2 TAWARIKH 34 - KITAB NU TUMPU ALLA LELE MA'IMAI'I Yosia tomundo nu Yehuda ( 2Raj. 22:1-2 ) 1 I Yosia umunnyo 8 taunmo tempo'nyo aitu ia tinimbalimo tomundo nu Yehuda, ka' ia nompalentahmo i Yerusalem 34 na taun na kinopinnyo. 2 Ia nombaumo anu momposanang kinyonyoa nu Tumpu; ia nombatukimo sonto' i Tomundo Daud mompolee'nyo mae ka' nontulutimo iwi-iwi' atulan nu Tumpu Allah totu-totu'u. I Yosia madi'mo nompobee' monsombah pilogot 3 Salatan 8 taunmo na tinimbali tomundo, tempo'nyo aitu umunnyo ma'isa talalo motu'a, i Yosia nonsombahmo Tumpu Allah anu nusombah i Tomundo Daud mompolee'nyo. Salatan 4 taunmo na ia nompalentah ia nontampu'unimo lewa' nongidei iwi-iwi na tampat anu ponsomban pilogot, iwi-iwi na patong Pilogot boune Asyera ka' mule' tampat bapilogotan sangga'at. 4 Patong ka' bapilogotan haha aijo' ingideanmo nu suludadu i Yosia lantas abu'nyo kinakambuhakonmo nu aha i pinolamunan to mia-mian anu nonsombahkonmo koloban hi to pilo-pilogot haha aijo'. Sinin na mezbah nu Baal ka' mezbah pompapuan kamangian anu daagi' i kiijo' i hobo'akonmo nu aha. 5 Lapas aijo' pinapuanmo i Yosia aijo' i mezbah na buku nu to ima-imam anu nontulutimo atulan nu pilogot haha aijo'. Tiba jalan anu binaumo sumo aijo' Yehuda ka' Yerusalem po'ule'mo nonsombah Tumpu. 6 Han anu poka kana sumo aijo' suele binaunyo mule' i to kota-kota ka' to da'e-da'erah anu na'idekmo i da'erah Manasye, Efraim ka' Simeon, toka-toka i Naftali sasu Utara. 7 Iwi-iwi na mezbah ka' to pato-patong Asyera anu i songko-songko na Kalaja'an sasu Utara i hobo'akonmo i Yosia, lantas to pato-patongnyo ka' iwi-iwi' na mezbahnyo anu pompapuan kamangian pinahan ideannyomo. Lapas aijo' i Yosia ninsusule'mo namba i Yerusalem. Kitab nu to Atu-atulan nu Tumpu po'ule'mo i humpak ( 2Raj. 22:3-20 ) 8 I taun ko sampulu'nyomo ka' ualu' na i Yosia nompalentah, nokolapas na ia lewa'mo nongalini bapilogotan madi'mo ko anu nonsombah kiijo' i Laigan nu Tumpu ka' songko-songko na lipu', ia nonsaimo mian aha totolu' da mompokopiani Laigan nu Tumpu Allah. Aha totolu' na mian haha aijo' atina'mo: i Safan anak i Azalya, i Maasyea gobolonun nu Yerusalem, ka' i Yoah anak i Yoahas, mian anu ko pangkatnyo matangkas. 9 To mia-mian nu Lewi anu monjaga Sabatan Laigan nu Tumpu, nombee'mo hi Imam Daka' Hilkia, doi anu i limu'mo nu aha. Doi aijo' lengkat mae hi mian nu Efraim ka' Manasye, ka' lengkat mae hi mian da'isan sangga'at anu i Kalaja'an Utara, ka' mule' lengkat mae hi mian da'isan nu Yehuda, Benyamin ka' Yerusalem. 10 Lapas aitu doi aijo' binee'mo i Imam Daka' Hilkia hi mian aha totolu' aijo' anu binee'an kalaja monjagai kalaja mompokopiani Laigan nu Tumpu aijo'. Lantas doi aijo' binee'mo nu aha mule', 11 hi to tuka-tukang kau' ka' tukang mombau Laigan, anu tionyo ahi' mongoli batu ka' kau' bau pompokopiani laigan toto daka-daka' anu na'idekmo kalana pinojohokmo nu to tomu-tomundo Yehuda. 12 To mia-mian anu mokalaja mompokopiani aijo', totu-totu'u madi' baleko'. Anu mongkapalai aha 4 na mian nu Lewi: i Yahat, tiba i Obaja, aha mae sa'anakan i Merari, ka' suele i Zakharia tiba i Mesulam aha sa'anakan mae i Kehat. To mia-mian nu Lewi anu pande mahaik musik, 13 binee'anmo kalaja monjagai anu mohangkat ka' mongato to bala-balang, mongkapalai anu mokalaja i ngangahan nu kalaja, timbali julutulis ka' monjagai sabatan. 14 Tempo'nyo doi anu i limu' hi mian da'isan aijo' sinabatakonmo i pinompo'una'an, i humpakmo i Hilkia na kitab Atulan nu Tumpu, aijo'mo to atu-atulan anu binee'mo nu Tumpu Allah hi Musa. 15 Pinoto'imo i Hilkia hi Safan, “Aku nohumpak Kitab Atulan nu Tumpu i Laigan nu Tumpu,” lantas binee'nyomo na kitab aijo' hi Safan. 16 Ingala i Safan na kitab aijo' lantas nambamo hi tomundo ka' nompoto'i, “Iwi-iwi' na anu pinalentahkonmo nu Belento Tomundo binaumo mami. 17 Ingalamo mami na doi anu pino'una' i Laigan nu Tumpu, ka' binee'mo hi to mia-mian anu mokalaja ka' hi to mia-mian anu mongkapalai ka' monjagai kalaja aijo'.” 