Susuuon 13 - Buuk do Pongojonjian di Kavavagu -- Abar do Aandai1 Om kivaro piipiro nabi, i popolombus di tinangaran do Kinoringan, om piipiro tulun do monunuduk di tinangaran do Kinoringan siri poiuuntunan di tongotulun i naparsaya di Yisus soi Bandar Ontukia. Ngaran nopo diolo nga i Banabas, om i Somiun, i pinonguranan do Oitom, om i Lukius mantad Bandar Korini, om i Soul, om i Manan, i sulod angkat di Raja Irudis. 2 Ontok di mogpuasa om mamaal iolo do karaja do Tuhan, om suuono dii iolo di Tatod Tolidang do, “Porijangopo i Banabas duvo di Soul maino do loovonKu iolo maja diri isuuKu diolo,” ka. 3 Koopod nopo dii iolo i limo kojuvan do mogpuasa, om sumambayang, om kamawo nogi dii di tolu kojuvan i Banabas om i Soul supaya oilaan di tongotulun vokon do iolono tulun kipangkat. Om suuo nogi dii diolo i Banabas om i Soul mampanau. Mongoi i Banabas om i Soul soi Puru Siprus 4-5 Jadi sinuu di Tatod Tolidang i Banabas om i Soul do rumuuk siri Bandar Solukia. Om pinavaja diolo i Yaya Markus monulung diolo. Korikotpo dii iolo siri Solukia om sakono dii iolo di kapal laut do mongoi soi Puru Siprus. Om korikot nopo dii iolo siri Bandar Salamis siri Siprus om ongoino dii iolo siri tongovalai sasambayangan do tulun Joudi do monuduk di tinangaran do Kinoringan. 6 Koopod nopo dii iolo monuduk siri Salamis om pampanauno dii i Banabas, om i Soul om i Yaya Markus lumombus soi sampaping di puru soi Bandar Papus. Om korikot nopo dii iolo om kosomungai dii diolo iri iso tulun do oguu jimat. Isido nopo nga iso nabi Joudi do momumudut, ngaranjo nopo nga i Borisus. 7 Kumoruang i Borisus di gobonor di Puru Siprus, ngaranjo nopo nga i Sogius Poulus. Om atarom dii tutok di Sogius Poulus, jadi loovono dii disido i Banabas om i Soul gumotuvang disido do sirongou isido di tinangaran do Kinoringan. 8 Ontok do minitangar i Banabas om i Soul di gobonor nga kumilavan dii i Borisus i tulun do oguu jimat di Banabas om i Soul, do kouvangan nopo daa disido nga potingkod di gobonor aparsaya di Yisus. Ngaran nopo di Borisus saralom tangar do Yunani nga iOlomis. 9 Nga ngaran nopo di Soul koduvo nga i Poulus. Noponu i ginavojo do kuasa di Tatod Tolidang om mongontong isido marong diOlomis. 10 Om kadi Poulus disido, “Ikano tanak do rogon. Kasangkat di aandai nga lavanonnu. Koiloko marong monoro om mangaraat. Om auko tumingkod momingkuk do tinangaran do Kinoringan iri oinomod. 11 Osuatko do kuasa do Tuhan maino do boloonko Disido. Om auko koontong do tadau piipiro linaid,” kadi Poulus. Tigog kai dii om nokosovut iri matojo om auno dii koontong isido. Om mavor-avor isido mogium do tulun mangaak disido. 12 Kaantangai nopo dii di gobonor iri om osumboijan dii marong isido di ponudukan do Tuhan, om aparsaya isido di Yisus. Minongoi oi Poulus siri Bandar Ontukia siri Vonuvo Pisidia 13 Om lombusno dii kavagu i Poulus om i songkoruanganjo do sumako di kapal laut do sumondipau mantad Bandar Papus mongoi siri Bandar Paraga siri Vonuvo Pompilia. Nokorikot nopo dii iolo siri Paraga om iniduan iolo di Yaya Markus do minuli isido soi Yorusalim. 14 Nga i Poulus duvo di Banabas nopo nga linumombus mantad siri Paraga om korikot siri Bandar Ontukia siri Vonuvo Pisidia. Korikot nopo dii i Tadau Koingkajadan di tulun Joudi, irino tadau do ari anam, om ongoino dii i Poulus duvo di Banabas siri valai sasambayangan di tulun Joudi om ogomno dii iolo siri. 15 Om kivaro iso tulun do mambasa di Undang-undang i tinulis di Musa om i buuk tinulis di tongonabi, i popolombus di tinangaran do Kinoringan. Koopod nopo dii isido mambasa om ponuuno dii i tongokotua do valai sasambayangan diri iso tulun do mongoi siri di Poulus om i Banabas. Om kadisido, “Kosusuladanja, nong kivaro nosiat muju popogirot di ginavo diti tongotulun, aandaian ikoi nong popoilo kou diolo,” ka. 16 Jadi miningkakat i Poulus, om mapoi-kapoi isido do popootos di tongotulun, om kadisido, “Kosusuladanku, tongotulun Israil, om tongotulun di okonko bansa do Joudi iri sumamba do Kinoringan, rongou kouno diti tinangaranku. 