MATIUS 25 - Kitta' Passitallikang Bau KAREBA BAJI'Ana'rara sara'de' surang ana'rara ba'ga. 25:1-13 1 ”Rihattu injo passala Pakkaraengang Suruga ripakkalebarangi sampulo ana'rara, laalle sulona na a'lampai mange anruppai bonting bura'ne. 2 Lima ri iyai tau ba'ga na lima sara'de'. 3 Ana'rara ba'ga injo laerang sulona, mingka gele a'bokong minnya', 4 na ana'rara sara'de' injo laerang sulona na a'bokong todo'i minnya' lalang ri botolo'nai. 5 Mingka passabakang sallonamo bonting bura'ne injo gelepai rie, ta'dodoki ngase'mu ampai tinro. 6 Rihattu tangnga bangngina kalangngerammu rie' sa'ra tau lohe a'gora-gora: Rie'mu bonting injo! Ruppaii! 7 Ambaung ngase' todo'mu ana'rara injo ampai lapakasadia sulonai. 8 Appaui ana'rara ba'ga injo mange ri ana'rara sara'de' injo: Sarekang siso'di' minnya'mu intu, saba' gelemu sallo namate suloba. 9 Mingka pappihalinna ana'rara sara'de' injo: Untu'kang, barang sinampe' gele kagannakang. Bajikangi a'lampaiko mange ri pabalu' minnya' na ammalliko ri injo. 10 Mingka, rihattunnai a'lampa lamange ammalli, rie'mu bonting injo na iyai tau sadia injo a'rurung-rurungi antama' surangang ia ri tampa' panganreang pa'bontingang, maeng injo lalo'bi' babaanna. 11 Gele sallo rie' ngase'mu ana'rara ba'ga injo na lakua: Karaeng, Karaeng, ripambungkaranglalokang babaang! 12 Mingka ia appihali: Sitoje'na nakke appau mange ri kaui, nakke geleko kuisse'. 13 Injomo saba'na, a'jaga-jagailaloko, saba' gele muisse' allonna iyareka hattunna.” Pakkalebarang passala doe' Mina 25:14-30 ( Luk. 19:12-27 ) 14 ”Saba' passala Pakkaraengang Suruga assimpole se're tau a'ra' ansulukang bandera, lakeo' ngase'i pagahena na lapitetengiangi sikonjo doe'na mange ri iyai. 15 Se're tau lasare lima Mina, se'reang pole tau lasare rua Mina na tau maraeng injo lasare se're doe' Mina, massing-massing assituru' pakkullena, maeng injo a'lampamu. 16 Lassirimu a'lampa pagahe risare injo lima Mina. Ia lapake Mina injo a'danggang jari nguppai sahala lima todo' Mina. 17 Pagahe risare injo rua Mina appakonjo todo'i na nguppai sahala rua Mina. 18 Mingka pagahe risare injo se're Mina mangei lapa'kekeang balo ri tana ampai lasa'bu ri injo. 19 Sallo maenna injo muliammu karaenna pagahe injo ampai assirekengang. 20 Mangemu pagahe risare injo lima Mina na ngerangi sampulo Mina, lakua: Karaeng, lima Mina nuripassareang injo mae ri nakke; janjangi, nakke nguppa passahalang lima Mina. 21 Jari lakuamo karaenna mange ri ia: Sanna' baji'na panggeokammu injo, oe pagahe mallang na lambusu; mallangko surang lambusuko rijama-jamaang ki'di', jari lakusareko jama-jamaang nula'bi bakkakang. Antama'ko mae na minahangko rikate'neanna karaemmu. 22 Maeng injo mangemu pagahe risare injo rua Mina, lakua: Karaeng, doe' Mina ruambatu nuripassareang injo mae ri nakke; janjangi, nakke nguppa passahalang rua Mina. 23 Jari appaui karaenna mange ri ia: Sanna' baji'na panggeokammu injo, oe atangku tumallang na lambusu, baji'ko rijama-jamaang ki'di', jari lakusareko jama-jamaang nula'bi bakkakang! Antama'ko mae na minahangko rikate'neanna karaemmu. 24 Mange tommoi pagahe risare injo se're Mina na lakua: Karaeng, kuisse'i rima'nassana ditte intu tau sekke' na anduru ri koko nugele injo ripa'lamungi na ngalleki ri tampa' nugele injo ripanaroi. 25 Injomo saba'na malla'ma jari Mina nurisareang injoa a'lampai kuloangang ri tana: Inni karaeng, allemu anunta! 