AYUB 31 - KITAB NU TUMPU ALLA LELE MA'IMAI'1 Sinumpa'kumo na palajanjianku madi'mo ko napisu na aku montoa to lalangkoyang. 2 Apaa na anu nu bau nu Tumpu Allah hi kita? Mosia na Ia nombalosi kalakuan nu manusia anu ma'idek? 3 Balaa' ka' kalugi'an tionyo ahi' Nupotokamo mae hi mian anu nombaumo kalakuan anu ma'idek! 4 Tantu nusumbu' nu Tumpu Allah na anu binaungkumo iwi-iwi'; kolangka-langkasku iwi-iwi' tinoa-Nyomo. 5 Aku basumpa' saba' aku ma'isa toho' nombau anu toto tage-tageo'; aku mule' ma'isa toho' nongakali mian. 6 De timbali da Tumpu Allah montimbang aku i timbangan anu sahondo-hondonyo, da Nusumbu'je na aku taalu' madi' ko kasala'an. 7 De bisuannyo aku noselemo, madi'mo nontulu i jalan anu totu'u, kabai kinyonyoangku nongka'ima'imo han anu mahumimi', de limangku kino nodanyomo nu dosa' 8 bakasmo da mianje sangga'at na mongkaan anu ku su'an ka' iwi-iwi' na isi nu ale'ku ola timbali ma'idek. 9 De bisuannyo aku toho'mo nongka'ima'i bengkele' nu mian anu mompaha ohani na laigannyo tiba laiganku, ka' maninsuluk na aku ku siligi na ia i sambiha' nu tumban, 10 saba' bakasmo da bengkele'ku mongunjangakon anu nu kaan nu mian sangga'at; bakasmo da aita' i koi nu mo'anemo sangga'at, na mongkamale'imo ia. 11 De dosa' anu mahumimi' aijo' binaungkumo aku pantasmo na montalima hukuman. 12 Dosa' aijo' mompatei sumomo apu nu nalaka, iwi-iwi' na anu daagi' hi belengku nutoyo'imo iwi-iwi'. 13 Salatan posaihonku notusa'mo kalana haknyo gineguanankumo, kuhongo-hongomo ahi' na ia ka' ku baumo hodi-hodi' na kinyonyoangku. 14 De madi', mosia na aku mongahopi Tumpu Allah-ngku? Apaa na bau pontaamingku de Ia tokamo mae momputusi pa lakalangku? 15 Te misa' Tumpu Allah ahi' na nompotimbalimo aku, ka' suele nompotimbalimo to posa-posaihonku? 16 Ma'isa toho' aku madi' nontulungi mian anu kasiasi hondo, kabai ola lewa' nompojohok to balu-balu tumuu' susa' anu madi'mo ko anu nupitaha-taha'imani nu aha. 17 Ma'isa toho' aku ola lewa' nompojohok anak anu madi'mo ko tuumanyo ka' tinanyo da mo'ohop, padahan aku aiya manjoo' na anu o kaan. 18 Daagi' pe'e ise-ise' aha pinotuu'kumo; sampe toka iya na umunku sabole-bole ku palakai na aha. 19 De ku toa na mian anu susa', anu kasiasi hondo madi'mo moko oli pihude, 20 ku pomamut na ia nu hude laken, posi bulu nu dombangku na tinonun binau laken, sahingga ia nompuji'mo aku, lengkat i uno nu kinyonyoanyo totu-totu'u. 21 De bisuannyo aku toho'mo nonsansalai anak anu madi'mo ko tuumanyo ka' tinanyo, kalana da aku untung i palakalangku, 22 bakasmo da mopato'mo na botokonku ohu-ohua' sahingga tongga'atmo aiya i bikoangku. 23 Madi' hondo aku mombau sumo aijo', kalana hukuman nu Tumpu Allah na nompopobuhukmo hondo kinyonyoangku. 24 Madi' toho' aku taha-tahahumo nontaha'imani halata'ku, 25 kabai nombuulakonmo kakaya'anku. 26 Madi' toho' aku nonsombah batu nu sinaa anu najingkamo ma'i-ma'ima' kabai bitu'on anu na'ima'mo hondo na jingkanyo. 27 Madi' toho' aku taha-tahahumo na kinyonyoangku mongka'ima'i ia, kabai ku ooki na limangku susumo anu monsombamo salaku bau pongadati ia. 28 Dosa' anu susumo aijo' konanyomo na mohumpak hukuman opatei, kalana madi'mo montapali Tumpu Allah Anu Daka' na kuasanyo. 29 Ma'isa toho' ola sanang na kinyonyoangku de mian anu madi' ma'ima' hi belengku mohumpakmo kasansala'an kabai ola aku lame' kalana ia mohumpakmo balaa'. 30 Aku madi' mondo'akon da silaka na mian anu mongka'ideki mae; madi' toho' aku nombau dosa' susumo aijo'. 31 Nusumbu' nu to mia-mian anu mokalaja hi belengku saba' maumo pa' ihe ku bee'i mongkaan i laiganku. 32 Laiganku madi' toho' montolak mian anu i lumbanan; madi' toho' pinojohoku na aha nale' i jalan. 33 Mian sangga'at momposuluk dosa'nyo, panyo aku madi' toho' mombau susumo aha. 34 Pikilan nu mian da'isan madi' ku kabuhuk, ka' mian mongalu mae madi'mo ku pajuli. Madi' toho' aku jinojoong i laigan kabai me ola momohokot, ola kalana nabuhukmo dumo saidi' mae o'alu. 35 Pa' madi'mo ko mian anu mongka'oho' mompotombihing potataengku? Aku basumpa' saba' memang totu'u na iwi-iwi' aijo'. O'amalakon da Anuje Daka na kuasanyo na montaami mae aku. De bisuannyo sangka'an nu anu mongka'ideki mae aku tinulis iwi-iwi' sahingga tinoangku, 36 saba' sanang hondo na ku pokona aiya i bikoangku, ka' salaku makota ku pokampa'mo i ubaku. 37 Ku poto'ije hi Tumpu Allah na anu binaungkumo iwi-iwi'; ku bauje babaani na mangadap hi ia ka' ku langakakonje mokiita' na ubaku. 38 De bisuannyo tano' anu pinajekoakon kumo aijo' binulingkumo, ka' ingagoankumo hi mian anu memang totu-totu'u ahi' tumpunyo, 39 de bisuannyo isi nu ale'nyo ingingkotankumo kinaanku, ka' pinojohokumo da mo'ohop na tumpu nu ale' anu nosu'an, 40 bakasmo da misa' jelai ka' gandum na tumuu' i ale', panyo hemput anu ko hi'nyo ka' padang.” Olamo sumo uuka na tinaeakon i Ayub. |
LAI 2002
Indonesian Bible Society