17 Kinoringan nopo nga sambawon tokou tulun Israil om minomili Isido diodu-aki tokou di poguluupo. Om ontok do minijon iodu-aki tokou siri vonuvo do tulun vokon, irino Vonuvo Masir, om pinoguu do Kinoringan iolo. Om pinalabus nogi dii do Kinoringan iolo mantad siri Vonuvo Masir do agajo kuasa do Kinoringan monulung diolo. 18 Om insan araat gaagaya diodu-aki tokou siri padang do kovotuvan nga asabar i ginavo do Kinoringan apat nopulu toun linaid. 19 Om nakatalib nopo dii iri apat nopulu toun, om nokorikot nogi dii iolo soi Vonuvo Kanaan. Om pinimbibinasa do Kinoringan i turu bansa do tulun soi Kanaan. 20 Om posongonuvono dii Disido diodu-aki tokou iri tana apat naatus limo nopulu toun linaid. Katalibpo dii mantad diri om inonuan do Kinoringan iodu-aki tokou piipiro momumutus miganti-ganti monguasa diolo gosob do sinumuvoli i nabi Somuil jumadi do momumutus. 21 Ontok diri om minokianu iodu-aki tokou do iso raja. Jadi pataakono dii do Kinoringan diolo i Soul tanak di Kiis koturunan di Binjamin sumiliu do raja diolo apat nopulu toun linaid. 22 Nga pinoidu do Kinoringan i Soul, om posuvolijoJo dii i Daud do sumiliu do raja. Om itino tinangaran do Kinoringan pasal di Daud do, ‘OilaanKuno do i Daud nopo i tanak di Jisi nga maja do kouvanganKu, om isidono kaandaianKu,’ ka. 23 I Yisus nopo nga koturunan di Daud. Om i Yisusno i pinili do Kinoringan sumiliu do Momimijau daton tulun Israil irad diri nijanji Disido diodu-aki tokou. 24 Aupo nokoponuduk i Yisus, om kivarono iso tulun do nokopogulu mantad Disido, ngaranjo nopo nga i Yaya. Om minangaabar i Yaya di tongotulun Israil do misti iolo rumorogo di duso doisido om mokibatis. 25 I miruruaino dii mavi i karaja di Yaya, om kadisido, ‘Isai oku kaantangan muju? Do ioku nopo diti nga okoniko iri indad-indadon muju, do kivaropo iso tulun sumusuut dogo. Insan tumuku okupo do mongujad di tali kasutJo nga au oku kobulun do au oku kotumi di kuasaJo,’ ka. 26 Kosusuladanku, koturunan diIbraim, om ikovu tulun do okonko bansa do Joudi i sumamba do Kinoringan. Itokouno iti kinorikatan diti abar do kovijaan di auso koovion. 27 Nga iri nopo tongotulun mijon siri Bandar Yorusalim om i tongokotua diolo nga momutus mamatai di Yisus sabap do au kotutun iolo nong isai Isido. Om au oilaan diolo do Isidono iri Momimijau do tulun. Om au iolo nakaarati diri ponudukan di tongonabi, i popolombus di tinangaran do Kinoringan. Iri nopo ponudukan di tongonabi nga basawon do tulun do pointikid di Tadau Koingkajadan. Om ontok do momutus i tongotulun siri Bandar Yorusalim mamatai di Yisus, nga nokorikotno dii iri tinangaran di tongonabi diri. 28 Insan pun auso duso di Yisus nga pinokianu di tongotulun i Gobonor Pilatus supaya monuu isido di tongosoujorjo mamatai di Yisus. 29 Om pinorikot nopo dii diolo kasangkat iri nitulis si Kitab pasal di Yisus om kivaro dii i tulun mongongoi diri kojuvanJo mantad siri salib do mongovit do lobongon. 30 Nga pinovijau do Kinoringan i Yisus mantad si kinapatajanJo. 31 Om piipiro tadau linaid naantangan di tongotulun i Yisus do novijau mantad si kapatajon. Iri nopo tongotulun diri nga minaja di Yisus mantad Vonuvo Golilia mongoi soi Bandar Yorusalim om maino sumaksi iolo pasal di kinovijaan di Yisus siri di tongotulun Joudi. 32-33 Nokorikot ikoi di Banabas siti dikovu mongovit diti Abar do Aandai pasal di Yisus. Minangajanji i Kinoringan diodu-aki tokou do povijauon Disido i Yisus. Irino pinorikot di Kinoringan siti daton, do tokou nopo nga koturunan diodu-aki. Kivaro tinangaran do Kinoringan pasal di Yisus nitulis irad diti saralom Buuk Sinding, i roitan do Masmur numbur koduvo, ‘Ikano TanakKu. Tadau maino popoilo Oku di tongotulun do Iokuno i TamaNu,’ ka. 34 Om pinovijau do Kinoringan i Yisus om au Isido matai kavagu om au Isido apasa, do kadi Kinoringan pasal di Yisus pogulu, ‘ItaakKu Dika i tongobarakat iri olidang om atatap, iri nijanjiKu di Daud,’ ka. 35 Om iti nogi tinangaran di Yisus iri tinulis di Daud siri Buuk Sinding do, ‘Okonko poboyoon do Kinoringan i kojuvanKu do apasa do Iokuno i SusuuonJo iri rumalan marong,’ ka. 36 Minaja i Daud do kouvangan do Kinoringan gosob do napatai isido. Om kapatai nopo dii isido om porunggumono dii diolo iri lobongjo siri diodu-akijo om i kojuvanjo nga minasano dii. 37 Nga i Yisus nopo nga vinijau kavagu di Kinoringan om aui dii minasa i kojuvanJo. 