PAU-PAUWANNA SIKONJO SURO-SURO 10 - Kitta' Passitallikang Bau KAREBA BAJI'Petrus surang Kornelius 10:1-48 1 Ri Kaisarea rie' tau bura'ne arenna Kornelius, se'rei parawira pasukang nuriare' pasukang Italia. 2 Ia baji' geo'na, ia surang sibatu saponna malla' ngase'i ri Allataala na ia lohe passidakka lapassareang mange ri umma' Yahudi na sanging ngera dowaangi mange ri Allataala. 3 Lalang rise're panjanjang, latette' tallu barang karahie', ia baji' panjanjanna rie' se're malaeka'na Allataala antama' ri saponna na lakua mange ri ia, ”Kornelius!” 4 Latangarai malaeka' injo na lalang malla' ia appau, ”Apa Karaeng?” Appihali malaeka' injo mange ri ia, ”Sikonjo pangera dowaammu na passidakkamu nai'mu ri a'rakanna Allataala na Allataala lau'rangiko. 5 Konni-konnina suroi sikura tau laa'lampa mange ri Yope lalakeokangko tau riareng Simon turiareng injo pole Petrus. 6 Ia a'bangngi ri saponna tau paanyi' kukkulu turiareng Simon ammari ri biring bone.” 7 Sungka'i maemmo a'bisara malaeka' injo mange ri ia ribokoimu, lakeo'mu rua atanna surang se're tau tantarana tubaji' injo geo'na battu risikuanna tau sanging assurang injo ia. 8 Sungka'i maeng laseseiang sikuanna mange ri iyai, ia lasuroimu mange ri Yope. 9 Rimintara'namo mae ritangnga allona talluiya tau injo rieki juapai ritangnga lalang na seppa'mu ri Yope, nai'i ri tanggaruma Petrus langera dowaang. 10 Ia appisa'ringi pa're na sanna' a'ra'na nganre, mingka ampamu laripappatalaang kanre, sikalinna latallisi nyahana rikahasana Allataala. 11 Ia lajanjangi ta'bungkara langi' na rie'mo se're nunaung assimpole kaeng la'ba' ta'gojeng appa'iya kasusuna, nuta'uloro naung ri tana. 12 Assinna rie' ngase'i rupanna binantang appa' injo bangkenna, binantang a'lolo' na sikonjo jangang-jangang. 13 Maeng injo rie'mo sa'ra kalangngerang ri ia lakua, ”Ambaungko, Petrus, sumbele na kanrei!” 14 Mingka appihali Petrus, ”Untu'a, Karaeng, saba' gelepa minang nganre nuharang surang nurammasa.” 15 Kalangngerammu isse' sa'ra injo makapinruang appau mange ri ia, ”Apa nulapahallalang Allataala, gele akkulle mupa'harangang.” 16 Passala injo pintallungi lapakkuling na rimaenna injo tarangka'mu kaeng injo nai' ri langi'. 17 Ria'amu-amuna juapa Petrus lalang ri atina, apamo bantuanna nusiba'lalo injo lajanjang, tau risuroi injo ri Kornelius la'boja saponna Petrus, riekimu ammenteng ri a'rakang babaang. 18 Akkeokimu se're tau na lakuta'nangi, Apa Simon turiareng injo Petrus rie'i a'bangngi ri sapo inni? 19 Rihattu a'amu-amuna juapa Petrus ripassala nulajanjang injo, appaumu Nyaha Allataala mange ri ia, ”Rie' tallu tau labojako. 20 Ambaummoko na naungko na a'lampako surang iyai, akomo bata, saba' Nakke jua assuro ri iyai.” 21 Jari naummu Petrus appaui mange ri tau injo, ”Nakkemo tau muboja injo, apa pattujummu rieki mae konni?” 22 Appihali ngase'mu, ”Kornelius, se'rei parawira lambusu atina na malla'i ri Allataala, na baji' laisse'na risikonjo tau Yahudi, maengi risare pappijo'jo' rise're malaeka' Tangkasa, solanna ia lakeo'ko mange ri saponna na lalapilangngeri nulamupau injo.” 23 Jari lakeo' ngasekimu a'bangngi ri injo. Mintara'na mae ambaungimu na a'lampai a'rurung-rurung ngase', na lohe todo' urang siana' battu ri Yope lapinahangi. 24 Ri allo mintaranna mae pole ambattuimu ri Kaisarea. Kornelius attangngai latajang-tajangi na ia maeng ngase'mu lakeo' bija pamanakanna surang baha'-bahaanna laasse're-se're. 25 Rihattu antama'na Petrus, mangemu Kornelius laruppai. Ia a'demporo ri a'rakang bangkenna Petrus lasombai. 