AYUB 18 - KITAB NU TUMPU ALLA LELE MA'IMAI'Bildad 1-2 Sahingga tinaamanmo i Bildad, “O Ayub, hipianje na beleyum madi'mo motatae? Pomohokotmo, ka' potombihingmo na kami aiya kahanda'mo motatae. 3 Kadaka' nu sangka na kami aiya ponga', ka' opokakanakonmo nu beleyum na kami aiya susumo sapi'? 4 Beleyum motambuha ola da monsakiti butong nu beleyum. Kalana kapentingan nu beleyum sahingga dunia madi'mo ko miannyo, ka' bungkutnyo iwi-iwi' olalinmo? 5 Sulu' nu mian anu ma'idek na kinyonyoanyo madi' ka' madi' tionyo ahi' opoho'mo; apunyo madi'mo daagi' toho' otutungi. 6 Jingka i uno nu kemahnyo pintungmo; sulu' anu monjingkai madi'mo daagi' ko majingka. 7 Lajangnyo anu ma'ima' hondo timbalimo maha sungonan na lumajang; apa-apaa na anu nu tanga'i monsaduakonmo ia tosumpun. 8 Ia i lumajangmo nokiijo' i so'o sahingga kinonanyomo na tengkenyo. 9 Pantigannyo kinonamo nu talong sahingga ia i hakopmo. 10 Pinosuluk, i tano' na kahohon nu talong; i jalan, pinokonamo na bau pompagala, ka' pohakop. 11 Mian anu ma'idek na kinyonyoanyo pinotolokengkengmo nu anu okabuhuk hondo anu nolengkat mae iyaya; anu okabuhuk me saja' mombatuki ia maumo moyamo na molangkasakon tengke. 12 U'utu mae ia mahoson, uuka aiya ia nagesukmo; balaa' anu nonsakisamo ia saja'mo nombaya'i ia maumo pa' moyaya. 13 Kilitnyo kinekedanmo nu panyakit anu talalomo tinadok, lima ka' tengkenyo nabusikmo kahomo nana'. 14 Ia ihahimbitakonmu lengkat mae aijo' i kemahnyo, tampat anu nu oa'i sanang ka' madi' ko anu mompoposia, lantas binoamo da mongahopimo kapatean. 15 Uuka aiya maumo pa' ihe timbalimo monjojoongi kemahnyo, ka' i kiijo' kinakambuhakonmo na belelang, da bau pompatei somoyu nu panyakitnyo. 16 Iwi-iwi' na bakatnyo nanggasmo ka' nakadampihi'mo; iwi-iwi' na panga'nyo toto ise-ise' nanggasmo ka' nakapimo. 17 Ia madi'mo sinumbu-sumbu' i unonyo kabai i sambiha' nu kota'; mau pe' samian madi'mo ko anu nonsumbu-sumbu' sanggonyo. 18 Ia i uno nu jingka i laa'mo namba i uno nu pintung; i uno nu dunia nu mian anu tumuu' ia pinateanmo. 19 Ia madi'mo ko lee' ka' anak; i kampung kinahampeannyo mau samian madi'mo kino tuha'nyo. 20 Nohongo uki'nyo anu sinumo aijo'mo mian anu jojoong i sasu kinsoban tinolokengkengmo, ka' mian anu jojoong i sasu kabete'an i lakatnyomo kalana nabuhukmo. 21 Sumo aijo'mo na uki'nyo nu mian anu palaganta, aha anu madi' mompajuli Tumpu Allah.” |
LAI 2002
Indonesian Bible Society