LUKASI 10 - KITABI HABARI MOPIOHETi Isa lalao pitu lopuulota muri 1 Lapatao̒ uito Eeya lolulaotao̒ pitu lopuulota muri poli, tulusi lalao olimongolio duduulota lotimulo wo-Lio ode timii̒du kota wau tambati u manao̒o-Lio. 2 “Tilapulo u otoloolo dadaata,” tahuda-Lio mao̒ ode limongolio, “bo tamokalaja u mongotolao̒ bo ngoi̒di. Sababu uito, pohilea mao̒ totaa ohuu̒o lo halabolu alihu tio molao mai tamokalaja u mongotolo tilapulo pilomulo-Lio. 3 Naa, pomonggatolo! Wau̒ molao olimongoli debo odelo himba tohuungo saligala. 4-5 Diila podelo dompeti meaalo bututu losadaka, meaalo sapatu. Diila mao̒ pohuheli tohuungo dalalo u mosalamu penu boli to ngotaalio olo. Wonu timongoli tumuwoto tobele ngowale, polelea mao̒ mulomulo, ‘Pohileaala dua̒ moa̒ahulo tato delomo bele botie.’ 6 Wonu teto woluo taa u motohilaa dame, salamu dameemu boito matatapu to olio; wonu diila, muli potoulia mai salamu dameemu boito. 7 Potitolaalo wambao̒ tobele ngowale. Tolimoa mao̒ wolo u pohintalio olemu teto, sababu taa u mokalaja ohaku mololimo wuupalio. Diila mao̒ limbatao̒-limbatao̒ monto bele ngowale ode bele uwewo. 8 Wonu timongoli meidungga tokota tuwau wau mola teto timongoli tolimoolio lou̒ mopiohu, tamela mao̒ wolo u pohintalio olimongoli teto. 9 Poo̒lulia mao̒ tau-tauwalo tahi ngongota tokota boito, wau pohabaria mao̒ totau-tauwalo teto, ‘Allahu Taa̒ala mahua̒a molumulo momalenta odelo Olongia tohuungi mongoli.’ 10 Bo wonu timongoli meidungga tokota tuwau wau teto timongoli diila tolimoolio, lualao̒ ode dalalo wau loi̒ya mao̒, 11 ‘Tumbao̒ peyahuo̒ lokotamu u medembinga to oa̒ato lami, polotao̒ lami odelo poe̒ela olemu. Bo ototai mao̒ deu̒ malembidei saaa̒tilio Allahu Taa̒ala molumulo momalenta odelo Olongia tohuungi mongoli!’ 12 Poo̒toloma mao̒, todulahu kiama, taulo Sodom malebe gambangi ambunguo lo Allahu Taa̒ala wolo taulo kota boito!” Kokoo-towaalo udiila palacaya ( Mat. 11:20-24 ) 13 “Matopotala timongoli, Korajim! Wau matopotala timongoli, Betsaida! Humayaalio mamoo̒o-linggolabeyalo u pilohutu tohuungi mongoli boito mapilohutu tokota Tirus wau Sidon, matantu tau-tauwalo mola teto malohiheo lolilihu to duduu-sawaalo limongolio, wau momake boo̒ motilimi wau mopodutu peyahuo̒ to lunggongi mongolio. 14 Todulahu kiama, tau-tauwalo Tirus wau Sidon malebe gambangi ambunguo lo Allahu Taa̒ala woli mongoli. 15 Wau timongoli, Kapernaum! To pikiilangi limongoli, timongoli mapolaio̒olo demolo sologa? Diila! Tumbao̒ timongoli bo mapomahulio ode nalaka!” 16 Lapatao̒ ti Isa lotahuda mao̒ to tahidudua̒ o-Lio, “Taa u modungohe olimongoli, modungohe ola-U̒. Taadiila mololimo olimongoli, diila mololimo ola-U̒, wau taadiila mololimo ola-U̒, diila mololimo olo to talolao mai ola-U̒.” Wuwalingai lotapitu lopulu lota muri 17 Tapitu lopulu lota muri boito malo hualingai lou̒ hiwengahe daa̒. “Eeya,” loi̒ya mao̒ limongolio, “roroo-huwaalo umoleeta olo lodungohe to mongowatotia wonu mongowatotia momalenta olimongolio to tanggulo Eeya!” 18 Ti Isa lolametao̒, “Wau̒ loo̒onto Ibilisi lodehu mai lonto hulungo odelo ilato. 19 Ototai mao̒! Timongoli mailohiya-U̒ kawasa alihu timongoli mowali modutaa̒a tulidu wau bambau wau mongantulu ngoa̒amila lotolo musu, wau diaaluo penu boli tuwau mao̒ u mowali mopoo̒ topotala olimongoli. 20 Openu boli odito diila mao̒ potiwengahu timongoli sababu roroo-huwaalo u moleeto modungohe olemu. Lebe mopiohu timongoli motiwengahu sababu tanggulumu leitulade tosologa.” Ti Isa lotiwengahu ( Mat. 11:25-27 , 13:16-17 ) 21 To wakutu boito olo, ti Isa leengahu sababu kiluwasa lo Rohullah. Ti Isa loloi̒ya, “Paapa, Eeya takawa-kawasa hulungo wau dunia! Watia mosukuru toli Paapa sababu ngoa̒amilalo boito u hitua-tuawua u sangaja hetuuo̒ li Paapa totau-tauwala tahi tootawa wau tahi o ilimua, bo piloi̒laalo li Paapa totau-tauwalo tadiila osikolawa. Uitolo umopo sanangi hilaa li Paapa. 