26 Mingka Petrus lapaentengi ampai appau, ”Ammentemmoko, nakke inni rupatau samara to'jua.” 27 Riallagarinna, ia antamakangi na larumpa'i lohe tau asse're-se're. 28 Appaui Petrus ri iyai, ”Muisse'i, anteekamua terasa'na pappisangka inni ri tau Yahudi laassurang-surang iyareka laassileo' risikuanna tau gele Yahudi. Mingka Allataala maeng appijo'jo'i mae ri nakke ma'nassana gelea akkulle a'ngare' manna mange jua rise're tau rammasa iyareka harang. 29 Injomo saba'na nagelei bera' nyahaku mae konni rihattu rikeo'ku. Konni-konnina a'ra'i kuisse' ngura narikeo'a.” 30 Appihali Kornelius, ”Patangallomu lappasa'na barang rihattu komo inni, iamo intu tette' tallu rikarahie'na, ngera dowaanga ri sapongku. Gele kusanna-sanna sikalinna rie' se're tau ammenteng ri a'rakangku, ammillere pakeanna 31 na appaui, Kornelius, pangera dowaammu lalangngeremu Allataala na passidakkamu lau'rangi ri a'rakanNa. 32 Injomo saba'na, assuroko tau lamange ri Yope lakeo'i Simon turiareng injo Petrus; ia a'bangngi ri saponna Simon, se'rei paanyi' kukkulu, tau ammari ri biring bone. 33 Injomo saba'na lassirima assuro tau lamange ri kau, na lalang rikarannuang kau rie' mae konni. Konni-konnina kambe ngase' rie'kang ri inni ri a'rakanna Allataala latapilangngeri nulapassuroang injo Karaeng Isa mange ri kau.” 34 Jari pakaramulamu Petrus a'bisara, ”Sitoje'na kupahammu ma'nassana Allataala gele appassisala tau. 35 Sikuanna tau manna bangsa tau battu ri antee juai mae ampa tappa'i ri Allataala na lapa'toje'i kanabaang ri Allataala lalang ripanggeokanna. 36 Iamo pau numaeng lapabattu injo mange risikuanna tau ri Israele rihattunna Ia lapappiissekangi dame salehangang patteteang ri Isa Almase Iamo Karaeng ri iangase'na rupatau. 37 Muisse'i sikuanna passala nua'jari injo risibatu Yudea, pakaramula battu ri Galilea, rimaennamo panrio injo lapappiissekang Yahya, 38 iamo intu passala'na Isa battu ri Nazaret. Anteekamua Allataala labarakkaki Isa ri Nyaha Tangkasa na kahasa, Ia, tua'lingka-lingka injo mange-mange ampai a'geo' baji' na appakagassingi risikuanna tau lakahasai Ibilisi, saba' Allataala minahang ri Ia. 39 Kambe ngase'mo inni sa'bi riiangase'na nulageokang injo Karaeng Isa ripammarianna tau Yahudi iyareka ri Yerusalem; na Iyaimo maeng lahunoi rilagojenginna risalli'. 40 Allataala lapakaattalasai muliang ri allo makatalluna na Ia ripa'biangi lapappijanjangang kalenNa, 41 gele mange risikuanna tau, mingka mange jua risa'bi-sa'bina, nurigelenapa injo maemmu rijo'jo' ri Allataala, iamo intu mae ri kambe tumaeng injo sipanganreang na sipanginungang surang Ia, sungka'i attallasamo muliang battu risikuanna tau mate. 42 Ia maeng lasarekang jama-jamaang appala'bang mange risibatu bangsa injo, na assa'bi ma'nassana Iamo ritantuang ri Allataala laa'jari Hakking risikuanna tau attallasa surang tau mate. 43 Passala'namo Ia sikonjo nabbi assare sa'bi ma'nassana inai tappa' mange ri Ia, languppai pangampungang kadorakaang ripassabakang arenNa.” 44 Riappau appakonjona Petrus, turummu Nyaha Tangkasa mange risikuanna tau rie' appilangngeri injo bisaranna. 45 Sikonjo tau tappa' battu risossorang Yahudi lapinahang injo Petrus, ammangnga-mangnga ngase'i, saba' anjanjanginna pangamaseang, iamo intu Nyaha Tangkasa ripadongko' todo'i ri tau maraeng, 46 Saba' lalangngerinna tau lohe injo a'bisara ri lohe rupanna bisara na appakala'biri ri Allataala. Jari lakuamo Petrus, 47 ”Akkulleka tau inni ripisangkai laririo ere, na iyai inni maeng ngase'mu narima Nyaha Tangkasa assimpole ditte?” 48 Maeng injo ia lasuro rio ngase'i lalang arenna Isa Almase. Maeng injo laeraimu ri Petrus laammari sikurangallopa pole surangang iyai. |
@LAI 2012 Indonesian Bible Society (Lembaga Alkitab Indonesia)
Indonesian Bible Society