2 SAMUEL 15 - KITAB NU TUMPU ALLA LELE MA'IMAI'I Absalom kino niatmo anu ma'idek 1 Lapasa aijo' i Absalom nompotokamo sa'angu' na kaleta tibamo ajahannyo anu opake mahampate ka' aha limampulu' na mian anu monsangalui ia. 2 Sansina-sinaa daagi subu-subu i Absalom mobulamo lantas ia tuminjomo isohipi' nu jalan koko sabatan daka' ilaigan nu tomundo'. Toto samian na anu toka mae mongkalak palakalanyo hi tomundo' nu laga ka' nu pokilawa i Absalom, koonyo, “Beleyum lengkat mae hi tulunan ihe?” Ka' de mian aijo' montaami, “Lengkat mae hi tulunan nu bansa aiya kabai aijo',” 3 nu poto'imo i Absalom, “De koonyo nu atulan, na beleyum na kona ahi' madi' sala', panyo ola sala'nyo madi' ko wakin nu tomundo' anu mohongo palakala nu kalak atina'.” 4 Lapas aijo' po ule' mule' nu taloakon, “Soba de aku na timbali mian kopian tantu toto samian na anu toka mae mongkalak pahantuda'an kabai montuntut apa-apaa timbali toka mae hi belengku, ku ulusje ma'i-ma'ima'ka' adin hondo.” 5 De ko anu mokiijo' hi Absalom tolodadupumo ka' monsombah ia, nu salanggu'mo i Absalom na lima nu mian aijo' ka' nu ookimo. 6 Sumo aijo' na i Absalom mombau de ko mian nu Israel kahanda' toka mae mongkalak palakalanyo hi tomundo', jadi tiba jalan anu sumo aijo' na i Absalom mongala kinyonyoa nu aha mian Israel. 7 Salatan ingopatmo nataun pinoto'imo i Absalom hi Tomundo' Daud, “Papa, pobee' pe'e mae na aku mamba i Hebron mompilapasi anu jinanji'kumo hi Tumpu. 8 Kalana tempo'nyo aku daagi jinojoong kiijo' mae i Gesur, lipu' nu aha Siria, aku binajanji'mo mamba monsombah Tumpu kiijo' mae i Hebron de daagi Nu balakati mae na aku minsusule' i Yerusalem.” 9 Tinaaman i Tomundo', “Lako'mo ka' ma'i-ma'ima' mae.” Lantas nambamo na i Absalom i Hebron. 10 Panyo ma'isa pe'e ia namba sinainyomo na to mia-mian namba hi iwi-iwi' na tulunan nu bansa Israel da mompotokakon potuunon, “De ohongomo nu belemiu na onyi' nu tolompet, loboo'akonmo taalu' i Absalom binaumo tomundo' kiijo' i Hebron!’ ” 11 Anu lengkat mae i Yerusalem aha ua' atu na mian nonsangalui mae i Absalom namba i Hebron. Madi' nu sumbu-sumbu' nu aha na kasangaja'an aijo' sahingga aha iwi-iwi' suele nambamo madi' pa' ko anu binata-bata. 12 Lantas hau-haunyo i Absalom nonsombahkonmo koloban ia mule' ahi' nonsaimo mian namba i kota' Gilo da molaga mae i Ahitofel, sala'samian anu lewa' mompokinde'i Tomundo' Daud. Sumo aijo' na kasangaja'an anu ma'idek hi Tomundo' lebemo nompaka pahoson ka' nompaka panjoo'mo na anu mombatuki i Absalom. I Daud nopalaimo nompala'imo Yerusalem 13 Lapas aijo' ko anumo nomboa mae lele nompoto'i hi Daud, “Mian nu Israel haha aijo' nosangaja'mo tiba i Absalom.” 14 Lantas pinoto'imo i Daud hi iwi-iwi' na mian anu ko pangkatnyo kiijo' i Yerusalem, “Imbo' kita mopalaimo, Ola aiya na jalan da kita madi' nu patei i Absalom. Madi' pin ia tokamo mae. Donganmo palia-lia' dumo kita nu loloi'mo mae ka' nu patundu'mo sahingga mian iwi-iwi' i kota' aiya nu pateimo!” 15 “Ma'ima'mo sumo itina'mo Tomundo'” na pinontaami nu aha. “Maumo pa' apaa na anu nu kahanda'i nu belento Tomundo' obaumo mami.” 16 Lantas nambamo na i tomundo' ka' sinangaluanmo nu aha sa'anakan tiba to mia-mian anu ko pangkatnyo, ola to amba-ambahue'nyo na madi' namba aha sampulu' jinojoongmo montamongi laigan nu tomundo'. 17 Salatan i tomundo' tiba iwi-iwi' na anu nonsangalui, ilumajangmo nompala'imo kota, aha daagi tinolotinjo koko laigan anu i pupuusnyomo nu kota. 18 Iwi-iwi' na anu ko pangkatnyo mokalaja hi tomundo' tinuminjomo i sohipi'nyo salatan gombuan nu suludadu anu monjagai i tomundo' notulumo so' noliu-liu aha. Ka' suele ano atu na suludadu anu nombatukimo mae lengkat i Gat, tinuminjomo nojiji' i ahopnyo. 