22 Toonulalo u hitua-tuauwa mailudu mai li Paapa to olaa-Tia. Diaaluo mao̒ penu boli ngota tamotota to Walao̒, ngopohia li Paapa. Diaaluo olo tamotota li Paapa, ngopohia lo Walao̒; wau tau-tauwala too̒lita Walao̒ boito yinao mopoo̒taa li Paapa.” 23 Lapatao̒ ti Isa lomiloheo̒ to tahidudua̒ o-Lio, tulusi lotahuda olimongolio wiwi-wiwi, “Mai̒lo paae̒da timongoli sababu maloo̒onto u iloontonga limongoli masaatia botie. 24 Sababu eelai mao̒: Dadaata nabi wau olongia motohilaa momilohe u iloontonga limongoli masaatia botie bo timongolio diila moo̒onto. Timongolio ohilaa modungohe u ilodungohe limongoli masaatia botie, bo timongolio diila moo̒dungohe.” Pohumaya taulo Samaria tamopiohe hale 25 Lapatao̒ ngotaalio guru lo agama lotibilohei u lopotala li Isa. Tio lohintu mao̒, “Paaa̒ Guru, mawolo umusi pohutuo lowatia alihu mololimo tutumulo tutu wau ohiheo-hiheolo mao̒?” 26 Ti Isa lolametao̒, “Wolo u tulatulade todelomo Kitabi? Woloolo mola huhamaamu tomimbihu sua̒li boito?” 27 Tau boito lolametao̒, “ ‘Tolia̒nga mao̒ Allahu Taa̒ala Eeyamu lou̒ lealeaatu lohilaamu, lou̒ lealeaatu lojiwamu, lou̒ ngoa̒amila lotolumu, wau lou̒ totoonulalo aakalimu,’ wau ‘Tolia̒nga mao̒ timongotamu debo odelo yio̒ motolia̒ngo batangamu lohihilao’.” 28 “Totametumu boito otutu,” tahuda mao̒ li Isa. “Pohutuwalo uito, yio̒ matumumulo.” 29 Bo guru lo agama boito ohilaa mopobanali batangalio. Tio lohintu mao̒, “Tatoonu timongota lowatia boito?” 30 Ti Isa lolametao̒, “woluo talolai̒ ngota lolaahei lonto Yerusalemu ode Yerikho. Tohuungo dalalo tiluhu lo tamoo-lambata, yilahulio totoonulalo u mililikiilio, pilatelio ngopee̒ yilate, tulusi tilolaalio mao̒ banti-banti to dalalo lou̒ palipali daa̒. 31 Leitahua ti iimamu ngota nao̒nao̒ olo to dalala boito. Tou̒ iloontongalio tau boito, tio lohei mao̒ ode ngotuwali lo dalalo lapatao̒ lonao̒ tulusi. 32 Odito olo ngotaalio lo Lewi tanao̒nao̒ teto: tou̒ iloontongalio tau boito, lohimbideo̒ tio wau lopoo̒ tuoto olio. Bo tio olo debo lohei mao̒ ode ngotuwali lo dalaalo, lapatao̒ lonao̒ tulusi. 33 Bo lapatio mao̒ tau ngota lo Samaria donggo pasi-pasiyali, yilumaode olo teto. Tou̒ loo̒onto tau boito, mawunu-wunulo daa̒ hilaalio, sababu motolia̒ngo. 34 Yi diludulalio tau boito tulusi mapiloo̒ belesilio paliilio wolo angguru wau yilunemio wolo yinulo, lapatao̒ bilolulio papaa-liyaalo boito. Lapatao̒ uito, mapilopo tae̒lio tau boito to kolodailio lohihilao, tulusi dilelolio ode tambati pohuhepita ngowale wau yilawatialio. 35 Tou̒ loombulio mola tio lohama dulopita doi talaa̒ wau yilohilio totaa ohuu̒wo lotambati pohuhepita boito wau loloi̒ya, ‘Lawatia mao̒ tio, wau wonu woluo onggosi wewo, de watia tamomayali tou̒ watia muli mohualingai’.” 36 Lapatao̒ ti Isa lopoo̒ pulito silita boito lou̒ lohintu mao̒ odie, “To otolulota boito tatoonu, moduduo̒ huhamaamu, talohutu odelo timongotalio monto taa u yilambatio boito?” 37 Guru lo agama tapilo hintua boito lolametao̒, “Taa u malo tulungi tau boito.” “Naa, nao̒olo wau pohutua mao̒ odelo uito olo!” tahuda li Isa. Ti Isa lonao̒ odeli Marta wau Maria 38 Lapatao̒ ti Isa wau tahidudua̒ o-Lio lotolonga mola lononao̒-Lio, tulusi leidungga to kambungu tuwau. Teto taabua ngota, tanggulio Marta, loloduo o-Lio ode belelio. 39 Ti Marta owutato taabua tanggulio Maria. Ti Maria botie lotihuloo̒ titiilia li Isa Eeya helo dungohe popoo-ngajalii-Lio. 40 Boti Marta dadaata daa̒ kalajaalio hemo ngulusi belelio. Tio lonao̒ mota odeli Isa wau loloi̒ya, “Eeya, wolo Eeya diila pandungi oli Maria bo hemo poluli mao̒ olaatia hemokalaja tutuwau? Ahuli mao̒ tio motulungi mai olaatia!” 41 “Marta, Marta!” tametao̒ lo Eeya. “Yio̒ molawalo wau bo hemo mikiilangi uito wau utie; 42 lebe-lebe pomao̒ u polohuna daa̒ bo tuwau. Wau ti Maria malo lulaoto u mopiohu, udiila mowali hamaalo monto olio.” |
LAI 2006
Indonesian Bible Society