Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Yaya 11 - Buuk do Pongojonjian di Kavavagu -- Abar do Aandai


Novijau i Lajarus

1 Kivaro songulun kusai do au kataru, ngaran nopo disido nga i Lajarus. Kampung nopo disido nga silo Boitani, siri nogi kampung di Moria om iakajo i Marta.

2 Om iolono taka di Lajarus iri au kataru. I Moria nopo nga irino i mongumau di takod di Yisus do lana taangod om popiido nogi dii i tobukjo siri takod di Yisus.

3 Om ponuuno dii i Marta duvo di Moria do tulun do mongoi popoilo di Yisus do irad diti, “Tuhan, au kataru iadija, iri auNu kojuuan,” ka.

4 Korongou nopo dii i Yisus abar diri om pintangarno Isido do ka, “Au kataru i Lajarus nga okonbo ko kapatai toruol dino, nga irino supaya popoinggajo i tongotulun do Kinoringan om mantad do toruol nogi dino do koinggajo Oku i Tanak do Kinoringan,” kadi Yisus.

5 Nga aui gia kojuu i Yisus diolo i Marta om iadijo tongondu om i Lajarus.

6 Nga insan irad diri do auJo kojuuan iolo, nga ontok di korongou do au kataru i Lajarus, tinumomod Isido minindada siri pantok nindadawonJo duvopo tadau.

7 Katalib diri duvo tadau kaDisido dagai di tongotulunJo, “Kayo tokouno gumuli kavagu silo Vonuvo Yudia,” ka.

8 Nga kadagai Disido, “Rabi, ada tokouno gumungguli kavagu silo do aupo alaid mantad do sipongodumpau i tongotulun Joudi Dikau do vatu silo,” ka.

9 Nga itino poiradan di Yisus do auso korosijan salaid do aupo norikot i maso di kapatajanJo do ka, “Saralom sangadau kivaro opulu om duvo jaam. Isai mampanau do tadau om au isido kasadu sabap koontong isido do anavau iti vonuvo.

10 Nga isaai nopo tulun nong mampanau ontok do sodop, irino kasadu sabap auso tanavau saralom disido,” kadi Yisus.

11 Om iradno diri tinangaran Disido, komoion nopo do tadau nga poimvijau, sodop nopo nga apatai. Om mantad diri pitangar nogi dii Isido dagai do ka, “I Lajarus nopo diri i sulod tokou nga nokoodop, nga mongoi Oku silo do momosik disido,” kadi Yisus.

12 Nga kadagai, “Tuhan, nong nokoodop noopo isido, nga apangkaui,” kadi tongotulunJo.

13 Nga komoion nopo di Yisus do nokoodop nga irino do napatai, nga pikir nopo dagai diri tangar di Yisus om nokoodop toomod.

14 Nga sabap diri do vantango dii di Yisus do ka, “Napataino i Lajarus.

15 Nga aandaian Oku nogi do au Oku sino ontok diri, supaya koomit kovi potingkuro kou maja Dogo. Kayono tokou do mongoi soi disido,” kadi Yisus.

16 Jadi kadi Tumas, i roitan do Tapid, minitangar di tongotulun vokon di Yisus do ka, “Kayo tokouno pogi mongoi do maja Disido matai,” kadi Tumas.

17 Nga korikot nopo dii i Yisus siri Kampung Boitani, koilaaiJo dii do apatno tadau di Lajarus do poingiliu siri lobong.

18 Boitani nopo nga osomok do Bandar Yorusalim, kivaro kama iri do duvo nabatu sinodu.

19 Om oguu dii kotua do tulun Joudi do minongoi siri di Marta om i Moria do monoluod di ginavo diolo do moginupus di kinapatajan di tadijo.

20 Nga korongou nopo dii i Marta do nokorikot i Yisus, om ongoino dii sumamung isido di Yisus. I Moria nopo nga minindada siri valai.

