SISIKON NU TO RASUL-RASUL 5 - KITAB NU TUMPU ALLA LELE MA'IMAI'I Ananias ka' i Safira 1 Panyo daagi' ko samian na mo'ane sanggonyo i Ananias. Ia tiba bengkele'nyo sanggonyo i Safira, suele nompobaluk santake na tano' anu nu aha. 2 Doi nu anu pinompobaluknyo aijo' sambagian tinahannyo bau posi anunyo ka' sangga'atannyo na binee'nyo hi to rasul-rasul. Ia nombau aijo' pinosumbu'nyo hi bengkele'nyo. 3 Sahingga i Petrus notatae hi ia, “Ananias, kadaka' nu pojohok na Ibilis mongkuasai kinyonyoaum, sampe beleyum nombaleko'i Roh nu Tumpu, hoko-hokot nontahan posi anu nu butongum sambagian na doi oli nu tano' anu pinobaluk aijo'? 4 Tano' aijo' anu nu beleyum tempo'nyo, ma'isa pe'e pinobaluk nu beleyum. Ka' salatan tano' aijo' pinobalukmo doinyo mule' daagi' saja' anu nu beleyum. Jadi kadaka' daagi' ko makisut i uno nu kinyonyoaum mombau anu sumo aijo'? Misa' mian na nubaleko'i, panyo Tumpu!” 5 Salatan i Ananias nohongomo potatae aijo', ia notua' lantas natemo. Iwi-iwi' mian anu nohongo mongkona apaa na anu tinimbali aijo' i nabuhukmo. 6 Sahingga to mia-mian anu daagi' olitau tinoka nombaluni mayat i Ananias, lantas sinabatakonnyo da olamun na ia. 7 Lapas aijo' kila-kila tinotolu'mo na jam bengkele'nyo ninsoop. Ia madi' monsumbu' pa' apaa na anu sala'je tinimbali. 8 I Petrus notatae hi ia, “Soba poto'i mae hi belengku: Apaa tano' anu pinobalukmo nu beleyum ka' langkai'um, sumo aiyamo na konjoo' nu olinyo?” “Totu'u, atina'mo na olinyo,” tinaaman nu bengkele' i Ananias. 9 Lantas i Petrus notatae hi ia, “Kadaka' beleyum ka' langkai'um mosa'angu' monsobai Roh nu Tumpu? Hongo pe'e! To mia-mian anu nolamun langkai'um ninsusule'mo. Aha momboaje suele beleyum mosabat.” 10 Tempo'nyo aitu mule' bengkele' i Ananias notua' ka' i nate i ahop i Petrus. Ka' tempo'nyo to oli-olitau aitu ninsoop, aha nontoa ia natemo. Lantas sinabatakon nu aha na bengkele'nyo ka' i lamun nu aha i sohipi' nu langkai'nyo. 11 Sahingga iwi-iwi' na to mia-mian aijo' ka' to mia-mian sangga'atannyo anu nohongo mongkona apaa na anu tinimbali aijo', i nabuhukmo. Hahan anu okabangangi, anu ma'isa toho' tinimbali 12 Kalana pakalaja'an nu to rasul-rasul ka' hahan anu ma'isa toho' tinimbali i totonga' nu mian da'isan. Iwi-iwi' na mian anu pinalesayamo sinihuk i Lambing i Salomo i Laigan nu Tumpu. 13 Ka' mian anu i sambiha'nyo madi' ko anu baani toka sihuk tiba to mia-mian anu palesayamo aijo'. Panyo to mia-mian anu palesayamo aijo' o'adati hondo nu mian da'isan. 14 Ka' lebe pin lebe mintuang da'isan na to mia-mian palesaya hi Tumpu – to momo'ane sumo aitu mule' to bouboune. 15 Hahan anu tinimbalimo saja'mo nompaka timbali, sahingga to mia-mian masakit pinomale' i tampat kamale'an kabai i ampas, lantas binoa nokiijo' i jalan, da aha mau ola nukona nu lolung i Petrus, de i Petrus motulu i kiijo'. 