LUKAS 17 - Kitta' Passitallikang Bau KAREBA BAJI'Lohe Pappiu'rangi 17:1-6 1 Appaui Isa mange ri ana'-ana' gurunNa, ”Tantumu rie'na tulaappa'lingu, mingka balamo tau appa'rie' injo. 2 Bajikangangi ampa gilingang batu risaakang ri kallonna, maeng injo rilabuangi ri tamparang, nalapassabaki sala se'renna ri tau ki'di' inni a'bua' kadorakaang. 3 Katutui kalemmu! Ampa urang siana'mu a'bua' kadorakaang, piu'rangii, na ampa lasassala kalenna, sarei ampung. 4 Injo pole ampa a'bua'i doraka mange ri kau pintujung siallo na pintujung todo'i mange ri kau ngera ampung na lakua: Kusassala kalengku, parallui muampungi.” 5 Jari lakuamo suro-suro injo mange ri Karaeng Isa, ”Ripakajarre'i katappakamba!” 6 Appihalimu Karaeng Isa, ”So'di injo rie' tappa'mu manna assimbakka'juai lisere sinahu, akkulleko appau ri poong kaju ara inni: Ta'bu'bu'ko na tatti'ja'ko ri tamparang, na ia tunru'i ri kau.” Karaeng surang ata 17:7-10 7 ”Inai ri kau intu rie' se're atanna lapambingkungangi tana iyareka lakalahakiangi binantanna lappau mange ri ata injo, sungka'i muliammo battu ri koko: Maeko langanreki! 8 Gelejua sibale'na ia lappaui mange ri ata injo: Pappatalaanga kanre, ka'ba' jarre'i aja'mu na appantoroko sa'gengku ammono' nganre surang nginung. Maempa injo ampako akkulle nganre surang nginung. 9 Makala attarima kasi juai mange ri ata injo, saba' ata injo maeng ngase'mu lageokang apa nurisuroang injo mange ri ia? 10 Appakonjo todo'i ri kau intu. Ampa maeng ngase'mu mugeokang iangase'na nuripassuroang mange ri kau, parallui mupau: Kambe inni ata tide' jua matu-matunna; nutageokang sangga anggeokamba jua rinuparallu injo latageokang.” Sampulo tau kattakang 17:11-19 11 Lalang ripa'lingkaanNa mange ri Yerusalem Isa attete passimbanganna Samaria na Galilea. 12 Rihattu antama'namo rise're desa rie'mo sampulo tau kattakang mange ri Isa laurangi assijanjang. Ammenteng dere juai, 13 na a'nga'ngarai: ”Isa, Guru, rikamaseangkang!” 14 Jari assailei Isa mange ri iyai na lakua: ”A'lampamoko, pappijanjangangi kalemmu mange risikonjo imang.” Na rihattu attangnga lalannai juapa sikalinna molemu katta'na. 15 Rie' se're tau battu ri iyai, muliangi na lapakabakka'i sa'ranna lapakala'biri Allataala, 16 maeng injo joppa'i ri a'rakang bangkenna Isa na appanai' sukkuru mange ri Isa. Tau injo tau Samaria. 17 Jari lakuamo Isa, ”Gelejua tau sampulo injo sumpae' mole ngase'i katta'na? Riantee mae tau kaassa injo? 18 Geleka rie' manna se're tau ri iyai muliang mae konni lapakala'biri Allataala maraenganna ri tau battu-battu inni?” 19 Maeng injo lakuamo Isa mange ri tau injo, ”Ammentengko na a'lampamoko, tappa'mu lapakasalama'ko.” Pariekanna Pakkaraengang Allataala 17:20-37 (Mat. 24:23-28, 36-41) 20 Sungka'i rikuta'nang risikuanna tau Farisi sikuraiya larie'i Pakkaraengang Allataala, pappihalinna Isa, ”Parie'na Pakkaraengang Allataala tide' tanra-tanra kajanjangang, 21 tau inni gele todo'i akkulle lakua: Janjangi, ia rie'i ri inni iyareka ia rie'i konjomange! Saba' sitoje'na Pakkaraengang Allataala rie'i ri kaui.” 22 Maeng injo lakuamo Isa ri ana'-ana' gurunNa, ”Larie' hattunna sallo' a'ra'i mujanjang siallo battu allonna Ana' Rupatau, mingka gelei akkulle mujanjangi. 23 Rie'mo tau laappau mange ri kau: Janjangi, Ia rie'i konjomange; janjangi Ia rie'i ri inni! Akomo a'lampa mange konjo, akoimo minahang. 24 Saba' assimpole kila' ta'bebe battu riappa'na langi' se'reang mange riappa'na langi' sihaliang, appakonjo todo'i sallo' passala'na Ana' Rupatau ri allo pariekanNa mae. 25 Mingka Ia parallui languppa lohe kamarasaiang riolo na ritolla'i risikuanna tau konni-konni. 26 Assimpole kajariang rihattunna Nabbi Nuhung laappakonjo todo'i rihattunna Ana' Rupatau: 27 Nganre manginung ngase'i, a'bonting surang ripa'bontingangi, sa'genna larapi' hattunna Nabbi Nuhung antama' ri lopi injo, maeng injo battumu a'ba bakka' nalapakamate ngase'i. 28 Appakonjo todo'i assimpole kajariang rihattunna Lot; nganre manginung ngase'i, a'balu' surang ammalli, a'lamungi surang appaenteng ngase'i sapo. 29 Mingka rihattu ansulu'namo Lot battu ri Sodom, turungi bosi api surang bosi halerang battu ri langi' na lapakamate ngase'i. 30 Appakonjo todo'i passala'na sallo' rihattunna Ana' Rupatau lapappijanjangang kalenNa. 31 Rihattu injo inai rie' rate ri sapo na apa-apanna lalangi ri sapo, andamu naung langalle, na appakonjo todo'i tau rie' injo ri koko, andamu muliang. 32 U'rangi kajariang ri bahinenna Lot! 33 Inai jua apparri-parri lakatutui nyahana, ia latappela' nyahana, na inai tappela' nyahana, iamo lapakasalama'i. 34 Nakke appau mange ri kaui: Ribangngi injo rie' rua tau ri patinroang, se're tau lariurang na se're tau injo laribokoi. 35 Rie' rua bahine assurang anggiling, sitau lariurang na sitauang laribokoi.” [ 36 Ampa rie' rua tau ri koko, se're tau lariurang na se're tau laribokoi.] 37 Akkuta'nangimu mange ri Isa, ”Karaeng, ri anteemae lakajariang?” Lakuamo Isa mange ri iyai, ”Ri antee-tee mae rie' bonara ri injo lohe kalaa' a'domung.” |
@LAI 2012 Indonesian Bible Society (Lembaga Alkitab Indonesia)
Indonesian Bible Society