Yakobus 1 - ALLAH ANE WENW KET MEKE WAROGO WOKNINAKHIKHE WENEHeagei warinakhikhe wene 1 An Yakobus ninopase Allah ninoe Etagapogot Yesus Kristus ipisak inatuaneke etnogo nen, wene yi hit hinukuloak etaga 12 oba nen yi ai ti ai thirlik-pirlikhogon lalok welagathep meke tha'bokhogonat hinoba la'i agei. Nagarlak lak nerugi. Inetaiken horlerogon dogoagaluk yogeisasikhe wene 2 Nagarlak lak nerugi. Yi akin ti akin hinoba agunem hinakla arleken akhekhe dogono o. 3 Itithogonat hinoba agunem, Allah nen he, “Inetaiken an noba hakotdiluk werek a? Dek a,” iluk, hinobabut paliogo iti baga hinetaiken thebekhogon hinobakhanini hapukhogon dogosak meke hagathinabiogo iti hinilu o. 4 Hinetaiken aban negen ageikhe welageidek tha'bokhogonat erlogat horle asuagaluk hinakla puk ageidek hinetaiken hapukhogon dogono o. 5 Meke re, at Allah obabut hano nen akhuni tha'bokhogonat akmu dogolik wenageisigidek wogeisekherek iti nen, hit aperek hinakla kagalek dek halok, at kino yogosumo hinakla kagaliginat o. 6 Akhuni aperek nen he, “Allah nen woknisigin a? Dek a,” iluk, wene munini ebekhe dogolik kino yogokharek meke iti, hisakne nen i hoklabu thabulik-pabulikhogon hagakherek iti hak yogokharek iti nen, hit itithogon kino yogosugun halok he, “Woknisigin a? Dek a,” iluk, wene munini ebekhidek hinetaiken Allah oba hakotdiluk nen kino yogokhe dogono o. 7-8 Akhuni itithogon kino yogokharek meke iti, inetaiken pere dogolik yi meke ti meke hagasuogoluk, “An itithogon hagasigin,” iluk dopokhogon usak erlok dek iti nen, “Ninoe Etagapogot nen ageikhe woknisiginat,” iluk apausak erlok dek o. “Hit Allah a'buri hinameke dek meke inom, werek meke inom, hinakla yigithogon apausak,” iluk yogeisasikhe wene 9 Hit Allah a'buri hinameke dek meke aperek inapma dogolik, “An Allah nen kogotdanhemo welagei o,” iluk hinakla arleken akhausak o. 10-11 Meke re, mo aninirogon yakhe dogolik, o eka tha'bet ageik, eken lologo usalok elokhoken weak ageik, hagatlagarek hak, itithogonat, it koktek inameke doalegat meke iti yi meke ti meke aban hagakho werekma inebe dek asugun meke werek iti nen he, hit aperek hinameke doalegat hinebe kogat dogolik, o eken lologo usekherek iti hak, “An nameke doalegat yi dek asiginat o. Allah nen netaga thebelogo 'banhemo welagei,” iluk, hinakla arleken akhausagat o. “Weak hagakharek iti, inekaerek nen inakla kagalogo, weak hagakharek,” iluk yogeisasikhe wene 12 Hit aperek yi akin ti akin hinoba aga korlek, hinobakhanini hapugutdiluk dogogun halok, hinakla arleken akhekhe dogono o. Itithogon hinobakhanini hapugutdiluk dogogun halok, Allah nen he, “An nebe hinakmu meke hiniluk motok dogogun meke wokhisagein o,” iluk, abok yoknisasikhe etnogo hit hinobabut palogo nenat wokhisagein o. 13 At Allah weak hagasuagaluk akhuni nen akla kagalharek dek. Nen, at nen meneke, akhuni aperek weak hagasuagaluk inakla kagalherek degat iti nen he, hit aperek hinakla nen, “An weak hagasuagaluk Allah nenat nakla kagaliogo,” iluk apausak erlok dek o. 14 Itithogon mekeat he, ninebe tomok ninekaerek ninakla nen, yi meke ti meke warlok weak apogorek iti