Ndaniyen 11 - Ala Wone Peenok Peebi Mbanak1 aap Meriya mendek Ndariyut nogo endagembogut a'nuk tahun aa'nduk eereegerak paga wone lengganogo yorage logonet, eeriyak mbaketak nogo, at Mikayen nen tebenogo pege kagak, an nen at Mikayen yeenggwaage, nimbirak tabonak nege, eeriyak koombunuk, eeke minggirak me nduk yagi o,” yinuk, yegerak o. Aap inendagembogut o omarip paga pa'nggwe inom, o ame pa'nggwe inom, eeriyak wone 2 “Togop me, wone an nen yokkege yi, abet aret mbake logot o. O Peritiya yime aap inoweewi inendagembogut ineebe kenagan ambi mi'nagak eekwi iinok, inambokan at ambi mi'naremenggerak nogo, it ineebe kenagan ineenggi warak lek negen iigak, at ambi yi nogo ti, eenggi abu warak lombok logonet mi'naremenggerak ti paga omaawi ambik age logomenggerik, aap aakumi Yunani mendek abu'me piige logowam tebenogo piyaawak nduk, it aakumi inabu'me piinok logowam abok aret inikime manabit nage logogin o. 3 Ti eeke kenok, aap inowe endagembogut abu iya ambi mi'na'nuk, omaawi lombok arit unggwage logonet, at iniki mbake nogo mban wone lengganogo yorage logogin o. 4 Togop aret eerit-eerit irip paga at abu'me piinok logowam ti, mbogut oolo ya'i o wiya agi-ogu, aru-ogwe, warit wage menggim pa'nggwe o nenaarak time mogonik-mogonak arit namenggerak me, at paga wiganak nen o 4 mogonnarigin time wone lengganogo yorogwe, aa'nduk at abu'me piinok logowam omaawi logomenggi kwak wonogwe, eeko logogun lek o. Ata, at abu'me piinok logowam ti, abu lek age kagak, aap alik unde eeppiyaagin o. 5 Aap o ame pa'nggwe inowe endagembogut nogo, omaawi tiyak yigin kwe, at awuri ineegin warak inowe ambi nen perak, mi'nage logonet, omaawi mondok tiyak yigin me, wone lengganogo yorage kagak omaawi lombok tiyak ari logogin o. 6 Ti'nuk, tahun mande negen eeppunuk, imbirak lambumbunuk, it inabu'me piinok logowam omaawi logowak nduk, aap o ame pa'nggwe inowe endagembogut apuluk kwe tawe nogo, aap o omarip paga pa'nggwe inowe endagembogut nogo, kolaawak nduk, wogoramenggerak kolamenggerak kwe, at o ame pa'nggwe abu'me piinok logowam nogo omaawi wonage, ndi, at apuluk wogoramenggerak aap nogo abu'me piinok logowam inom, at paga wiganak inabu'me piinok logowam inom, omaawi wonage, eeke logogin lek o. At abu'me piinok logowam lek ariyak eyom paga at kwe nogo inom, at ake eerit nega inom, ogoba inom, at eebe wonok aap endagembogut o omarip paga pa'nggwe wonage wogori namenggaarak nogo inom, abok aret inoorogo piyaagin o. 7 Ti'nuk, at kwe nogo paga wiganak ambi nen agalo kwe ti, waremenggaarak obaane'me mi'nage logomenggerik, at o omarip paga pa'nggwe endagembogut awuri ineegin warak inom wim perenggolage logonet, at logowam yugum pak wuremenggerak nogo langgunogo pegak unggwi nanuk, tebenogo piyaagin o. 8 Tebenogo piinok, it inagugiwak inom, inagugi ogut mbuti owak paga aago inom, inamindik-inamendek mbuti perak paga, emas paga, ogobakkigirik onggo iya mendek inom, kugun wonok o Metit pi nagin o. Pi namenggerak at o omarip paga pa'nggwe endagembogut nogo, ambi