38-39 Kosusuladanku, popoilo oku dikovu do inompunan do Kinoringan i duso tokou sabap i kinapatajan di Yisus. Irad nopo diri misti oilaan muju do isai-isai nopo aparsaya di Yisus nga koidu mantad do kasangkat di tongodusojo. Nga au tokou koidu mantad di duso tokou nong maja tokou di Undang-undang di Musa. 40 Antatangai mujuno supaya om au kovi osuat diri tinangaran do Kinoringan i nitulis di tongonabi, i popolombus di tinangaran do Kinoringan di pogulupo do irad diti, 41 ‘ “Antangai mujuno, ikovu tulun do posuribak do vokon, ontok do poimvijau koupo nga mamaal Oku do karajaKu. Nga insan papatarang i tulun dikovu nong onu komoion diri karajaKu nga au kou aparsaya. Osumboijan kou mongontong nga au kovi aparsaya, jadi obinasa kou,” kadi Kinoringan,’ kadi tongonabi,” kadi Poulus di tongotulun. 42 Koopod nopo dii sumambayang om labusno dii i Poulus om i Banabas mantad siri valai sasambayangan. Om tangarai dii di tongotulun iolo supaya gumuli iolo kavagu monuduk siri ontok di Tadau Koingkajadan kavagu. 43 Nokopoiririjang nopo dii i tongotulun mantad siri valai sasambayangan om oguu dii i tongotulun maja di Poulus om i Banabas. Iri nopo tongotulun maja diolo nga tulun Joudi om tongotulun di okonko bansa Joudi nga rumalan iolo maja do ugama do Joudi. Kumitangar i Poulus om i Banabas diolo om minonuduk diolo do ka, “Misti kou atatap mangaarap do opuavang i Kinoringan dikovu,” ka. 44 Om korikot nopo dii i Tadau Koingkajadan kavagu om somokno do aavi i tongotulun siri bandar minoiuntun mongkinongou di tinangaran do Kinoringan iri niabar di Poulus om i Banabas. 45 Nga kaantangai nopo dii di tulun Joudi i tongotulun toguu om tumaai iolo marong di Poulus om i Banabas. Om lumavan dii iolo di tinangaran di Poulus om monginsasana iolo disido. 46 Nga makin nogi dii do opusu i Poulus om i Banabas mitangar di tongotulun Joudi do ka, “Apatut do popoilo ikoi dikovu mogulu di tinangaran do Kinoringan. Nga au kou uvang rumongou, do panantaman muju om au kou kaanu do kovijaan do auso koovion. Nga rumijang ikoi dikovu om popoilo ikoi di Abar do Aandai di tulun do okonko bansa do Joudi. 47 Do itino nisuu di Tuhan dagai do ka, ‘Monuu Oku dikovu mongoi siri di tongotulun di okonko bansa do Joudi do sumiliu kou irad di tanavau diolo. Om sumiliu kou irad di vajaan di kasangkat do tulun siti vonuvo supaya kaanu iolo kovijaan do auso koovion,’ kadi Tuhan,” kadi Poulus. 48 Korongou nopo dii i tongotulun do okonko bansa do Joudi irad diri, nga aandaian dii i ginavo diolo, om mangarajou iolo do Kinoringan sabap i tinangar di Poulus. Nga pinili do Kinoringan di poguluupo nong isai kaanu do kovijaan do auso koovion. Jadi isai-isai nopo diolo di nopili do Kinoringan nga naparsaya di Yisus. 49 Om popitongkopno dii i tongotulun i naparsaya di Yisus di tinangaran do Tuhan siri vonuvo diri. 50 Nga popibonsi i tulun Joudi di tongotulun tagajo om i tongotongondu do agajo pangkat i rumalan sumamba do Kinoringan. Om timpuunno dii iolo pokoruol di Poulus duvo di Banabas. Om sinunsub diolo popoidu i Poulus om i Banabas mantad si vonuvo diri. 51 Nga tinantag di Poulus om i Banabas iri lisovu si takod doisido do irino tanda do popoilo iolo di kasalaan diri tongotulun. Irad nopo dii diri nga minongoi dii i Poulus om i Banabas soi Bandar Kunium. 52 Om nongoponu dii do kuasa di Tatod Tolidang i ginavo di tongotulun di Yisus siri Bandar Ontukia om asanang dii i ginavo diolo. |
© 1995, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.