nenat ninebe wokninakhik, litnisigik, hagakhe dogolik, ninakla kagalherek iti o. 15 Yabokane ninakla nen yi meke ti meke warlok weak apogorek meke iti, humi nen ineagei itaginakharek hak, ninakla aga halok, eak itago weak hagakhorek iti. Nen, weak hagakhorek meke iti horle aga halok he, eak itago ninebe watlagorek iti. 16 Nagarlak lak nerugi. Hinebe nakmu o. Hinekaerek nen nukhetdakhaunogo iluk yokhisigi iti o. 17 Ninopase Allah pogot oba meke etnogo nenat yi meke ti meke hano meke woknisigik, hano motok meke woknisigik, usaknisa agarek iti. At nenat pogot obake lia welagarek meke iti winametdisikhesik nen, at ebe ninat hagatlageik, abel dagakhogon mum ageik, lia ageik, hagakherek dek. 18 Yi meke ti meke winametdisikhe meke tha'bokhogonat makusanegen nirat dogoagaluk, at ekaerek akla apalok ane ebe wene iti bagaat itakninakhikhemo welago. “Wene hinasuk holiluk mothogon hagakhe dogosak,” iluk yogeisasikhe wene 19 Nagarlak lak nerugi.Hinebe nakmu lak o. Wene yi hinakla eberek dogono o. Hinebe tomok wene hinasuk ibat ibat holiluk nen, hinane baga nen erogat igik, hinakla aga dagei agunem hinetaiken thebelogo dogoluk nen erogat igik, hagakhe dogono o. 20 Akhuni inakla aga weak hagakharek meke iti, Allah akla warlok apekherek meke hagakharek dek. 21 Iti nenat, yi weak ti weak hinekarli dek hagarik nekhethep meke iti here'isigik, weak kogat hagarik nekhe lagap meke iti here'isigik, hagakhe dogono o. Wene hano wene Allah nen hinakla ai yago 'bisikhe meke iti baga erlok tilhinabusak iti nen, hinetaiken thebekhogon at apma ukiluk, at nen wene hinakla kagaliogo meke iti waganhe dogono o. 22 Wene Allah ane iti hinasuk anek holiluk huk asumo nen, hinekaerek nen nukhetdakhagun iti nen, hinasuk holiluk, hutukhogon hagakhe dogono o. 23-24 Akhuni aperek wene Allah ane iti inasuk anek holiluk, wene iti mothogon hagakhidek halok, akhuni inelokhogen inamukhak oba lakhalok inebe werlekmake lalok, “Nebe itigirlik higi,” iluk eberek welageidek ibat ibat obarlikma agarek iti hakeneat o. 25 Nit akhuni herle warek negen werekma, wene hano wene Allah nen ninasuk warogo 'bogokhogon yoknisekherek iti baga hialninakherek. Halok he, tha nen wene iti asuk anek holiluk nen, obarlikmatdekherek 'buk. Hutukhogon hutdiluk, oba eberek motok dogolik, wene iti mothogon hagakhe halok, yi meke ti meke hagakhunem, Allah nen akla arlekenhogon yomakhekhe dogogin o. 26 Nen, tha nen, “An Allah apma dogolik mothogon hagakhe lagei,” iluk apekhe dogoligat, ane ilugun oba yugunat ekherek halok kuda ape herle wakherek iti hak, at itithogonat ape hanorogo therogo welageidek halok ekaerek nen nukhetdakhekhe dogolik, “Allah akla hanorogon hagakhe lagei,” iluk ekherek thalek, we wirlidikhogonat hagariogo o. 27 Ninopase Allah nen, “Akhuni nen an nakla hanorogo mot hano motok hagakhe dogosak he, yigithogon. Yekerugi irlagakot meke inom, humi thoge meke inom, nuk atluk werekma yomageisigik, akhuni agat oba weak hagariogei meke iti inobabut waganhidek inekaerek nen kareligik, hagakhe dogosak o,” iluk akla apekherek iti o. |
LAI @1990
Indonesian Bible Society