Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Yaya 19 - Buuk do Pongojonjian di Kavavagu -- Abar do Aandai

1 Om ongoiono dii di Pilatus i Yisus, om suuono dii i soujor do mangalabun Disido supaya popoilo nong onu kinasalaan Disido.

2 Om ponulapidno dii i tongosoujor di rugi inong do mokuta om posingalo nogi dii diolo siri tulu di Yisus, om sobungai dii diolo Isido diri sabung do obilau-bilau irad di sabung do raja,

3 om pokoyo si gotuvang diolo om poisusuvolino dii iolo mitangar do, “Tabi Tuan, Raja tulun do Joudi!” ka, om pintompilingaino dii diolo Isido.

4 Om labusno dii kavagu i Pilatus om pitangar diolo do ka, “Antangaino, ovitonku Isido siti dikovu, supaya koilo kovi do auso oilaanku kasalaan Disido,” ka.

5 Om labusno dii i Yisus do poinsingal di rugi om kisabung do obilau-bilau. Nga kadii di Pilatus, “Antangai mujuno dii iti tulun!” ka.

6 Kaantangai nopo dii di tongokotua di imam om i pulis siri, om sonluvap-luvap nogi dii iolo do ka, “Posolibo nopo tulun dino! Posolibo nopo tulun dino!” ka. Nga kadii di Pilatus do mitangar diolo, “Ongoiono pogi Isido om posolibo muju Isido, do ausoi bo oilaanku kasalaan Disido,” ka.

7 Nga jawap kadi tongotulun Joudi, “Ikoi nopo nga kivaro iso undang-undang, do tinangaran nopo siri nga misti osuat do ukuman do patajon tulun diti, sabap katangaran Disido, ‘Tanak Oku do Kinoringan,’ kaDisido,” kadi tongokotua do Joudi.

8 Nokorongou nopo dii i Pilatus di tinangar diolo om makinpo dii do rumosi isido,

9 om asuno dii iolo kavagu siri sirang di valai om tangarono dii di Pilatus i Yisus do ka, “Inombo bato nontodonNu?” ka. Nga insan iiso ko kivaro nijawap di Yisus disido.

10 Nga kadi Pilatus, “AuKo moo jumawap dogo? AuKo naku koilo do kikuasa oku too palabus Dika om kikuasa oku nogi do pasalib Dika?” kadi Pilatus.

11 Nga jawapno dii i Yisus do ka, “Ausoi kuasanu do monguasa Dogo, nong okoniko i kuasa mantad do Kinoringan pataakon dika. Irino sabap do agajopo duso di tulun minongovit Dogo do pataak siti dika,” kadi Yisus.

12 Mantad diri mogium daa i Pilatus do koontodon do palabus di Yisus. Nga luvap nogi dii i tongokotua do tulun Joudi do mitangar irad diti, “Ilabusnu nopo ino tulun om okoniko kumikoruangko di Raja Koisar, do isai-isai nopo tulun di misingkondiri sumiliu do raja om irino lumavan di Raja Koisar,” kadiolo.

13 Korongou nopo dii i Pilatus di tinangar diolo om suuono dii disido iolo mongovit di Yisus do lumabus, om ogomno dii isido siri toogomonjo do momisara si pantok di roitan do, ‘Sinusunan do vatu do vinaal do rinantai’. Pinonguranan nopo do pantok diri do tangar Ibrani nga ‘Gabata’.

14 Ontok nopo diri nga oruaino do pukul duabalas tangaadau di Ari Lima, iri kinosiapan dagai tulun Joudi do balanja do Tadau Tagajo do Paska, irino tadau do pangandaman dagai di pinogiduan diodu-akija mantad si Vonuvo Masir di pogulupo. Om pitangarno i Pilatus di tongotulun Joudi do ka, “Antangai mujuno dii, itino Raja muju,” ka.

