Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Susuuon 28 - Buuk do Pongojonjian di Kavavagu -- Abar do Aandai


I Poulus siri Puru Malta

1 Kotindal ikoi nopo dii siri pantai, om kivaro popoilo dagai do ngaran di puru diri nga Puru Malta.

2 Om osianan marong dagai i tongotulun kampung om osuau iolo do poindakod dagai. Ontok diri nga timpuunno dii dumarun om osogit. Jadi pomurakitno dii iolo do tapui.

3 Om minomumpung i Poulus di siduvon gosob do sosimbanjo, om inovitjo pakaa si tapui. Nga tigog kai dii do tompus dii iri vulanut mantad siri siduvon do olosuan di tapui, om turus dii do sokot siri longon di Poulus do minoninduk.

4 Om naantangan dii di tongotulun kampung i vulanut poinggintai siri longon di Poulus, om moitatangar dii iolo do ka, “Mimang ilono tulun mamamatai. Insan nokoidu isido mantad silo vaig, nga apatai isido do poboyoon dii di divato i mongintutun do tulun araat ko aandai,” kadi tongotulun kampung.

5 Nga povovosono dii di Poulus i vulanut siri tapui om ausoi nopurimananjo iri tininduk di vulanut.

6 Om indad-indadon dii di tongotulun kampung, nong lumonit i longon di Poulus ko tigogi do apatai isido. Nga alaaidno iolo mongindad om auso nunuu oruol nopurimanan di Poulus. Om sinumondiang i ginavo diolo do oiranan, om kadiolo, “Isidono iso divato kama,” ka.

7 Aui osodu mantad siri kivarono tongodumo di kotua di tongotulun si puru diri. Ngaranjo nopo nga i Pobolius. Porikot i Pobolius dagai siri valaijo om mijon ikoi siri disido tolu sodop.

8 Au kataru iamojo di Pobolius do tumai raa om kangkagan, om minongoi i Poulus mongontong disido. Om sinumambayang dii i Poulus do mokilingos disido. Om kamawojono dii iamojo di Pobolius om nolingasani dii.

9 Om mantad diri oguu dii tulun au kataru rinumikot mokilingos, om nolingasan dii kasangkat iri tongotulun.

10-11 Om oguu dii nitaak di tongotulun kampung dagai salaid diri tolu novulan ikoi poingijon siri Puru Malta. Nga kivaro iso kapal laut mantad Bandar Sokondoria minintoron siri Puru Malta gosob do katalib iri musim do gompus. Ngaran nopo diri kapal laut nga “Divato Miapid”. Irino sinakaanja lumombus mongoi soi Bandar Ruum. Ontok do sinumako ikoi do kapal laut diri, onuu nopo iri kokuranganja nga inovit diri tongotulun kampung sampai pinasako siri kapal laut.


Mantad soi Puru Malta Rumikot i Poulus soi Bandar Ruum

12 Kosondipau ikoi nopo dii, om minapit ikoi siri Bandar Sorokusa tolu tadau linaid.

13 Om sako ikoino dii kavagu di kapal laut om mililiku i kapal laut sumondipau lumombus siri Bandar Rigium. Susuvabpo dii om tinumongus i sarup mantad si salatan, om lombus ikoino dii mampanau, koduvo tadau om korikot ikoi siri Bandar Putiuli.

14 Nosomunganja piipiro sulod i naparsaya di Yisus siri Putiuli, om pinokianu ikoi diolo mijon siri sominggu linaid. Om pampanau ikoi nogi dii lumombus soi Bandar Ruum.

15 Nokorongou nopo dii i tongosulod i naparsaya di Yisus soi Ruum do rumikot ikoi, om piipiro diolo minongoi siri bandar do roitan do Pasar Opius sumamung dagai, om iri nopo vokon nga sinumamung dagai siri pantok do roitan do Tolu Valai Sisiwaan. Nosomungan di Poulus iolo, om aandaian dii i ginavojo om monorimakasi dii isido di Kinoringan.


Siri i Poulus Bandar Ruum

16 Korikot ikoi nopo dii soi Bandar Ruum om lilaaino dii di porinta i Poulus mijon si valai siniwaanjo, bubugol isido duvo di soujor i mangajaga disido.