26 Jari appihali karaeng injo: Oe kau, ata daa na jamala, saba' muisse'i ma'nassana andurua ri koko nugele injo kupa'lamungi na ngallea ri tampa' nugele injo kupanaroi? 27 Injomo saba'na sibaji'na injo doe' Minaku mupassareangi mange ri tau a'ra' injo make doe' Mina, solanna rihattungku muliang kutarimai surang sahala'na. 28 Injomo saba'na allei Mina injo ri ia na passareangi mange ri tau rie' injo sampulo Minana. 29 Saba' sikuanna tau rie' injo anunna, mange ri ia larisarei siloheang. Mingka inai tide' anunna, apajua rie' ri ia lariallei. 30 Na pabuammu pagahe tide' intu matu-matunna antama' rikalammang akkapu' injo. Ri injomo lakalangngerang parau surang gigi a'rekuki tide' tappu'na.” Pangadelang ri allo kala'busang 25:31-46 31 ”Ampa rie'mu Ana' Rupatau lalang rikala'biranNa na sikuanna malaeka' assurang-surangi Ia, injo Ia laattolongi rate ri kadera kala'biranNa. 32 Jari sikonjo bangsa lariparappung ri a'rakanNa na Ia lapassisa'lakang ngase'i tau inni battu ri tau maraeng, assimpole pakalahaki lappassisa'la' jimbala battu ri bembe, 33 na Ia lataro jimbala injo risa'ri kananNa na bembe injo risa'ri kairinNa. 34 Jari Karaeng injo laappau mange ri iyai ri tau rie' injo risa'ri kananNa: Maeko, oe kau turibarakkaki intu ri AmmangKu, tarimai Pakkaraengang numaeng ripakasadiaang injo ri kau minang riuruna ripaa'jari lino inni. 35 Saba' rihattungKu pa're, assareko kanre ri Nakke; rihattungKu tirere, assareko ere inung mae ri Nakke; rihattungKu a'jari tau battu-battu, assareko pamminsamboang mae ri Nakke; 36 rihattungKu assolara, assareko pakeang mae ri Nakke; rihattungKu garring, mangeko attimporong ri Nakke; rihattungKu lalang ri pattarungkuang, mangeko a'dowa' ri Nakke. 37 Jari tau naba injo appihali mange ri Ia, Karaeng, anteekamua nataisse'i Ditte pa're na kambe assare kanre ri Ditte, iyareka tirere na kambe assare ere inung ri Ditte? 38 Anteekamua nataisse'i Ditte assimpole tau battu-battu, na kambe assare pamminsamboang ri Ditte, iyareka assolara na kambe assare pakeang ri Ditte? 39 Anteekamua nataisse'i Ditte garring iyareka lalang ri pattarungkuang na kambe mange a'dowa' ri Ditte? 40 Lappihali Karaeng injo ri iyai: Sitoje'na Nakke appau mange ri kaui, sikonjo numugeokang risala se'renna mange ri urang siana'Ku tukaminang kamase-mase inni, mugeokammu intu mae ri Nakke. 41 Ia Lappau todo'i mange ri iyai tau rie' injo risa'ri kairinNa: A'lampako battu ri a'rakangKu, oe tau doraka intu, a'lampako antama' ri api nugele injo minang mate bola'na numaeng ripakasadia injo ri Ibilisi na sikonjo malaeka'na. 42 Saba' rihattungKu pa're, geleiko assare kanre mae ri Nakke; rihattungKu tirere, geleiko assare ere inung mae ri Nakke; 43 rihattungKu a'jari tau battu-battu, geleiko assare pamminsamboang mae ri Nakke; rihattungKu assolara, geleiko assare pakeang ri Nakke; rihattungKu garring na rie' ri pattarungkuang, geleiko mange a'dowa' ri Nakke. 44 Jari iyai lappihali mange ri Ia, Karaeng, anteekamua nataisse'i Kau pa're, iyareka tirere, iyareka assimpole tau battu-battu, iyareka assolara iyareka garring, iyareka lalang ri pattarungkuang na kambe gele anjampangi ri Kau? 45 Ia lappihali ri iyai: Sitoje'na Nakke appau mange ri kaui, sikonjo nugele mugeokang risala se'renna mange ri tau kaminang kamase-mase si inni, gele todo'i mugeokang mae ri Nakke. 46 Tau inni laantama'i ri tampa' sissaang tide' injo la'busu'na, mingka tau naba injo laantama'i ritallasa mannannungang.” |
@LAI 2012 Indonesian Bible Society (Lembaga Alkitab Indonesia)
Indonesian Bible Society