MATIUS 22 - ANKANKINEM ḆEḆYE RO FAFISU INESarḇer ḇekur munara fakawawin 22:1-14 ( Luk. 14:15-24 ) 1 Raimnai Yesus dawos wer kuker sarḇer faro si: 2 “Ḇaḇesasoser ro Boiyaswa imnis raris wairek oso, ḇefrur munara fakawawin faro rumkun ḇyedi. 3 Iwan manfamyan ḇyesi fa sra sor snonkaku dor kwar fa ḇeso munara fakawawin ani, ḇape simewer sramari. 4 Iwan manfamyan ono ḇese wer, kuker ananun: Mko kofen faro snonkaku yor ansi: Kaku ḇeri, roḇean ayena yafasos na kwar, sapi snoman ma rofanfan yesi seḇekaruk kwar; nakam neḇefasos kwar, inja mkorama ḇemunara fakawawin ine. 5 Ḇape snonkaku dor ansi sefandun iba; ono sraḇe yaf sena, ono sraḇe sasewar sena, 6 ma ono wer sfor manfamyan ansi, sḇewayam ma smun si. 7 Rarirya wairek ani imsor, ma iwan sarar ḇyesi fa sra smun ḇemamun ansi ma sikun mnu sedi. 8 Posa kwar ikofen faro manfamyan ḇyesi: Munara fakawawin ya ḇyeḇefasos kwar, ḇape snonkaku yor ansi sisyusḇa. 9 Inja mkora wer ḇenyan farsam nakam ma mkor snonkaku mkosrow ro diwa sya, mkun si faro munara fakawawin ine. 10 Rarirya manfyan ansi sra siryur snonkaku kam sisrow ro nyan diḇo, snonkaku ḇeḇarḇor ma snonkaku ḇepyum, isof sim munara fakawawin ani ifo kuker dakam ansi. 11 Fafisu wairek ani syun fa isrow dakam ansi, myam snon oso daksansun sansun munara ḇa, 12 inja ikofen faroi: Ne, naek, snaro swun ro dine ḇoi waksansun sansun munara ḇa? 13 Ḇape snon ani ḇyefasis monda. Inja wairek ani ikofen faro manfamyan ḇyesi: Mkofes wemin ma ḇramin ḇyesya ma mkosawen snon ani ḇemoḇ ḇepampan syadi, ro diwa kankanes ma arkfafais nakor naisya. 14 Snar sibor seḇeyor, ḇape skinfir sya sibor ḇa.” Ḇaḇyak som faro Kaisar 22:15-22 ( Mrk. 12:13-17 ; Luk. 20:20-26 ) 15 Ḇarpurya snon farisi ono sra sna awi fa ssewar nyan rariso sifrowes Yesus kuker fakfuken oso. 16 Siwan manfamyan sesi fnoḇek snon Herodian ono fa sifuken I: “Guru, inkofawi, Au snonkaku ḇenapes ma kuker napnapes ḇuk farkarkor ro Allah nyan ḇyena ma Au wamkak ḇa faro mansei rya wer, snar au swewar snonsnon ḇa. 17 Wakofen faro nko karkara bedi: Inja koḇak som faro Kaisarke roḇa?” 18 Ḇape Yesus ifawi sne ḇeḇarḇor sena inja, ikofen: “Snaro mkofrowes Aya, ne snonkaku ḇeḇarḇor? 19 Mkofasnai faro Aya pipi faro som ani.” Inja ssun faroi dinar oser. 20 Ma ifuken faro si: “Kakop ma fas-fas mansei ḇyedi sine?” 21 Skarem, ḇo soḇo: “Kakop ma fas-fas Kaisar.” Raimnai Yesus ikofen faro si: “Mkoḇuk faro Kaisar rosai Kaisar dor ro mko ma mkoḇuk faro Allah rosai Allah dor ro mko.” 22 Simnaf rarirya sikandor ma sisusu bur Yesus ma sibur beri. Saduki ono sifuken ro yar