16 Mojonjulu na to mia-mian toka lengkat mae i kota-kota anu ohani i Yerusalem. Aha momboa to mia-mian masakit ka' anu pininsoopanmo nu to roh-roh ma'idek. Ka' to mia-mian haha aijo' pina'alinmo iwi-iwi'. To Rasul-rasul sinakisamo 17 Ahennyo imam daka' ka' iwi-iwi' na anu saja' mombatuki ia, aitumo to mia-mian anu minsoop i posa'angu'an nu Saduki, nontampu'unimo mombau anu ma'idek, kalana kinyonyoa nu aha madi'mo sinanang. 18 To rasul-rasul haha aijo' i hakop ka' pinosoopmo i uno nu pontalungku'an mian da'isan. 19 Panyo pihi-pihi, samian na malaikat nu Tumpu nombuka'i iwi-iwi' na tumban nu talungku', lantas nomboa to rasul-rasul aijo' nosabat. Malaikat aijo' notatae hi to rasul-rasul haha aijo', 20 “Lako'mo tinjo i Laigan nu Tumpu ka' poto'i hi to mia-mian mongkona kantumuu'an bu'ou aiya.” 21 Sahingga to rasul-rasul aijo' nombatukimo potuunon nu Malaikat aijo'. Daagi' subu-subu hondo aha nambamo nokiijo' i Laigan nu Tumpu ka' mulai nongajan i kiijo'. Hau-haunyo aitu imam daka' ka' anu saja' mombatuki ia tinokamo, lantas nombaumo putusan na Mian Kopian Daka' nu Agama tiba to pola-polaya' nu Yahudi. Lapas aijo' aha nonsaimo mian mamba mongala to rasul-rasul aijo' i uno nu talungku' da oboa mangadap hi aha. 22 Panyo salatan to mia-mian haha aijo' anu sinai, tinokamo i talungku' aha madi'mo nontokai to rasul-rasul haha aijo' i kiijo' mae. Jadi aha ninsusule'mo, lantas nompoto'i han aijo' hi Mian Kopian Daka' nu Agama. 23 “Tempo'nyo aitu kami tinoka i talungku',” koonyo nu aha hi mian kopian, “tinokan mami pontumban nu talungku' aijo' kinunsing ima-ima', ka' to sulu-suludadu hau-haunyo monjagai kiijo' i pontumban. Panyo tempo'nyo kami nombuka' pontumban aijo', kami madi' nontoa mau pe'e samian kiijo' i unonyo.” 24 Salatan to sulu-suludadu anu monjagai Laigan nu Tumpu ka' to kapa-kapala nu imam nohongo potatae aijo', aha biningungmo mongkona to rasul-rasul haha aijo', ka' nabuhukmo pa' apaa na anu timbali. 25 Lapas aitu tinoka na samian na mo'ane nomboa mae lele aijo', “Hongo! To mia-mian anu pinosoop nu Tuan-tuan i talungku' aijo', uuka aiya hau-haunyo mongajan mian da'isan i Laigan nu Tumpu!” 26 Jadi suludadu anu monjagai Laigan nu Tumpu aijo' tiba to sanga-sangalunyo namba po'ule' nongala to rasul-rasul haha aijo'. Panyo aha madi' nontambuha'i, sabab aha mabuhuk hi mian da'isan; dumo saidi' mae mian da'isan aijo' mompahambunu'akon aha nu batu. 27 To rasul-rasul haha aijo' binoa ninsoop mangadap hi Mian Kopian Daka' nu Agama. Lantas imam daka' nompalesa aha. 28 Ia notatae, “Tinewa'mo mami na komiu, da bolimo hondo-hondo mongajan mongkona Mian aijo'. Panyo uuka soba toa pa' apaa na anu binaumo nu belemiu! Komiu nompolelemo pangajalan miu aijo' i songko-songko na Yerusalem, ka' komiu ola mule' monsangka saba' kamimo na anu nonsaduakon kinapatean nu Mian aijo'.” 