mbaanggaga'lek ame ugun wonage kagak, tahun mande negen eerigin o. 9 Ti'nuk, tahun mande negen eeppunuk, at aap o omarip paga pa'nggwe inowe endagembogut nogo nen at aap o ame pa'nggwe inowe endagembogut abu'me piinok logowam nogome kwi'nari unggwage logomenggerik, ti'nuk, iyokan ame aret woraagin o. 10 Ti'nuk, at aap endagembogut ti, apuri nen at aap o ame pa'nggwe inowe endagembogut nogo, inom wim eeruwak nduk, aap ineegin warak ineebe mondok iya lombok kuwak eerogo piinok, niyo wu'nuk wage kenok, ko wariyak meek menggi kwak, at awuri mi'na'nuk, inom wim eerit aap o ame pa'nggwe endagembogut logowam yugum pak wuremenggerak kagak oba kwi'nari ungguurak nduk eekwi iigak, 11 at aap o ame pa'nggwe inowe endagembogut nogo nen anini mi'nage logonet, at aap o omarip paga pa'nggwe inowe endagembogut awuri ineegin warak ineebe ambik aago oba kwi'nari ungguurak eekwi nogo, inoba kwi'nari wungge logonet, abeelik-abeelek eerogo piyaagin o. 12 It aap o omarip paga pa'nggwe endagembogut awuri ineegin warak ineebe ambik aago nogo, at aap endagembogut o ame pa'nggwe wonage nogo nen keele maageren namenggerak paga iniki tiyappake logonet, ineebe ambik aago inoorogo piyaagin kwe, at abu'me piinok logowam omaawi logogin lek o. 13 Tahun mande negen eeppunuk, at aap o omarip paga pa'nggwe inowe endagembogut nogo nen awuri ineegin warak aa'nduk nogo, ineebe mbuuluk negen aago kwe, peebi mondok ambik aago ineegin-inomaale mondok li'luk ee'nuk, at aap o ame pa'nggwe inowe endagembogut nogo tebenogo puwok nduk, nagun o. 14 Ti eeriyak eyom paga it aakumi apit aret nen, Aap yi, ninarum logorak nineebi o, yinuk, at aap o ame pa'nggwe inowe endagembogut nogo tebenogo puwok nduk, eerugun o. Ndi, kabinggaanggo yokkege kagandak nogo ndak-ndak, it aakumi kat mendek lombok inenggela'me nen aap iniki worokot inanini mi'nogo logonet, Aap yi, oone konenggo logorak nineebi o, yinuk, tebenogo puwok nduk eeremenggaarak kwe, meek aret kaagun o. 15 Togop aret eekwi iigak, at aap o omarip paga pa'nggwe inowe endagembogut nogo nage logomenggerik, at o ame pa'nggwe inowe endagembogut agota yugum pak wuremenggerak nogo oonda mbani ungguwok nduk, nda'nggi pugwi, nggween pit laganggwi, eeppunuk, oba kwi'nari unggwogwe iigak, at o ame pa'nggwe inowe endagembogut awuri ineegin warak nogo, ko wappunuk puk ogwe, awuri wim eeka wakaa'ngget lombok nogo kunduk, inom wim eeriyak meek aret eeginake, eerigin o. 16 At o tebenggola unggwi namenggerak nogo nen at iniki mbake nogo mban eerit unggwage kagak, it aakumi ambi nen at mbaanggaagun lek aret o. Nggween Abu Abe Lombok Menggim abok yi ti, an unde o, yinuk, kwi'nari unggwage logomenggerik, unde logorak a, lek eerogo puurak a, ti, at mban koongge logogin o. 17 At o omarip paga pa'nggwe endagembogut ti nen, Nawuri ineegin warak nabu'me piinok minggim inomaawi ambik wonogwe abok aret ninom aap o ame pa'nggwe endagembogut abu'me piinok menggim tebenggola nawok o, yinuk, awuri kuwak eeppiinok unggwi nogo logomenggaarik, aap o ame