Dodadi 19 - O GIKIMOI AWI JAJI ma BUKUO Sodom de o Gomora ma boditono o Lot wisisupu 1 Kaputuka de ona yasinoto magena imasidiado o Sodom ma kotaka. Kanaga o kota ma ngora ma simaka o Abraham awi nongoru ma ngopa awi ronga o Lot una kagena womatamiye. So de wakelelo ona yasinoto magena de una womaoko so wotagi wasibubusu. So kagena de una wobukuku wosuba onaka, 2 de lo wotemo, “Baba-baba, nako yaaku de tanu nitulu kasi ngohi tinihoromati ai tahuka. Kanena aku nia dohu niatiodo, de lo nimaidu, la ilangi o goginitano de asa to ngini nia dodagi niadofa kali.” Duma ona itemo, “Dadoohawa. Dohaka bato la ngomi putu manena o kota manena ma lapanganka mimasidodogu.” 3 Kagena de una wabaja wagogou so dabolo de aku ona wangaho wasingosa awi tahuka. De una wosulo la awi gilalo ileleani o ino yasakahi, de lo o roti isijai-jai yaosu so ona magena lo yoodoka. 4 Yoodoka de ona magena imaidu waasi, de kagena awi tahuka o Sodom ma bi nyawa hitilahi ma ronga so yanau yangodu, bai o gohiduuru de bai o bobereki gena, yahino yasigilolika. 5 O nyawa ona magena imatoore de itemo, “He, Lot! O nyawa kangano yahino ani tahuka imasidododogu gena, kiaka yahika. Hika nasisupuno, la aku ngomi yanau de yanau mimatekesikiidu kasi.” 6 So una wosupu awi tahuno, de awi tahu ma ngora waperesuka, 7 de onaka wotemo, “Baba-baba, ngini gena ai dodiao so togolo tagogou nginika. Kodo! Upa lo o dorou moi niaaka o nyawa ona manenaka bai! 8 Hika la ngini niise. Kanaga to ngohi ai ngopa o jojaru yasinoto ona gena de yanau imasikiidu waasi. So ai ngopa ona magena asa tinihike nginika, la dohaka o kia bato to ngini nia nyafusu gena aku niaaka ai ngopaka. Duma ma ngale ai nyawa kanaga ai tahuka igogoge gena, ngohi bilasu tajaga, upa sidago o susa lo yadahe.” 9 Duma ona yotemo unaka, “Ce! Ngona gena lo ka o nyawa notatagino, de nodupa bilasu ngomi nomipareta? Taika notagi la upa nomifati. Nakoso noholu, de done ka ngona asa ngomi miniaka foloi dasiri dede o nyawa ona magena bai!” So kagena de gila-gila una wisisosihito ma ngale awi tahu ma ngora yabiau. 10 Wisisosihito de asa ona yasinoto magena manga gia yatoa so una wilia o tahu ma rabaka wisingosaka, de ma ngora lo yaperesuka. 11 De kagena ona yasinoto yaaka so asa o nyawa yangodu o tahu ma duduka gena he imasigelelo kawa, sidago lo o tahu ma ngora gena ona yangodu he yamake kawa. 12 Komagena so o nyawa yasinoto magena unaka itemo, “Lot, nakoso kanaga to ngona ani ngopa yanau de o ngopedeka so kanaga de ani modoka, de ani gerdoroa, eko ani tafu de ani hodo, de lo ani ria de ninongoru, eko lo ani awabira igoge o kota manena ma rabaka, hika nangaho la nasisupu ani nyawa ona magena. 13 Sababu o kota manena bilasu miasisa. O Jou asa woise dabolo ma ngale o bi nyawa yangodu o kota manena ma rabaka o bi galaki datubuso, so ngomi misinoto manena womisulo miahino o nyawa ona manena miabodito sidago lo miasisa.” 14 So kagena de una wotagi awi ngopa o ngopedeka yasinoto manga bobaika, de wasulo, “Taika! Nisupu de niloda o kota manena ma rabano. Awalele! O Jou asa wabodito sidago lo wasisa o kota manena de lo ma nyawa yangodu.” Duma manga sininga ma rabaka itemo, “Ce! Nagala una ka wonasangaja bai!” 15 Ma orasi he yadangade daginita, de ona yasinoto magena unaka itemo, “Taika bai! Hika notagi de ani pedeka de ani ngopa yasinoto la o kota manenano nisupu de niodoloda. Upa sidago o kota manena o Jou wabodito de ngini lo nisone.” 16 Asa una gena awi akali ibulutuka. Duma o Jou gena Awi edekati una upa wobodito so ona yasinoto gena iwituda, de ma pedeka komagena lo awi ngopa yasinoto so yasisupu o kotano. 