MATIUS 14 - Kitta' Passitallikang Bau KAREBA BAJI'Yahya Pario rihuno 14:1-12 ( Mark. 6:14-29 ; Luk. 9:7-9 ) 1 Rihattu injo ambattumu karebana Isa mange ri Herodes, karaeng ri tampa' injo. 2 Jari ia appau mange risikonjo pagahena, ”Iamo inni Yahya Pario; ia attallasai muliang battu rikamateang na iamo injo saba'na kahasa injo a'geo'i lalang ri Ia.” 3 Toje'i Herodes maeng lasuro lajakkalai Yahya, lasangkalai na latarungkui, ripassala kajariang Herodias, bahinenna Filipus uranna siana'. 4 Saba' Yahya akuling-kulingi lato'ro, pauna, ”Gele akkulle mualle Herodias!” 5 Manna injo Herodes a'ra'i lahuno, ia malla'i ri tau lohe larapang injo Yahya se're nabbi. 6 Mingka rihattu attamma taunna Herodes, attari-tariammu ana' bahinena Herodias ri a'rakanna tau lohe injo na lapakarannu nyahana Herodes, 7 sa'genna Herodes assapatta lassare mange ri ia apajua laera. 8 Sungka'i rioso' ri idonna, ana' bahine injo appau, ”Erangi mae ri nakke ulunna Yahya Pario lalang rise're dulang.” 9 Jari simpummu nyahana karaeng injo saba' sapattana na kanara toananna jari lapassuroammu laripassareang mange ri ia. 10 Lasuro pappa'mu ulunna Yahya ri pattarungkuang 11 na ulunna laerangi tau lalang rise're dulang bakka', ampai ripassareang mange ri ana'rara injo na ia laerangi mange ri idonna. 12 Maeng injo rie'mu ana'-ana' gurunna Yahya Pario laalle batangkalenna na laloangangi. Jari a'lampa ngasekimu lapappiissekangi mange ri Isa. Isa assare kanre limansa'bu tau 14:13-21 ( Mark. 6:30-44 ; Luk. 9:10-17 ; Yah. 6:1-13 ) 13 Sungka'i Isa lalangngere kareba injo Ia a'lilimu battu ri injo, na a'ra'i akkale-kale ri lopi mange ri tampa' tassa'bu-sa'bu. Mingka tau lohe injo laisse'i na minahangi ri Ia a'lingka battu ri se're kota mange ri kota maraeng. 14 Rihattunna rampe Isa, Ia anjanjangi tau lohe bakka' jumallana, jari rie'mo ri atiNa pangamaseang mange ri iyai na Ia lapakagassing ngase'i tau garring injo. 15 Sungka'i labangngi, suro-suroNa rie'i mange ri Ia na appaui, ”Tampa' inni sino na a'birimmu bangngi. Surolalo tau lohe intu a'lampa solanna iyai akkulle ammalli kanre ri desa-desa.” 16 Mingka appaui Isa mange ri iyai, ”Gele parallu iyai intu a'lampa, kau parallu assare kanre ri iyai.” 17 Appaihali ngase'mu, ”Nurie' ri kambe ri inni limambatu jua roti na ruangkaju juku'.” 18 Appaui Isa, ”Erangi mae ri Nakke.” 19 Maeng injo Ia lasuro tau lohe injo attolong ri ruku'. Ri laalleNa roti limambatu na juku' ruangkaju injo, ammongai Isa nai' ri langi' na masa barakka'i. Ia latu'be-tu'be roti injo na lapassareangi ri suro-suroNa, jari suro-suroNamo lapa'dahu-dahuangi mange ri tau lohe injo. 20 Iangase'na nganre sa'genna bassori. Maeng injo laparrapungi tau roti la'binna, lohena sampulorua baku' rassi. 21 Tuminahang larie'i limansa'bu tau bura'ne, gelepai rirekeng tau bahine na ana' ki'di' injo. Isa a'lingka ri baho ere 14:22-33 ( Mark. 6:45-52 ; Yah. 6:16-21 ) 22 Rimaenna injo Isa lasuro lassiri suro-suroNa nai' ri lopi na a'lampa riolo ri Ia anta'leang. Rihattu injo Ia lasuro ngase'i tau lohe injo muliang. 23 Sungka'i lasuromo tau lohe injo muliang, Isa nai'i ri baho bonto langera dowaang kale-kalenna. Rilabangnginamo, Ia kale-kalenna ri injo. 24 Lopinna suro-suroNa deremu battu ri biring bone na laembo-emboammu bombang, saba' anging battu ri a'rakang. 25 Latette' tallu ribangngi injo rie'mu Isa a'lingka bangkeng ribaho ere mange ri iyai. 26 Rihattunna suro-suroNa lajanjangi Isa a'lingka ribaho ere, ta'bangkaimu na a'gora, ”Setang intu!”, ampai akkari'-kariu' kanara malla'. 27 Mingka lassiri appau Isa mange ri iyai, ”Sannangko! Nakke inni, ako malla'!” 28 Jari appaui Petrus mange ri Ia, ”Karaeng, ampa Kau intu, surolaloa battu mange ri Kau a'lingka ri baho ere.” 29 Appaui Isa, ”Maemoko!” Jari naummu Petrus ri lopi injo na a'lingkai ri baho ere laruppai Isa. 30 Mingka rihattu lapisa'rinna anging ammarrisi injo, malla'mu na pakaramulamu tallang jari a'gorai, ”Karaeng, allea!” 31 Lassirimu Isa lapatanjo limanNa, latetengi Petrus na appaui, ”Oe tau kurang tappa', ngura bata-batako?” 32 Maeng injo naikimu ri lopi na a'jari luba'mu anging injo. 33 Sikuanna tau rie' ri lopi nyomba ri Ia, lakua, ”Sitoje'na Kau Ana' Allataala.” Isa appakagassing tau garring ri Genesaret 14:34-36 ( Mark. 6:53-56 ) 34 Sungka'i ambattumo anta'leang mangeimu ri Genesaret. 35 Sungka'na Isa riisse' ri tau lohe ri tampa' injo, iyai injo lapappissekangi risikuanna tau rie' ri tampa' injo. Lohemo tau garring rierang mange ri Ia. 36 Iyai injo laerai mange ri Ia solanna ripa'biang manna sangga laseruna jua rombe-rombe baju bakka'Na. Sikuanna tau laseru injo a'jari gassing ngase'i. |
@LAI 2012 Indonesian Bible Society (Lembaga Alkitab Indonesia)
Indonesian Bible Society