18 Lapas aijo' pinoto'inyo mule', “I Hilkia nombee'mo mae kitab aiya hi belengku.” Lantas binasa'mo i Safan da nuhongo i tomundo. 19 Salatan nohongomo onyi'nyo nu kitab aijo', binea-beakmo i tomundo na baju'nyo kalana sinusa'mo na kinyonyoanyo. 20 Lantas pinalentahmo i tomundo na i Hilkia, i Ahikam anak i Safan, i Abdon anak i Mikha, i Safan julutulis nu negara tiba i Asaya anu saja' monsangalui i tomundo, 21 “Lako' mamba pokilawa hi Tumpu na aku aiya pa' mosia ka' suele pa' mosia na to mia-mian anu daagi' kiijo' i Yerusalem ka' i Yehuda mongkona isi nu kitab aiya. Tumpu nontambuha'imo kita kalana mompolee'to madi'mo nombau iwi-iwi na palentah anu tuli-tulis i kita aiya.” 22 Lantas nambamo na i Hilkia, i Ahikam, i Abdon, i Safan tiba i Asaya, mompokilawa hi samian na boune sanggonyo i Hulda pa' mosia na koonyo. Ia nabi jojoong i kampung anu sala'je binau kiijo' i Yerusalem. Langkai'nyo sanggonyo i Salum anak i Tikwa makumpu i Harhas. Ia na anu lewa' mongulus baju' opusok de monsombahmo Tumpu i Laigan nu Tumpu. Salatan i Hulda nohongo mo anu tinutuhakon nu aha, 23 sinainyomo na aha ninsusule' hi tomundo ka' nompoto'i potuunonnyo sumo uuka, “Tumpu, Tumpu Allah anu nusombah nu mian Israel nompoto'imo, 24 ‘Aku mohukumo Yerusalem, ka' iwi-iwi' na mian anu jojoong i kiijo' nu pongkutuki anu tuli-tulis i kitab aijo', anu binasa'mo i tomundo. 25 Aha nohikumo aku ka' nonsombahkonmo koloban hi iwi-iwi na pilogot nu aha. Iwi-iwi' na anu binaumo nu aha nomposumongkelekmo aku. Aku pinusamo hi Yerusalem ka' pusang-Ku aijo' madi'mo Ku poko intim. 26 Panyo toka hi Tomundo Yosia, sumo uuka na potunonku, Tumpu Allah Israel: Salatan i hongomo nu beleyum apaa na tuli-tulis i kitab aiya, 27 beleyum nompele-pele'mo ka' nagakumo kasala'an i ahopku. Aku nompopobuhukmo Yerusalem tukoongku Ku hukumo na Yerusalem ka' mian anu jojoong i kiijo', panyo salatan beleyum nohongomo anu pinompobuhuku-Ku aijo' beleyum i humangmo ka' nombea-beakmo baju' nu beleyum salaku tanda sinusa'mo na kinyonyoa nu beleyum, 28 kalana aijo' hukuman anu Ku pokona i Yerusalem madi'mo Ku pokona de daagi' beleyum hau-haunyo tutuu'. Beleyum Ku pobee'je silaka ma'i-ma'ima'.’ ” Jadi po'ule'mo namba hi tomundo na mian haha aijo' anu sinainyo mae namba hi Hulda ka' nompoto'imo potuunon i Hulda aijo'. I Yosia nombaumo palajanjian tulu-tulutanmo hi Tumpu ( 2Raj. 23:1-20 ) 29 I Tomundo Yosia nolagamo iwi-iwi' na to pola-polaya' nu Yehuda ka' Yerusalem, 30-31 lantas nambamo tiba aha i Laigan nu Tumpu. Ka' suele to ima-imam nambamo hingga-hinggat tiba aha, mian nu Lewi ka' iwi-iwi' na mian da'isan mau anu kasiasi kabai anu kaya. I Ahop nu aha iwi-iwi', koko usoi anu lewa' katinjoan nu tomundo, i tomundo tinuminjomo ka'binasa'nyomo hoso-hoson na kitab anu ko isinyo palajanjian anu i humpakmo i uno nu Laigan nu Tumpu. Lapas aijo' i tomundo nombaumo palajanjian hi Tumpu da tulu-tulutanmo hi Tumpu ka' mombaumo totu-totu'u palentah nu Tumpu lengkat i kinyonyoanyo anu sahondo-hondonyo, ka' iwi-iwi na atulan, tiba mule' mongganapimo apaa na anu jinanji'mo nu mian anu pinalesayamo hi Tumpu susumo anu tinulismo i kitab aijo'. 32 Iwi-iwi' na mian nu Benyamin ka' iwi-iwi' na mian sangga'at anu kiijo' i Yerusalem pinalentahnyomo da mojanji' tulu-tulutanmo iuno nu palajanjian aijo'. Sahingga to mia-mian nu Yerusalem haha aijo', nontulutimo iwi-iwi na atulan anu iuno nu palajanjian aijo', aijo'mo palajanjian nu aha hi Tumpu Allah mompolee' nu aha. 33 To pilo-pilogot anu toto henyu-henyu anu kiijo' i iwi-iwi na tampat anu minsoop da'erah nu Israel, iwi-iwi' ingideanmo i Tomundo Yosia. Lantas pinokemannyomo da iwi-iwi' na mian monsombahmo Tumpu, Tumpu Allah nu mompolee' nu aha. Sahingga tempo'nyo i Yosia daagi' tutuu', mian da'isan saja'mo sabole-bole tinulu-tulutan hi Tumpu. |
LAI 2002
Indonesian Bible Society