15 Nga sonluvap-luvap nogi iri tongotulun do jumawap do ka, “Patajono Isido. Patajono Isido. Posolibo nopo Isido,” kadiolo. Om pitangarono dii kavagu i Pilatus diolo do ka, “Apatuti bato do posolibonku iti Raja muju?” ka. Nga jawap nopo iri tongokotua di imam do, “Ausoi rajaja vokon, nga irino i Raja Koisar noo,” kadiolo.

16 Sabap diri do nipoovit dii di Pilatus di tongosoujor i Yisus do posolibon. Om ovitono dii di tongosoujor i Yisus,


Pinasalib i Yisus
( Mat. 27:32-44 ; Mar. 15:21-32 ; Luk. 23:26-43 )

17 om simbanono dii Disido i salibJo do mampanau mantad si bandar do minongoi siri iso pantok i ponguranan do ‘Tulang do Tulu’. Tangar nopo do Ibrani nga ‘Gulguta’.

18 Om sirino dii pinosoliban diolo di Yisus om i duvo tulun do nokoontok Disido pinasalib do ponong gibang om vanan om siri i Yisus pialatan diolo.

19 Om potulisai dii di Pilatus diolo iri iso papan om posokoto nogi siri salib si savat di tulu di Yisus do pinotulis siri do irad diti, “Yisus mantad Bandar Nasarit, i Raja do tulun Joudi,” ka.

20 Om asapou nogi tongotulun Joudi do kabasa di tulisan diri sabap pantok nopo do pinosoliban diolo di Yisus nga osomok si bandar. Om tongotangar nopo di tinulisan nga tangar do Ibrani, tangar do Ruum om tangar do Yunani do pointulis siri.

21 Nga kadi tongokotua di imam do tulun Joudi mitangar di Pilatus, “Ada potuliso do, ‘Raja do tulun Joudi,’ ka, nga tuliso nono do, ‘ “Iokuno i Raja do tulun Joudi,” kadi Yisus,’ kanto,” kadi tongokotua di imam.

22 Nga jawapno dii i Pilatus do, “Ombo nopo i nokotulisku irino,” ka.

23 Nga nakasalib nopo dii di tongosoujor i Yisus, om ongoiono dii i tongopakaian Disido om pinoibabaagi dii do apat boogian do noikidan do toroisaan i tongosoujor. Om iri iso sabung Disido talanggau nogi inanu diolo om sabung nopo diri om auso tombir do iri nopo nga nasangkaju.

24 Om poitatangarno dii iolo do ka, “Ada tokovi poipuputulo iti sabung talanggau mamaagi, nga aandai nogi do mamakai tokou iri tongovatu nong isai katandop di vatu kitanda nga irino kaanu,” ka. Om irino vojoon diolo do irad diri do porikot diri tinangaran di nokotulis siri Kitab do irad diti, “Pinoibabaagino dii diolo i pakaianKu, om sabungKu nogi pinitatandapan diolo nong isai kaanu,” ka. Om irino dii kavavaja di tongosoujor diri.

25 Om iri nopo poingkakat siri somok di salib di Yisus nga iinojo, om i sulod diinojo di Yisus, om i Moria, i savo di Kolupas, om i Moria, i tulun mantad si Bandar Madala.

26 Kaantangai nopo dii di Yisus iinoJo om ioku, i Yaya, do poingkakat siri somokJo do au oku kojuuan Disido, om pitangarno dii i Yisus diinoJo do ka, “Ino, Yayano tanaknu!” ka.

27 Om turus lumombus Isido mitangar dogo do ka, “Yaya, inono iinonu,” ka. Om antadno diri do pinokoinoku iinoJo di Yisus om pinoijonku disido si valaiku.


Kinapatajan di Yisus
( Mat. 27:45-56 ; Mar. 15:33-41 ; Luk. 23:44-49 )

28 Koompus nopo dii i Yisus mitangar om noilaanJono dii do ontok diri nga naavino dii kasangkat iri nisuu do Kinoringan Disido, om pitangarno dii Isido do, “Tuuvan Oku,” ka. Nga kinatangaran nopo Disido diri om supaya orikotno iri tinangaran di nokotulis siri Kitab.