21 Om kadi Marta di Yisus, “Tuhan, nong sino Koi siti daa diri tantu do aui daa apatai i tadija.

22 Nga oilaankui do insan maino pun onuu nopo ino pokionuonNu nga onuanKoi do Kinoringan,” kadi Marta.

23 Nga kadii di Yisus mitangar di Marta, “Ovijaui bo kavagu i tadi muju dino,” ka.

24 Om jawapno dii Marta, “Oilaankui do kovijaui isido kavagu do kavaja di tongotulun do ovijau kavagu ontok di kiamat,” ka.

25 Nga jawapno dii i Yisus, “Iokuno iri povijau mantad di kapatajon om manaak do kovijaan di auso koovion. Isaai nopo iri aparsaya Dogo insan pun apataipo isido nga ovijaui iri kavagu.

26 Om isaai nopo i aparsaya Dogo om ovijau nga auno moilo matai gosob salaid-laid. Aparsayakoi bato dino komoionKu?” kadi Yisus.

27 Kadi Marta, “Tuhan, aparsaya okui do Ikano i Koristus, i Tanak do Kinoringan, om Ika nogi iri porikoton siti vonuvo,” ka.

28 Om katangarno dii disido iri, om pouliai nogi si diadijo i Moria, om burungono dii disido do ka, “Silono i Guru mongoloou dikau,” kadiakajo.

29 Pogrongou di Moria turus miningkakat do mongoi rumomut si di Yisus.

30 Nga ontok diri masipo siri i Yisus pantok di kinosomungan di Marta Disido do aupo nokorikot Isido siri kampung diri.

31 Ontok diri siripo valai iri tongokotua do tulun Joudi do monoluod di Moria, om koontong dii iolo disido do turus miningkakat do minampanau lumabus, iolo pun sinumuut disido, sabap andasan daa diolo do mongoi isido siri lobong do mogiad.

32 Nga korikot nopo dii i Moria siri kinorikoto di Yisus, om koontong Disido, om turus noluluk isido siri somok takod di Yisus om pitangar do ka, “Tuhan, nong sino Koi siti daa diri, tantu do aui daa apatai i tadija,” ka.

33 Nga koontong nopo dii i Yisus do mogiad i Moria om i tongotulun Joudi maja disido, om kouup dii i Yisus do moginupus, om monikabo do araatan,

34 om pongoduatno do ka, “Inombo pinoilian muju disido?” ka. Nga kadiolo, “Tuhan, kayono antangai,” ka.

35 Om pogiadno dii i Yisus.

36 Nga kadi tongotulun Joudi, “Antangaipo i Yisus do aui kojuu marong di Lajarus!” kadiolo.

37 Nga kivaro dii piipiro tulun siri diolo do minitangar do ka, “Isidono iri popoontong di tulun bolou. Apatut do kadapat Isido monulung supaya aui otilombus i Lajarus apatai,” kaano diolo.

38 Nga i Yisus pun monikabo marong kavagu om ongoino dii siri lobong. Iri nopo lobong diri nga iso luvang do vatu om tinutuban di vatu.

39 Kadi Yisus, “Luvido muju pogi ilo vatu,” ka. Nga kadi Marta, iakajo di napatai, “Tuhan, novutongno isido do apatno tadau kinapatajanjo,” kadi Marta.

40 Jawapno dii i Yisus do ka, “NatangarKuno dikau iri nong aparsayako nopo nga koontongko do kagajaan di kuasa do Kinoringan,” kadi Yisus.

41 Om luvidono dii diolo i vatu, om tingaano dii i Yisus silo tavan om pitangarno do ka, “Ou Amo, monorimakasi Okui Dika do norongou Okui Dika sambayang.

42 OilaanKui do mongorongouKo Dogo soumur. Nga tangaronKu irad dino sabap do iti tongotulun songingkakat siti supaya aparsayai iolo do Ikano minonuu Dogo siti vonuvo,” kadi Yisus.

