LUKAS 13 - ANKANKINEM ḆEḆYE RO FAFISU INEMkombror ḇaido nari mkoroë 13:1-5 1 Rofyor snonkaku ono sfar faro Yesus ro snon Galilea, Pilatus myunsya rik sena fyawawas na kuker rik farsarser ssḇuki fyarser na. 2 Yesus kyarem farosi: “Inja mkoḇo snon Galilea ḇemar sine sasar sena naba syadi snonkaku Galilea ḇesesya kamke, snar sisma roi ḇeradine na? 3 Roḇa! yakofen faro mko. Ḇape rofyor mkombrorḇa, nari mkokam mkoro kuker nyan ḇerarirya. 4 Roḇaido mkoḇo snonkaku samfur seser riwar kaderen syosya imbriwer fa myunbos ro Siloam ansi, sasar sena naba syadi ro sasar snonkaku ḇena mnu ro Yerusalem? 5 Yakofen faro mko. Roḇa! Ḇape rofyor mkombrorḇa, mkokam nari mkoro kuker nyan berarirya.” Sarḇer ḇekur ara knam ḇeḇe bon ḇa 13:6-9 6 Raimnai Yesus ikofen sarḇer ine: “Snonkaku oso nya ara knam oser ro yaf anggur ḇyedi, ma rya syewar bon ro ara knam ani, ḇape isma bono ḇaḇeri. 7 Inja ikofen faro ḇefararur ro yaf anggur ani: Wampasi wambarek rikior kwar yarama yasewar bon ro ara knam ine ḇape yasma bonoḇa. Iḇye rwoḇen ara knam ani! Isur farfyos monda sapropya! 8 Snon ani kyarem: Tuan, yor fa kyain ro wampasi wambarek ine wer ari, nari yasofer saprop ro fuarya ma yarir fafen roi, 9 imbude wampasi wambarek iyama imaremri; mboi roḇaido, insape ḇyeḇeroḇen!” Yesus ḇyuk pararei faro bin oso ro ras Mananai Yahudi 13:10-17 10 Rofyor Yesus ḇyuk farkarkor ro rum ari oso ro ras Mananai Yahudi. 11 Rodia bin oso isya rur ḇemaḇakya iswoḇeri ḇewampasi wambarek samfur seser riwar kwar isof iduf rao dokor ḇyedi iyar ḇo dores aḇyoḇer werḇa. 12 Fafisu Yesus myam bin ani, dori ma ikofen: “Ne awine waprei ro dafduf ḇedi.” 13 Raimnai pyan ro bin ani ḇukor ḇyedi ma fafisu ani beri bin ani dores aḇyobber, ma isandik Allah. 14 Ḇape mananir rum ari imsor snar Yesus ḇyuk pararei faro snonkaku ḇeduf ro ras Mananai Yahudi, ma ikofen faro snonkaku ḇeḇor ansi ḇo doḇo: “Ras riwonem naisya faro kofararur. Inja mkorama mkosewar pararei ro ras anna oso, mboi ro ras arina awer.” 15 Ḇape Yesus kyarem faroi ma ikofen: “Ne, snonkaku ḇeḇarḇor mkofawiḇake rofandu mko ono sisasyar sapi ma keledai sesi ro padwar sena ro ras Mananai Yahudi ma sunsi ḇemoḇ saninem war roya? 16 Mboi bin ine ibirisya pyarari ḇewampasi wambarek samfur seser riwar kwar ine, Abraham kpu ḇyedirya inja koperi ro ras Mananai Yahudi ḇake?” 17 Ma fyor ikofen rarirya, mbroḇ ḇyesikam simai ma kawasa ḇeḇor ansi simarisen snar smam roi ḇeba ifrur nane. Sarḇer ḇekur sesawi mor ma mur 13:18-21 ( Mat. 13:31-33 ; Mrk. 4:30-32 ) 18 Raimnai Yesus ikofen: “Rosai yaḇuki syarḇer Allah Ḇaḇesasoser ḇyedi ma kuker rosai nari yaḇuki imnisya? 