AYUB 24 - KITAB NU TUMPU ALLA LELE MA'IMAI'1 Kadaka' Tumpu Allah madi' nompotantu sinaa anu katokaannyo mae momputusi palakala, da to mia-mian anu monsumbu'mo Ia mohumpak kaputusan anu adin? 2 Daagi' ko mian anu nondensu'akomo pinontanda'i potempasan, da tano'nyo ewamo. Aha nombulingmo domba manjoo' hondo, ka' pinosoopnyomo i pangkun nu domba nu aha. 3 Keledai anu nu anak anu ingunonmo madi'mo ko tinanyo ka' tuumanyo, pinopalaihakonmo nu aha; sapi' nu mian anu binalumo, ingalamo nu aha binau ponggadei. 4 Madi' opobee' nu aha na mian anu kasiasi mohumpak anu memang ia ahi' na tumpunyo, sahingga paya' naninsulukmo na miana nu kasiasi hondo. 5 Jadi, mian anu kasiasi aijo' sumomo keledai anu ma'ela', anu molio mongotot i tampat anu ko hemputnyo; ola i tampat anu susumo aijo' na daagi' ko anu nu otot nu to ana-anaknyo. 6 Ale' nu mian paya' kinalajakonnyomo; bua' nu anggur nu mian anu ma'idek na kinyonyoanyo tinipunyomo. 7 Ia madi' ko sabut ka' baju', da mamut na butongnyo de hoyotmo malom. 8 Ia i humpismo nu ujan anu mabohos hondo kiita' mae ibungkutnyo, lantas ninsondo'mo i batu anu daka'hondo da mingkong. 9 Mian anu ma'idek na kinyonyoanyo nombotuanimo anak anu madi' mo ko tinanyo ka' tuumanyo, ka' nongalamo bungamea' nu mian anu kasiasi anu ko samaya' hi ia. 10 Mian anu kasiasi namba madi' nompusok baju'; ia no'ohopmo hau-haunyo daagi' aijo' i ale' mompadak gandum. 11 Bua' nu zaitun binaunyo lanya', ka' bua' nu anggur binaunyo tinimbali'mo anu o'inum, panyo ia i negotmo hondo. 12 I sinin na kota' i hongomo na tano' nu mian anu toto ide-idek na kinyonyoanyo, to mia-mian anu binelaonmo momoita tulung da opakuli'i, panyo Tumpu Allah madi' mohongo do'a nu aha; Ia madi' mompajuli aha. 13 Daagi' ko to mia-mian anu madi' mongka'ima'i jingka ka' mule' ahi' nu ka'ideki, aha madi' monsumbu-sumbu' ka' madi' mombatuki jalannyo. 14 Daagi' subu-subu hondo mian anu topo patei nobulamo madi' mo ia i hoyot, lantas mosabatmo mamba mompatei mian anu kasiasi hondo madi'mo ko apa-apaa, ka' de ma'isa mopatas dodop subu, ia daagi' lewa' monggogiap susumo mian anu montomang. 15 Mian anu saja' masala' montanda'imo sinaa anu malia'mo malom, kinukumbungnyomo na ohupnyo da mian madi' monsumbu' ia. 16 Mian anu lewa' mombuling mongguili laigan tonga' bongi'; de sinaamo ia madi' manintoa i jingka ka' maninsulukmo. 17 Hi ia de subumo nu kabuhuk hondo, panyo anu talalo hondo pikat aijo' na nu ka'ima'i hondo.” Zofar 18 Lantas notataemo na i Zofar, “Mian anu ma'idek na kinyonyoanyo na'anjumo nu iyaba'. Tano' halata'nyo kinutukanmo nu Tumpu Allah; ale' nu anggurnyo i liingmo; madi'mo daagi' ko anu nokalaja i kiijo'. 19 Susumo eis noe'mo kalana tinimpa'anmo nu posinaa sumo aitumo na mian anu binaladosa'mo minsoopmo mokiijo' i dunia nu mian anu sinilakamo. 20 Tinanyo pe'e mongkolilimimo ia, ka' sinin na ias nongkekedimo butongnyo. Sanggonyo madi'mo lewa' o'inau'; ia pinateanmo susumo kau' anu notua'mo. 21 Iwi-iwi' aijo' jinadimo kalana ia lewa'mo nonsansalai to balu-balu, ka' talalo ahi' nonsigohi totina anu madi'mo ko anaknyo. 22 Panyo kalana kakuasa'an nu Tumpu Allah pinotobala'nyomo na mian anu baani. Tumpu Allah nohukumo, sahingga sinilakamo na mian anu palaganta. 23 Tumpu Allah nombee'imo ia kantumuu'an anu ma'ima', panyo sabole-bole saja' nu potomatakon. 24 Ola sasaingoni' na ia tumuu' bilahi, panyo lapas mae madi'mo daagi' ko kabilahian sampe toka sidu-sidutu'. Ia mangkalualemo susumo hemput anu madi' ko kaliangannyo; susumo tangkenyo nu pae anu pinadakmo i batangnyo. 25 ihe na madi' mompototu'u han anu jinadimo aijo', kabai monggagakon potataengku anu totu'u?” |
LAI 2002
Indonesian Bible Society