' montaami susumo pontaami nu belemiu. 15 O Ayub, aha ilingumo madi'mo moko ala montaami mae; madi'mo ko anu timbali daagi' nutaloakon mae nu aha. 16 Aha sinaintinjomo madi'mo daagi' noko ala notatae. Pa' daagi' ku tanda'i maumo aha aijo' nomohokotmo? 17 Madi', uuka aiya ku taamimo; apaa na anu uutu ku tutugi, ku poto'imo. 18 Madi'mo sabaan na aku montanda'i. Madi'mo daagi' ku poko ala ku intim na potataengku. 19 De ola ku hokotakon mobehe'mo na kinyonyoangku, sumomo botutu nu anggur anu ingisianmo buke-buke' nu anggur anu sala'je ingunjang. 20 Aku tionyomo ahi' motatae, da kinyonyoangku bolimo mangada'; aku tionyomo ahi' monganga'akon nganga'ku ka' montaami. 21 Madi' ko anu ku tinjohi maumo pa' ihe na aha anu painggaga aijo' ka' madi' ko anu lewa' ku puji'. 22 Maumo pa' lewa' nohangka-hangkat sanggonyo aku madi' monsumbu', ka' de bisuannyo ku bau na aijo', Tumpu Allah tantu sampamo mohukum aku. |
LAI 2002
Indonesian Bible Society