17-20 Tolu tadau mantad di kinorikatan disido siri Bandar Ruum, om pongoloouno dii isido di tongokotua do ugama Joudi porikot si disido. Kountun nopo dii iolo om kadi Poulus diolo, “Kosusuladanku, poiloonku ikovu nong onu sabap do mokisamung oku dikovu om kumiupakat oku dikovu. Kinagasan oku do rantai sabap aparsaya oku diri tulun i pangarapan kasangkat daton tulun Israil. Pinojiil oku soi Yorusalim, om nitaak oku di tulun Joudi siri kotua di tulun do Ruum. Nga ausoi nunuu vinaalku lumavan di bansa tokou om aui lumavan oku di tongoadat mantad di gulu-gulu tokou. Nobisara oku nopo dii di kotua di tulun Ruum om oilaani dii diolo do auso kasalaanku, om oilaani diolo do au apatut do patajon oku diolo. Jadi polobuson oku daa dii diolo mantad si jiil, nga au moo i tongotulun Joudi do polobuson oku di gobonor. Jadi pinajalku i ginavoku mokiapil di Raja Koisar. Nga okonko mangadaawa oku di bansaku tulun Joudi,” kadi Poulus.

21 Nga jawapno dii i tongokotua di tulun Joudi di Poulus, “Ausopo nokorikot surat siti dagai mantad soi Vonuvo Yudia pasal dikau. Om iripo tongosulod tokou mantad soi nogi nga auso minangaabar dagai di kinasalaannu.

22 Norongouja do sombo-sombo nopo nga oguu tulun mangaraat diri songuntunan vagu di tulun i naparsaya di Yisus. Ika nogi nga maja di songuntunan diri. Nga sirorongou ikoi nong onu sinoromonu pasal di songuntunan diri,” kadiolo.

23 Om tinantu di kotua do ugama Joudi iso tadau do rumikot iolo kavagu si di Poulus, om ulino dii iolo si valai. Om ontok di tadau tinantu diolo diri, oguu nogi dii i tongotulun rinumikot si valai nijonon di Poulus. Om nasadapan dii i Poulus monuduk diolo do moo daa isido do aparsaya iolo di Yisus. Om popoilo isido diolo pasal do gaagaya di Kinoringan momorinta di tongotulun, om oguu iri tongotinangaran rinait di Poulus mantad di Undang-undang di Musa, om tinangaran mantad di tulisan di tongonabi, i popolombus di tinangaran do Kinoringan.

24 Om kivaro piipiro tulun naparsaya do oinomod i tinangaran di Poulus, nga iri vokon au aparsaya.

25 Jadi au dii kopoiiso i ginavo diolo. Om moiririjang daa dii iolo nga kadi Poulus kavagu diolo do, “Oinomod iri nibilin di Tatod do Kinoringan di nabi Yasaya do polombus di tinangaran do Kinoringan siri tongoiodu-aki tokou do irad diti,

26 ‘Ongoino mitangar diti tongotulun, “Sonrongou-rongou kovi nga au kovi kaarati. Songontong-ontong kovi nga au kovi koontong,” kanto nono di tongotulun Israil.

27 Do ongokodou i ginavo di tongotulun diti, om somponon diolo i tolingo doisido kondiri supaya au korongou i tolingo diolo, om poingkodomon diolo i mato supaya au koontong i mato diolo, om au kaarati iolo, gosob do aui opurimanan iolo do rumorogo di dusojo, supaya ompunanKui daa iolo,’ kadi Kinoringan, kadi Yasaya.

28 Nga misti do oilaan mujuno do kivaro tulun popoilo diri tulun di okonko bansa Joudi di abar mantad do Kinoringan. Om mongkinongou i tongotulun di okonko bansa Joudi di abar diri do obuli iolo kaanu do kovijaan do auso koovion,” kadi Poulus di tongotulun Joudi.

29 [Noopod nopo dii i Poulus mitangar irad diri, om minoisisival dii iri tongotulun Joudi om pogiduno dii iolo mantad si di Poulus.]

30 Om minijon i Poulus siri valai siniwaanjo duvo notoun linaid, om osuau isido poindakod kasangkat di tongotulun i rinumikot si disido.

31 Popoilo i Poulus di tongotulun do potingkuro i Kinoringan momorinta di tongotulunJo, om monuduk isido pasal di Tuhan Yisus Koristus, om opusu isido monuduk om obojou isido do auso potingkod disido monuduk. Itino iti iabarku dika, Tipilus. Mantad dogo, Lukas

© 1995, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.

Wycliffe Bible Translators, Inc.
Lean sinn:



Sanasan