pa'nggwe inowe endagembogut nogo inom lambumbunuk, at abu'me piinok logowam tebenggolaakit nduk, apuluk kwe tawe nogo wogoremenggerak kwe, at koombunuk eeremenggerak ti, abe age, a'me nggelok ari, eerigin lek aret o. 18 Ti'nuk, ena lagak ari logonet, it aakumi inawi niyo aa'nggi paga logowam nogome apit aret tebenogo piinet nage me, aap ineegin warak inowe ambi nen mi'na'nuk, at ogoba iniki worokot logonet, eeppiinet nage me, aput ti nen iniki worokot logonet, ogoba maluk aret oba kwippigin o. 19 Ti'nuk, at aap nogo ena lagak ari logonet, at anggween unde logowam eegu kota-kota yugum pak wuremenggaarak at ineebi mbakwi nogo, Tebenogo piya naakit, yinuk, eerit wage me, at aret tebenogo pugwi iinok, at endage ambi yogo logogun lek o. 20 Aap endagembogut aa'nduk abu abe mban wonage kenok, Wi! ugo nogogwa kwak, an togop aret, Wi! nugo logowak o, yinuk, at obaane'me mi'naremenggerak nogo nen inarum logorak onggo aakumi inawu kuwak eeruwak nduk, awuri nappiigak eeremenggerak kwe, tahun mande negen eeppunuk, at enggaawak lek eerogo pugun o. Enggaawak lek eerogo pugun kwe, noone-koone paga, wim eekwi paga, eeppugun lek o. Aap endagembogut obaabut maluk lombok mi'narigin wone 21 At aap endagembogut enggaawak lek eerogo pugun nogo, obaane'me aap alik ambi ogobamini inendagembogut paga wiganak lek aap ugun obaabut abu maluk aakumi nen, “Ndi mippuurak,” mbaka'lek ugun wonogwe iigak, alik en mi'nage logomenggerik, oone yimbu-lambu agan nage logonet, o time tebenggolaagin o. 22 It aap ineegin warak ambik aago nen, At inom wakkaawi, nduk eeremenggaarak kwe, it abok aret tebenogo piige, wone Ala inom koonogo pereegwaarak inowe nogo kunduk tebenogo pege, eerigin o. 23 At nen eeriyak wone yi aakumi ndi aakumi inom koonogo pege logomenggerik, at awuri ineebe mbuuluk tit iigak kwe, oone amburu yina ndik-ndik agan nage paga at omaawi aret tiyak yigin o. 24 At unde logowam yi o ndi o nggween mondok mili lubu aago nogome aakumi iniki ale'nggen paga ugun wonogwe iigak, at tebenggola unggwage, at ombomini inom, ogobamini inom, eeriyak mbakaatak meek kogo nogogwaarak nogo, at aret eerit nage logonet, kugun wogo inom, o tebenggolage logonet ineenggime ndinik inom, aakumi inamindik-inamendek inom, at awuri inom nugwi nogo tumburogo wogoranet nage, o eegu yugum pak wuremenggaarak wonogwe nogo, Inom tebenit naakit o, yinuk, koonogo punuk tebenit nage, eeremenggerak kwe, eerit namenggerak nogo we luulu aret eerit nagin o. 25 At nen aap o ame pa'nggwe inowe endagembogut tebenogo pikit nduk, awuri ineegin warak ineebe ambik inomaawi pekkagak lombok iniki oonuk eerogo piinok, wogoren nage kenok, at aap o ame pa'nggwe inowe endagembogut nogo kunduk, awuri wim eeka ineebe ambik aago wakaa'ngget lombok me, inom perenggolamenggaarak kwe, awuri lombok nen, At ti, nineebi o, yinuk, at tebenogo puurak koonogo pemenggaarak nogo paga omaawi lek aremenggerak me, ko wappunuk puk ariyak meek aret arigin o. 26 At aap endagembogut ti, inom inambi nonggo logomenggaarak nogo