29 I Petrus ka' to rasul-rasul sangga'atannyo nontaami, “Kami tionyo mombatuki Tumpu, misa' mombatuki mian. 30 I Yesus anu sinalibmo miu, po'ule'mo pinotumuu' nu Tumpu Allah i kapateannyo, aijo'mo Tumpu nu mompolee'to. 31 Ka' Tumpu nombee'mo hi Ia kapalentahan ka' kakuasa'an anu matangkas sumo Polaya' ka' Pomposalamat; da bansa Israel obee'i tempo' da balatobat bolimo mombau to dosa-dosa'nyo ka' mohumpak'je ka'ampunan. 32 Kamimo na to saki-sakisi mongkona iwi-iwi' aijo' – kami ka' suele Roh nu Tumpu anu binee'mo nu Tumpu hi to mia-mian anu mombatuki palentah-Nyo.” 33 Salatan to sanga-sangalunyo nu Mian Kopian Daka' nu Agama nohongomo aijo', aha pinusamo hondo ka' aha nosa'angu'mo na tanga'an da mompateimo to rasul-rasul haha aijo'. 34 Panyo anu kiijo' i sangalu nu Mian Kopian Daka' nu Agama aijo' daagi' ko samian na mian nu Farisi sanggonyo i Gamaliel. Ia gulu' agama anu otabea'i hondo nu iwi-iwi' na mian. Ia tinuminjo lantas nonsai momboa monsabatakon to rasul-rasul haha aijo' sasaingoni'. 35 Lapas aitu ia notatae hi Mian Kopian Daka' nu Agama aijo', “To Utu-utus mian Israel! Tutugi ima-ima' mongkona apaa na anu obau nu to Utu-utus hi to mia-mian haha aiya. 36 Kalana u'utu mae toho' i lubat na i Teudas, anu monsangka butongnyo mian daka', sahingga kila-kila pato atu na mian nombatuki ia. Panyo ia pinatean ka' iwi-iwi' na anu nombatukimo ia nosubalimo ka' anu ingusahakonnyo pe'e madi'mo ko anu pinia. 37 Lapas aitu tinokamo na tempo' pontulisan sanggo da o bilang, i lubat mule' na i Yudas, mian anu lengkat mae i Galilea. Kalana kapandeannyo, manjoo' suele na mian anu nombatukimo ia. Panyo ia suele pinatean ka' iwi-iwi' na anu nombatuki ia nosubalimo. 38 Jadi hahan anu timbali aiya, pokinde'ku sumo uuka: bolimo mombau apa-apaa hi mian haha aiya, pojohokmo na aha. Kalana de pangajalan ka' usaha nu aha aiya lengkat hi mian, saba' pangajalan ka' usaha aijo' saidi' mae madi' motuus. 39 Panyo de aijo' nolengkat mae hi Tumpu, tantu to Utu-utus madi' moko ala mohungku'i aha. Panyo ola ahi' ugaat to Utu-utus na madi' mohongo-hongo Tumpu.” Pokinde' i Gamaliel aitu tinalima nu Mian Kopian Daka' nu Agama. 40 Sahingga to rasul-rasul aijo' i laga, lantas pinohos, lapas aijo' pinoliwa'mo na mongajan mule' mongkona i Yesus. Lapas aitu, i lapasakonmo na aha. 41 To rasul-rasul haha aijo' nompala'imo Mian Kopian Daka' nu Agama ka' ilame'mo kalana Tumpu nonganggapmo aha patut mohumpak potatae anu ma'idek kalana i Yesus. 42 Ka' sansina-sinaa i Laigan nu Tumpu ka' i to lai-laigan nu mian mongajan ka' mompolele Lele Ma'ima' mongkona i Yesus tukoonyo nu aha Iamo na Tomundo anu Momposalamat anu jina-jinanji'mo aijo'. |
LAI 2002
Indonesian Bible Society