17 Yasisupu o kotano, de gila-gila o malaikat moi gena itemo, “Taika niloda! Upa sidago nisone. Niloda de upa lo nimakiliho nia duduka. De upa lo nimatogu o ponga ma pidoka. Hika idake o talaye niloda la upa ngini nisone bai!” 18 Duma una gena wotemo, “Kodo, baba! Upa noisulo ngohi o talaye todola. 19 Igogou, ngona noiriwo daloha ngohika la aku ai rohe isalamati. Duma o tala gena ikuruka poli. Upa sidago kagena taado waasi, de o bodito idahe so tosoneka. 20 He! Hika nomaginano! O doku ma ceceke moi kanaga nia simaka. Aku toloda kagena bai! Tanu noisimaha la ngohi asa kagena tokahika ma ngale ngomi aku misalamati.” 21 De o malaikat magena itemo, “Iya, ka daloha. So o doku ma ceceke magena asa ngohi taboditowa de tasisawa. 22 Taika noloda! Nakoso ngona la kagena nomasidiado waasi, de ngohi lo aku waasi o doku manena tosibodito.” (O doku ilolodaka magena o Lot wotemo o doku ma ceceke so isironga o Zoar, ma ngale gena daceke, sidago lo o orasi manena naga.) 23 Komagena so o wange asa ibao de una o Lot gena o Zoar ma dokuka womasidiadoka. 24 De o Jou wositodokaku o walira de ma uku-ukuka wosimuura o Sodom de o Gomoraku, so yatupuka. 25 Una wosibodito o bi moi-moi dangodu iooho o ponga magena ma pido ma rabaka, so o bi kawasa manga joro-joro yodadato komagena lo o bi nyawa yangodu gena isibodito de o uku. 26 O Lot ma pedeka muna magena mosiningawa o malaikat ma beseso so muna momakiliho ami duduka, de momaginano. So o orasi magena dabolo de, kodo, muna modadi koloko o golingasu moi gena koloko o gasi datotogoika. 27 Ma langino de ka damomarasasi, de o Abraham wotagi kiaka kagunugo una wotorifa o Jou-ka de ona imatekebicaraka. 28 So kagena o riho magenaka de una o Abraham womaginano wogirina de o gubalika, de wakelelo o Sodom de o Gomora ma kota de lo ma ponga ma pidoka, gena o dopo idola koloko o kalero ilalamo moi ma dopo. 29 So ma orasi o Gikimoi o kota sinoto de lo o ponga ma pido magena wasisa, de Una gena o Abraham awi gogolo wosininga so o Lot lo aku wisisupu de wisiloda o bodito ma rabano. O Lot de awi ngopa o jojaru yasinoto 30 O Lot una magena wimodo o Zoar ma dokuka wogoge so una de awi ngopa o jojaru yasinoto lo imatuluru ikahika o talaka, de ona igoge o tala ma aru moika. 31 Ma ngopa o jojaru moriria gena ma nongoruka motemo, “Nanga baba gena he wiperekika, so done o ngopa wamake kawa. De ngone lo nakoso o riho manena ma sigilolino kanaga yanau moi lo yahiwa ma ngale done asa inakawi la aku o ngopa pamake. 32 Hino la ngone nanga baba o dalu powisiudo ma bati widaluka, de asa pomaidu dede una ma ngale ngone o tahu moi gena o ngopa aku pamake.” 33 So o putu magena de ona manga baba o dalu wisiudo so widaluka, de ma ngopa moriria gena imasikiiduka, duma manga baba gena widalu poli so womanakowa o kia yaaka o putu magena. 34 Ma langino moriria gena ma nongoruka motemo, “Kaputuka ngohi tomaiduka de nanga baba bai! So maha sutusi daputuku de ngone o dalu powisiudo ma bati widalu kali, la ma ngale de ngona asa nimasikiidu kali. Idadi komagena so done asa ngone o ngopa pamake.” 35 O putu magena ona manga baba wisiudo sidago lo widalu kali, so de ma ngopa mononongoruku imasikiidu kali. Duma una gena widalu poli so womanakowa o kia yaaka o putu magena. 36 So kagena de o Lot awi ngopa o jojaru yasinoto magena yatilibu gena ma sihino manga babano. 37 Ma ngopa moriria mosibuo o ngopa yanau moi so mowisironga o Moab. (Nako o bahasa Ibrani ma demo “Moab” gena ma beto he imatero de o demo moili de ma ngale gena ai babano.) So una magena wodadi o Moabka ma nyawa manga ete de manga topora sidago o orasi manena. 38 Ma ngopa mononongoruku mosibuo gena o ngopa yanau moili so mowisironga gena o Ben-Ami (gena ma ngale ai gianongoru ma ngopa). So una magena wodadi o Amonka ma nyawa manga ete de manga topora sidago o orasi manena. |
@ LAI 2002
Indonesian Bible Society