nen aret at eebe lek eerogo puurak eekwi paga omaawi lek aremenggerak me, at awuri ineegin warak nogo kunduk kaliirubu pup eerogo inoorogo piinet nagin o. 27 It aap inendagembogut ineebe mbere nen, At yi, maluk eeppikit, ndi, at ambi nen, At yi, maluk eeppikit, yinuk, imbirak iniki togop koonggwi nogo, eyo ndoonak ambit paga kwi'na'nuk, eeriyak imbirak inoone pilit-pilit yogo logonet, age yobok eeriyak koonak ti, awo yubuni nage me, it eeriyak koonogo pemenggaarak nogo aanom warogo aret koonugun o. 28 Ti'nuk, at aap o omarip paga pa'nggwe endagembogut nogo nen yi mendek ndi mendek ambik wonok ame woraagin me, wage logonet, it aakumi Ala inom wone abuk nggaruk togon koonogo pereegerak alik leenak eerit nugwi nogo ti, Maluk eerogo piyaakit o, yinuk, abu koonogo pemenggerak me, maluk eerogo piinok, ame aret woraagin o. 29 Ti'nuk, Ndi eyom paga ndogop eerigin o, yinuk, koonak nogo, ari wage kenok, at nen o ame pa'nggwe ambinom tebenogo pi naakit nduk eeremenggerak kwe, at aa'nduk unggwi nage logonet, eeremenggerak nogo ndak-ndak eerigin lek o. 30 Ata, at inom wim eeriyak yi yiiro ndi yiiro o Kitim nen ambik aret wogo mbaremengga, agabiti nen omanggen tayok yinuk, at ame iyokan aret woraagin o. Ndi, wage logonet, aakumi Ala inom wone abuk nggaruk togon koonogo pereegerak alik leenak eerit nugwi nogo, at eebi lombok inombake me, anini mi'nage logonet, maluk eerogo piinok ame woraagin o. Ame woraanuk, ti'nuk, iyokan nage logomenggerik, it aakumi Ala inom wone abuk nggaruk togon koonogo pereegerak alik leenak eerit nugwi nogo, eeka'lek mbo pugwi iinok, at nen liippiinok, obeelom eerogo piyaagin o. 31 It ti obeelom eeppiige logonet kwe, at awuri ineegin warak pilak yinuk, Ala awi wurik yugum pak wurik wonage nogo, abeelik-abeelek eerogo pugwi, ko'lu-kii'me Ala ake warogo wogogwi nogo, Wogoriyak mage o, yinuk, yorogwe, ndi, Ala awi wurik me maluk eerogo puurak mendek ogole warak lombok ambi mippugwi, eerugun o. 32 It aakumi Ala inom wone abuk nggaruk togon koonogo pereegerak eeka'lek mbo pugwi nogo, Op eekoorak, mba'nuk, at oone konenggo logowak nduk, oone amburu paga yoranet nagin kwe, it aakumi Ala ari kenok eeka nogo nen perak, At aap ti agan nege oone abu nineebi o, yinuk, eeka'lek mbo pogo logogun o. 33 It aakumi inenggela'me aap iniki warak nogo ti nen eeko logorak wone nogo, liippuwak nduk, mamuniragak eeko logogun kwe, ne mande negen age kagak, it aap mamuniraga ti, wooluwak paga inookwi, ineebe kani paarogo piigwi, keele maarinakwi, ndi, inamendek kugun waganggwi, eeko logogun o. 34 Ti eeginakwi iigak, it mbuuluk mban yeenggwaarogo logogun kwe, it aakumi apit aret, Nano paga nukkolaawi? yinuk, inom arugun o. 35 O age yobok eeriyak ne koonogo pereegerak aret woraagin me, awo ari waga'lek kagak, it aakumi iniki warak nen mamuniraga eegu inoorogo piyamenggaarak nogo ti, iniki kole aruwak nduk inabut mbanggwi, iniki abe koonak wonogwe iyaawak nduk eeppiigwi, iniki kikak naka'lek iyaawak nduk eeppiigwi, eekwi iigak, o age yobok