19 Imnis sesawi mor snon oso dun ma ḇyuḇer ro yaf ḇyedi; mor ani isur ma ḇyebaken ma man ro farsyos sifrur narem ro snaw ḇyena.” 20 Ma ikofen wer: “Kuker rosai yaḇuki syarḇer Allah Ḇaḇesasoser ḇyedi? 21 Imnis mur bin oso dun fa ḇyuki irḇaren kuker terigu amek rikior isof namnir kam.” Mansei nari ḇesma koreri 13:22-30 22 Rofyor oso Yesus imbran ḇe Yerusalem, dunuk ro mnu ḇe mnu ḇo ḇyuk farkarkor. 23 Ma snonkaku oso ikofen faroi: “Manseren, snonkaku ḇesma korerisya sibor ḇake?” 24 Yesus kyarem faro kawasa ansi: “Mkobesewar fa mkosun ro kedwai ḇefyosya! Snar yakofen faro mko: Snonkaku sibor sesewar fa siḇe ssun fama sismaḇa. 25 Rofyor tuan ḇena rumya ikḇok ma kyen kedwaiya nari mkores ro ḇondi ma mkonuk kedwaiya ḇo mko kofen: Tuan, sweḇen kedwaiya maḇe inko! Ma nari kyarem ma ikofen faro mko: Yafawi moḇ mkoramuma royaḇa. 26 Ma nari mko kofen: Nkoiso ḇeyan ma ḇeyinem kwar ro ḇarpon ḇedi ma aw ḇeḇuk farkarkor kwar ro nyan-nyan ro mnu nkoḇedi. 27 Ḇape nari ikofen faro mko: Yafawi moḇ rosai mkoramuma royaḇa, mkobur ḇarpon ayedi mko snonkaku ḇeḇarḇor! 28 Rodiwa nari mkosma kankanes ma arkfafais nakor, rofyor nari mkomam Abraham ma Isak ma Yakub ma nabisyakam ro Allah Ḇaḇesasoser ḇyedi, ḇape mko ḇardi sisawen mko bebandi. 29 Ma nari snonkaku srama ker Wamurem, Wambarek, Wambrur ma Wambraw ma nari skain sanan ro Allah Ḇaḇesasoser ḇyedi. 30 Ma kaku ḇeri snonkaku ḇepursya nari spon, ma snonkaku ḇeponsya nari spur.” Yesus nari imar ro Yerusalem – Fafafko faro Yerusalem 13:31-35 ( Mat. 23:37-39 ) 31 Rofyor ani snon farisi ono sramura faro Yesus ma sikofen ḇo soḇo: “Snar Herodes iḇe myun aw inja rwa wabur moḇ ine.” 32 Yesus kyarem: “Mkora mko kofen faro makei sup ani: Yayaw setan, ma yaḇuk pararei faro snonkaku ro ras ine ma meser, ma ro ras ḇeḇekior nari yamnai ro fararur ayena. 33 Ḇape ras ine ma meser yawer yambran pdef mararan ayedi, snar nabi oso nari ḇyeḇemun ro Yerusalem ḇandiriḇa. 34 Yerusalem, Yerusalem aw ḇemun nabi-nabisya ma manwawan Allah iwansya swosi kuker karui! Rarwan ono yaswarkuf fa yaryur romawa mkoḇesi, imnis mankoko sinan ḇeryur mkun ḇyesi ro prer ḇyedi baḇsi, ḇape mkomewer. 35 Kaku ḇeri rum bedi nari ḇyeḇebur ma ḇyeursḇa. Ḇape yakofen faro mko: Nari mkomam aya werḇa isof rofafisu mkokofen: Bok faroi ḇerama kuker snonsnon Manseren!” |
@LAI 1990
Indonesian Bible Society