43 Koopodpo dii i Yisus mitangar inong diri, om loovono dii Disido i tulun napatai do opuod marong do ka, “Lajarus, labusno,” ka.

44 Om labusno dii i Lajarus, do songinrilitpo i kain di longon om takodjo, om pamarasanjo nga notopukanpo do somputangan i niponopuk, nga kadi Yisus di tongotulun, “Iduo mujupo ino kain nokorilit om obojoui isido mampanau,” kadi Yisus.


Miupakat Mamatai di Yisus
( Mat. 26:1-5 ; Mar. 14:1-2 ; Luk. 22:1-2 )

45 Om oguu dii i tongokotua do tulun Joudi iri minongoi siri di Moria do aparsaya di Yisus do nokoontong do vinijau Disido i Lajarus.

46 Nga kivaro nogi piipiro di kotua do tulun Joudi diri minongoi siri di kumpulan Porisi do minangaabar diolo do ka, “Vinijau di Yisus i Lajarus,” kadiolo.

47 Om loovono dii di tongokotua do imam om i kumpulan Porisi i Pinonguntunan di Tongokotua do muntun, om pitangar nogi dii iolo do ka, “Kukuroyon tokou tulun dilo? Do oguu kosunduvan do vinaalJo.

48 Do nong pobojoon tokou Isido diri, kasangkat do tulun nga aparsaya Disido, om i porinta do Ruum dino nga rumikot mongogorovot diti Valai Sasambayangan Tagajo tokou om i kopomorintaan tokou di bansa tokou,” kadiolo.

49 Nga kivaro iso tulun si diolo do i Kayapas ngaranjo, om isidono Imam Tagajo ontok di toun diri do minitangar isido diolo do ka, “Ikovu nopo nga ausoi toilalaan,

50 om au kou kaarati do gaam nogi nong kivaro iso tulun do apatai gumanti di bansa tokou supaya aui asangkat bansa tokou do obinasa,” kadi Kayapas.

51 Nga iri nopo tinangar disido diri om okoniko mantad di ginavojo kondiri, do isido nopo nga Imam Tagajo ontok di toun diri, om irino dii do popolombus isido di nituduk do Kinoringan si ginavojo do apatai i Yisus do gumanti do bansa di tulun Joudi.

52 Om okonko iolo noopo kinapatajan diri nga irino gumanti kasangkat di tangaanak do Kinoringan di nokopingias do poiuuntunon Disido om osiliui iolo do iso.

53 Om irino tadau dii do kinotimpuunan di tongokotua do imam om i kumpulan Porisi do moiupapakat nong kukuroyon diolo i Yisus mamatai.

54 Om irino dii kinoontodo do au mintalang i Yisus mampanau siri pialatan di tongotulun Joudi, nga minaliu Isido mantad siri do mongoi silo Bandar Ipraim somok si padang do kovotuvan, om silono dii nindadawon Disido om ikoi i tongotulunJo.

55 Nga ontok nopo diri om oruaino orikot i Tadau Tagajo Paska di tulun Joudi, irino tadau do kapangandaman dagai di kinopogiduan diodu-akija mantad Vonuvo Masir di pogulupo. Om oguu dii tongotulun mantad kokompungan do tumakad siri Bandar Yorusalim do mongolidang di kojuvanjo do maja di adat dagai ontok do aupo nokotimpuun i Tadau Tagajo Paska diri.

56 Om iumono dii diolo i Yisus, om poiduat-duatno dii iolo di tongotulun do songingkakat siri natad do Valai Sasambayangan Tagajo do ka, “Potingkurono kasaramanan muju? Au kama bo dii rumikot Isido ontok di tadau tagajo maino,” kadiolo.

57 Nga nokopomilinno laid i tongokotua do imam om i kumpulan Porisi do mokipoilo do isai-isai nopo tulun do koilo di pantok nijonon di Yisus supaya atangkap diolo Isido.

© 1995, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.

Wycliffe Bible Translators, Inc.
Lean sinn:



Sanasan