29 Nga siri nopo om kivaro iso mangkuk do poimponu di vaig anggur do topodi, om poisopono dii di tulun iri rongilut dii di vaig do anggur diri, om posusuko nogi dii siri bonduk di guvas di opoyok roitan do isup om posuvuono dii siri kabang di Yisus.

30 Om kososoppo dii di Yisus i vaig do anggur diri, om naavino dii iri kurionJo siti vonuvo om pitangarno dii Isido do, “Naavino dii,” ka. Om tukuno dii Isido om koiduno dii i ginavoJo.


Tinokon i Tobik di Yisus

31 Nga tadau nopo diri nga Ari Lima, irino Tadau di Kinosiapan dagai di Tulun Joudi do Balanja diri tadau tagajoja. Om rikotno dii i tongokotua di tulun Joudi diri do mongoi sumamung di Pilatus, do mokilila do pintipuan iri takod di tulun di pinasalib, om nogi poindoouon mantad siri savat do salib, do au moo iolo do poopungon i kojuvan di tulun napatai siri salib ontok di Tadau Koingkajadan, do iri nopo Tadau Koingkajadan diri nga olidang marong.

32 Om nokorikotno dii i tongosoujor diri do mintipu diri takod di tulun do tumimpuun mantad si kotiso tulun om tumilombus di koduvo tulun, i nokopiontok di Yisus nasalib supaya osikap iolo matai.

33 Nga korikatai nopo dii diolo i Yisus om kaantangaino dii do napataino, om aui dii tinipuan diolo i takod Disido,

34 nga suakono dii di iso soujor diri gatan do monokon di tobik di Yisus om pongontis nopo dii i raa mivaja do vaig.

35 Om iokuno i Yaya do nokoontong kinojodian diri do mangaabar dikovu supaya ikovu nogi nga aparsaya. Om oinomodno abar diri om oilaankui do oinomod iti tangarku.

36 Do najadi do irad dino do porikot di tangar siri Kitab do irad diti, “Iisopo tulang Disido nga aui tipuon,” ka.

37 Om kivaropo tinangaran vokon si Kitab do irad diti, “Kivaro nogi i tongotulun koontong Disido, i tinobok diolo,” ka.


Linobong i Kojuvan di Yisus
( Mat. 27:57-61 ; Mar. 15:42-47 ; Luk. 23:50-56 )

38 Om koopodno dii iri, om kivaro iso tulun mantad si Bandar Romotia, ngaranjo nopo nga i Jusip, om isido nopo nga tuluni di Yisus nga aui mintalang si kinoguuan di tongotulun sabap rumosi diri tongokotua di tulun Joudi. Om ongoino dii i Jusip do minokilila di Gobonor Pilatus do ongoionjo i kojuvan di Yisus. Om polilawo nopo di Pilatus i Jusip do mongongoi di kojuvan di Yisus, jadi polintuunono dii di Jusip iri kojuvan di Yisus do mongovit mongolobong.

39 Om i Nikodimus nogi nga nakavaja di Jusip. Om minongovit isido di muur di taangod do migavul do dila buajo, do onom nopulu kati kama vinagat diri. Nga i Nikodimus nopo dino nga iri rinumikot siri di Yisus di totuvong di pogulu.

40 Om ongoiono dii diolo i kojuvan di Yisus, om lopotono dii diolo diri kain do opurak mivaja do monuntug diri tongorampa-rampa do iradno diri koubasan do tongotulun Joudi ontok do kivarono lobongon.

41 Nga siri nopo pinosoliban di Yisus nga kikabun, om siri nopo kabun diri nga kivaro iso luvang vatu di vagupo do pangalabangan di aupo insan kalabangai.

42 Om sirino dii pinangalabangan diolo di Yisus, do iri lobong nopo nga nokoinsomok siri pinosoliban di Yisus, om mogoogo iolo do tadau nopo diri om irino tadau do kinosiapanja tongotulun do Joudi do balanja diri tadau tagajoja.

© 1995, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.

Wycliffe Bible Translators, Inc.
Lean sinn:



Sanasan