aḇiḇer 22:23-33 ( Mrk. 12:18-27 ; Luk. 20:27-40 ) 23 Ro ras ani Saduki ono sra faro Yesus, ḇena karkara, aḇiḇer ya isya ḇa. 24 Sifuken faro I: “Guru, Moses ikofen, rofyor snon oso imar bur swari ḇoi suna romawaḇa, ḇedar ḇyedi ḇyuk bin ani insa ssuyaḇen romawa oso sadwer naek ḇyedi ḇemar ani. 25 Rarirya ro fandu inko mambekanaek rifik sisya. Ḇepon ya fyakawin, ḇape nya romawa osoḇa ḇo imar. Inja naek ḇyedi fyakawin bin ani insa ssuyaḇen sadwer naek ḇyedi ḇemar ani. 26 Rarirya kako ḇeḇesuru ma ḇeḇekior ya isof ḇeḇefik ya. 27 Ḇarpur ya sikam simar, ma bin ani kako dakmar. 28 Inja mansei ro fandu mambekanaek rifik ansi nari befakawin bin ani ro fafisu aḇiḇer ya? Snar sikam sfakawin kuker bin ani kwar.” 29 Yesus kyarem faro si: “Mkosasar bos, snar mkofawi Refo ḇa, ma rarirya kako Allah papoik ḇyena! 30 Snar ro fafisu aḇiḇer ya snonkaku sfakawin ḇa, ḇoi sikenem imnis malaikat ro boiyaswa. 31 Ḇape ro mnuk aḇiḇer fandu ḇemar si mkowasya ḇake rosai Allah ikofen, radine: 32 Aya ine Allah Abraham, Allah Ishak ma Allah Yakub? Snar I Allah faro snonkaku ḇemar sya ḇa, ḇoi I Allah faro snonkaku ḇekenem sya.” 33 Kawasa ḇeḇor ḇemnaf ansi sikandor farkarkor ḇyena. Sasoser ḇeba syadi 22:34-40 ( Mrk. 12:28-34 ; Luk. 10:25-28 ) 34 Fafisu snon Farisi sya simnaf, Yesus isisen wark snon Saduki sya sisḇasna, inja siryur 35 ma oso ro si, isoine snon ḇefawi nananem Refo Yahudi, ifuken sas Yesus: 36 “Ne, Guru, sasoser rosaiso ḇeba syadi ro sasoser Refo Yahudi?” 37 Yesus kyarem faroi: “Waswar Manseren, Allah ḇedi, kuker snembri ḇesiper ma kuker rur bedi ḇesiper ma kuker karkara ḇena ḇesiper. 38 Ine sasoser ḇepon ma ḇeba syadi. 39 Ma sasoser ḇeḇesuru ḇemnis kuker sasoser ḇepon ani iso ine: Waswar min besi imnis waswar mankundaw. 40 Sasoser ansuine suiso ḇeḇeknam sasoser nakam ro Refo Yahudi ma syap nabi-nabi.” Yesus ma Daud sunayae su rariso 22:41-46 ( Mrk. 12:35-37 ; Luk. 20:41-44 ) 41 Fafisu snon Farisi ono sisya siryur, Yesus ifuken faro si, doḇo: 42 “Rariso karkara mkoḇena ro Wairek? Mansei rumkun ḇyedi rya?” Sikofen faro I: “Daud rumkun ḇyedi rya.” 43 Yesus ikofen faro si: “Rofyor rarirya ido, snaro Daud ikofen kuker sḇayoi Rur ya ma dap iḇe Manseren ḇyedi, ro fafisu ikofen: 44 Manseren ikofen kwar faro Manseren yedi: kwainkada ro ḇar raku Yedi, isof Yarir mbroḇ besi fa waref epen si. 45 Inja rofyor Daud dapiḇe Manseren ḇyedi, rariso dapi ḇe rumkun ḇyedi wer?” 46 Snonkaku osoḇa kyarem faro I, ma randak ro ras ani snonkaku osoḇa beri ḇemku fa ḇefakfuken roi ono faro I. |
@LAI 1990
Indonesian Bible Society