19 Nontoa aijo' i tomundo' notatae'mo hi Itai, anu mongkapalai aha ano atu na suludadu haha aijo', “Kadaka' beleyum suele nombatukmo mae kami? Sahanyo beleyum pinsusule'mo ka' paninggalumo tiba i tomundo' anu sala'je ihangkat. Temisa beleyum aiya mian ahi' anu i salipu'an mae, anu nopalaimo mae lengkat i lipu' nu belemiu? 20 Ma'isa pinin na beleyum jinojoong i aiya, te toho' mule' beleyum ku palentah lewa' moyaya tiba aku? Aku aiya madi'mo kusumbu' pa' moyamo na kalambananku. Pinsusule'mo ka'poboamo na to sanga-sangalu nu beleyum anu sangko bansa nu belemiu, o'amalakonje da Tumpu mongkalibosi beleyum ka' saja' montoa beleyum.” 21 Panyo tinaaman i Itai, “Belento Anu Talasanggo, i uno nu sanggo nu anu tumuu' ka' kalana nyawa nu belento Tuanku, maumo pa' moya na belento Tuanku mamba, ku batuki, mau mule' mongahopimo kapaten.” 22 “Yo ii'mo desumo itina'” na koonyo i Daud, “Lajangmo lau-laus!” Sahingga i Itai ilumajangmo hingga-hinggat tiba to sulu-suludadu iwi-iwi' ka' aha sa'anakan iwi-iwi'. 23 Iwi-iwi' na aha mian da'isan ihumaangmo ka' nolotando'mo, salatan aha nompala'imo kota'. Lantas i tomundo' notaapmo i panga' nu Kaunyo Kidron ka' suele binatukanmo nu to sulu-suludadunyo lantas i lumajangmo na aha nokiijo'mo i padang anu mateges. 24 I Imam Zadok tiba i Imam Abyatar suele batu-batuk tiba aha mian nu Lewi anu momboa Peti' Palajanjian nu Tumpu. Peti' Palajanjian nu Tumpu aijo' daagi koko-koko, ka' ma'isa timbali ohangkat de ma'isa pe'e mian da'isan iwi-iwi' mompala'imo kota aijo'. 25 Lantas notataemo na i tomundo' hi Zadok, “Sule'akon na Peti' Palajanjian aijo' i kota'. De daagi nu ka'ima'i nu Tumpu na aku tantu aku daagi po ule' Nu pobee' minsusule' mae montoa Peti' Palajanjian aijo' tiba tampat kajojoongannyo. 26 Panyo de Tumpu madi'mo mongka'ima'i aku, yo yayamo ahi' pa' mosia na pongka'oho'-Nyo hi butongku aiya.” 27 Po ule' mule' i tomundo' notatae hi Zadok, “Ende na i Ahimaas anak nu beleyum tiba i Yonatan anak i Abyatar ka' pinsusule'mo na belemiu i kota' boli mabuhuk. 28 Ku tanda'ije kiijo' koko tampat anu lewa' potaapan i kaunyo i padang anu mapeges, sahingga ku humpakmo na lele lengkat mae hi belemiu.” 29 Lantas i Zadok tiba i Abyatar nomboamo Peti' Palajanjian aijo' sinule'akonmo i Yerusalem ka' aha mule' jinojoongmo kiijo' mae. 30 Lapas aijo' ingukatakonmo i Daud na sapatunyo. Ia tiba iwi-iwi' na sangalunyo nondakomo i Bungkutnyo nu Zaitun ka' i humaangmo ka' ningkukumbungmo salaku tanda nontoongimo adat nu tomate. 31 Salatan pinoto'imo hi Daud na i Ahitofel suele naninggalumo ka' nosangaja'mo hi Absalom, i Daud binalado'amo sumo uuka, “O Tumpu de timbali da pokinde' i Ahitofel boli mingkaliangan!” 32 Salatan i Daud tinokamo aita mae i bawo nu puge'nyo itampat anu saja' ponsomban nu mian Tumpu ia ilalabotmo nu sangalunyo anu mompahasumbu' hondo, aijo'mo i Husai mian nu Arki. Baju' i Husai nobeakmo ka' ubaknyo kinakambuhannyomo nu abu'. 33 I Daud notataemo hi ia, “De beleyum mombatukimo mae aku, ku pangakuimo na beleyum. 34 Panyo beleyum montulungi mae ahi' aku, de beleyum minsusule'mo i kota' ka' basisik hi Absalom, nu poto'i sumo uuka: uuka aiya beleyum montulutimo ia ma'i-ma'ima' ka' mombaumo apa-apaa na anu opalentahkon susumo beleyum nontulutimo palentah nu tuumanyo u'utu mae. Tiba jalan anu sumo aijo' iwi-iwi' na pokinde' i Ahitofel madi'mo mingkaliangan. 35 I Imam Zadok tiba i Abyatar suele kiijo' mae. Poto'i hi aha iwi-iwi' apaa na anu ihongomo nu beleyum aiya hi laigan nu tomundo'. 36 I Ahimaas anak i Zadok tiba i Yonatan anak i Abyatar suele nombatuki tuuma nu aha, jadi aha suele kiijo' mae. Anak haha itina' na nu sai mae hi belengku da toka mae monsisik lele iwi-iwi' anu ihongomo nu beleyum.” 37 Maka i Husai sangalu i Daud ninsusule'mo no kijo i Yerusalem, kina kona i Absalom tinoka ikijo'. |
LAI 2002
Indonesian Bible Society