panggoni woraagin o. 36 At aap endagembogut ti nen eeriyak iniki mbake nogo mban eerit nage logonet, iniki wogoppake, Kugi abok tebenak iigak, an abu iya, mban mbake, it aakumi nen alut eeko menggaarak abok aret inogoba Ala meek mbake logonet, oone ari kogolik mendek ari, eerigin o. At Ala eeriyak koonogo pereegerak nogo a'me nggelok yi nagin me, Ala anini eeppiinet nage logorak eyom awo age yubuni naga'lek kagak, aap ti, oone ugun-ugun agan nage logowak nduk teppigin o. 37 At aap endagembogut ti, Nalik mban iya, mbake logogin me, at ogobamini inagugi inayuk wuke, it kumi inagugi alut eeko logomenggaarak nogo kunduk ayuk wuke, yi kugi ndi kugi abok aret inayuk wuke, eerigin lek aret o. 38 At aap ti, ogobamini kugi ineenggo'lek alut eeko logolik yugum pak wurik arum waka nogo mendek at ayuk wuke logonet, ake mbuti emas inom, mbuti perak inom, yugum onggo nggwok abinak mendek inom, yi mendek ndi mendek abe mendek inom, wogoge logogin o. 39 It aakumi inambik inagugi ayuk wuke logonet, yugum pak wurik mondok omaawi lombok kagak yigirogo pege, Nowe endagembogut kat aret o, yinuk, abu'me tebe yi unggwogwe iinok tiyappiige, it yi aakumi ndi aakumi inarum logowak nduk mippiige, ndi, at abu'me unggwi wogwe onggo nggween mbanogo wogorage, eeke logogin o. 40 Age yobok panggoni wage ti eyom paga at aap o ame pa'nggwe inowe endagembogut nogo nen at o omarip paga pa'nggwe inowe endagembogut ti, imbirak wim eerikit nduk wage me, at aap o omarip paga pa'nggwe inowe endagembogut nogo awuri ineebe ambik aago inom pilak yinuk, niyo wu'nuk wage menggi kwak, kuda wim eeka paga, nggweendo wim eeka paga, yi yiiro ndi yiiro ambik paga, kwi'na'nuk wundi nogo logonet, yi o ndi o abok aret tebenit nogo logogun o. 41 O Nggween Abu Abe Lombok Menggim kunduk tebenit unggwage, aakumi ineebe ambik aret inoorogo piinet nage, eeremenggerak kwe, o Erom inom, Mowap inom, it aakumi Amon mendek inoweewi inom, nogo perak, at eenggime arugun lek aret o. 42 At nen yi o ndi o abok aret tebenggo'net nage logonet, o Metit kunduk tebenggolaagin mban o. 43 O Metit tebenggolage logonet, mbuti emas wonage inom, mbuti perak wonage inom, yi mendek ndi mendek onggo iya iniki kundugu logomenggaarak abok aret at mban tebenggolage, it aakumi Libiya mendek inom, it Kuti mendek inom, at ka wogwe iinok, inom a'nuk eerit nage, eeke logogin o. 44 Ti eerit nage kagak, o oonegen lagi wage menggim pa'nggwe nen, o omarip paga pa'nggwe nen, wone yi'namenggaarak abok aret aruk konengge logomenggerik, anini mondok alik negen mi'nage logonet, aakumi ineebe ambik aret inoorit wage logonet, inenggaawak lek eerogo piyaakit nduk, o time woraagin o. 45 Woraanuk, niyo nggwok yenggenak laut nogo peenok wonage, ndi, puut abe alik leenak nogo peenok wonage, eerak kagak, oolo time at endagembogut me, awooliya mondok iya lombok wurigin kwe, at lek ariyak eyom panggoni wage kenok, aakumi ambi nen at yeenggwaaga'lek iigak, enggaawak lek arigin o,” yinuk, yegerak o. |
LAI 2009
Indonesian Bible Society