Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

MATIUS 20 - Kitta' Passitallikang Bau KAREBA BAJI'


Pakkalebarang ripassala tau assahala ri koko anggoro 20:1-16

1 ”Passala Pakkaraengang Suruga assimpole se're tau rie' koko anggoro'na nungesala kalejuapa ansulu'mu a'boja tulanjama ri kokonna.

2 Sungka'na ia assituru' pajama injo ripassala sahala'na sampulo sa'bu siallo, lasuromu mange ri koko anggoro'na.

3 Tette' kaassa ngesala ansulu'mu isse' na nguppai pole tau maraeng ri pasara tide' jamaanna.

4 Lakua mange ri iyai: A'lampai todo'ko mange ri koko anggoro'ku na apa nusiratang lakupassareang ri kau. Jari a'lampai toje'mu.

5 Tette' sampulorua na tette' tallu ri allona ansulu'i pole nalageokangi assimpole sumpae'.

6 Tette' lima rikarahie'na ansulu'mu isse' na anrumpa'i pole tau maraeng, jari lakua mange ri iyai: Ngura geleiko anjama ri inni siallo bujuru?

7 Lakuaimo mange ri ia: Saba' gele rie' tau lapisahalikang. Lakuamo mange ri iyai: A'lampai todo'ko mange ri koko anggoro'ku.

8 Sungka'i bangngi opuna koko injo appaui mange ri madoro'na: Keo' ngase'i mae sikonjo pajama na bajara sahala'nai, pakaramula ri iyai tau anjama kaminang riboko injo sa'genna ri tau anjama kaminang riolo injo.

9 Jari riekimu tau pakaramula injo anjama ri tette' limana na iyai injo narima tassampulona sa'bu.

10 Maenna injo antamaki tommoi tau kaminang riolo injo anjama, pa'ngare'nai languppai la'bi loheang, mingka manna iyai sampulo to'jua sa'bu latarimai.

11 Rihattunna latarimai, a'moro-moroimu mange ri opuna koko,

12 lakua: Iyai tau antama' kaminang riboko injo sijaang juai anjama na kau mupassimpole juakang nusiallo bujuru anjama terasa surang attingallo.

13 Mingka appihali opuna koko injo mange rise're tau battu ri iyai: Urang siana', tide'kale geo'ku nugele adele mange ri kau. Gelejua maeng assituru' muki sampulosa'bu siallo?

14 Allei dahuammu na a'lampako; nakke a'ra'i kupassareang mange ri tau kaminang riboko inni assimpole mange ri kau.

15 Gelejua a'ra'-a'ra'ku make ri anungku assituru' a'ra'na atiku? Iyareka siriatikoka, saba' lumui nyahaku?

16 Appakonjomu tau kaminang riboko injo laa'jari kaminang riolo na tau kaminang riolo injo laa'jari kaminang riboko.”


Pintallummu lapappiissekang passala rikasissaanna Isa 20:17-19
( Mark. 10:32-34 ; Luk. 18:31-34 )

17 Rihattu laa'lampana Isa mange ri Yerusalem, Ia lakeo'i assa'la-sa'la sampuloiya rua suro-suroNa na appaui mange ri iyai rihattu attangnga lalanginna,

18 ”Konni-konnina laa'lampaki mange ri Yerusalem na Ana' Rupatau laripassarengi mange risikonjo imang ponggaha na risikonjo guru Tora', na iyaimo laassare hukkungang mate ri Ia.

19 Ia lalapassareangi mange ri tau maraeng, solanna Ia ritua-tuai, rirabung na risalli', mingka ri allo makatalluna Ia laattallasai muliang.”


Pangerana idonna Yakobus na Yahya Gele lamarenta mingka lanjampangi 20:20-28
( Mark. 10:35-45 )

20 Maeng injo rie'mu bahinenna Zebedeus surang ana'-ana'na mange ri Isa, ampai joppa' ri a'rakanNa langera se're passala ri Ia.

21 Appaui Isa, ”Apa mukaa'raki?” Pappihalinna, ”Sarelalo parenta, solanna ruaiya inni ana'ku akkulle attolong sallo' lalang ri PakkaraenganTa, sitau rikananTa na sitauang rikairinTa.”

22 Mingka appihali Isa, lakua pauNa, ”Gele muisse' apa muera? Akkullejuako laminahang rikasissaang, nuparallu injo laKuuppa?” Lakuaimo mange ri Ia, ”Akkullekang.”

23 Appaui Isa mange ri iyai, ”Toje'i laminahangimmu rikasissaang laKupisa'ringi injo, mingka passala attolong risa'ri kanangKu iyareka risa'ri kairingKu, tide' pakkulleKu laassare. Injo laripassareangi mange risikonjo tumaeng lapasadiaang injo AmmangKu.”

24 Lalangngere'na injo kukukimu suro-suro sampulo injo mange ri ruaiya tuassiana'.

25 Mingka Isa lakeo' ngase'i ampai appau, ”Muisse'i ma'nassana sikonjo pamarenta ri lino laparenta taunna, na sikonjo ponggaha lapalingka terasa kahasana ri iyai.

26 Gelei appakonjo ri kaui. Inai jua a'ra' a'jari bakka' ri kaui, ia parallui a'jari pajampangimmu,

27 na inai jua a'ra' ripakala'biri ri kau ia parallui a'jari atammu;

28 assimpole Ana' Rupatau rie'i mae ri lino gele larijampangi, mingka lanjampangi na lalapassareangi nyahaNa a'jari pallappasi kadorakaang ri tau lohe.”


Isa appakaanjanjang rua tau buta 20:29-34
( Mark. 10:46-52 ; Luk. 18:35-43 )

29 Rihattunna Isa surang ana'-ana' gurunNa ansulu' battu ri Yerikho, lohemo tau a'rurung-rurung minahang ri Ia.

30 Rie' rua tau buta attolong ri biring lalang lalangngere ma'nassana Isa lumalo, jari a'nga'ngarimu, ”Karaeng, Ana' Daud, kamaseanglalokang!”

31 Mingka appisangka tau lohe injo solanna sannangi. Mingka pela' bakka' sa'rannai a'nga'ngara, ”Karaeng, Ana' Daud, kamaseangkang!”

32 Jari attaangi Isa na lakeo'i. Akkuta'nangi, ”Apa mukaa'raki laKugeokangi mange ri kau?”

33 Pappihalinnai, ”Karaeng, solanna akkulle anjanjang matamba.”

34 Jari rie'mo ri atina Isa ripangamaseang mange ri iyai, Ia lakaraha matannai na rihattu injo toje' jua anjanjangimu matanna jari minahangi ri Ia.

@LAI 2012 Indonesian Bible Society (Lembaga Alkitab Indonesia)

Indonesian Bible Society
Lean sinn:



Sanasan