Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Matius 18 - Buuk do Pongojonjian di Kavavagu -- Abar do Aandai


Pongoduatan nong Isai Agajo Pangkat
( Mar. 9:33-41 ; Luk. 9:46-48 )

1 Om ontok diri rikotno dii ikoi i tongotulun di Yisus mongoduat Disido do ka, “Isai naku agajo pangkat siri Kopomorintaan do Kinoringan?” kanja.

2 Nga loovono dii di Yisus iri iso tanak di opoyokpo, om poingkokotono dii si gotuvangonja,

3 om pitangarno dii Isido, “PatangaronKu marong dikovu iti, nong au gumuli i ginavo muju sumugut irad do tanak diti, au kadapat kou masu si Kopomorintaan do Kinoringan.

4 Irad nogi dino do isaai nopo iri minsuribak i ginavojo gumuli sumugut irad do tanak diti, isidono iri agajo pangkat siri Kopomorintaan do Kinoringan.

5 Isaai nopo monorima irad diti iso tanak sabap aparsaya Dogo nga irino monorima Dogo,” kadi Yisus.


Ponudukan pasal di Tulun Mamamalid
( Mar. 9:42-48 ; Luk. 17:1-2 )

6 Om kadi Yisus kavagu, “Nga isaai nopo mamajajat irad diti iso tanak mamaal do duso do aparsaya i tanak Dogo, gaam nogi do kagasan do tali om limbagatan do vatu tagajo i liou di tulun diri, om polosodon nogi dino si laut di taralom mantad do mamajajat diri tanak mamaal do duso.

7 Adii, osusano i tulun siti vonuvo do kivaro nontodon do ponsubaan iri kapalid do tulun. Mimang kivaro ponsubaan rumikot, nga araatno marong nasip i tulun do i nontodon do ponsubaan diri,” kadi Yisus.

8 Om minaganu i Yisus do iso poiradan do, “Irad nopo diri nong longon ko takodnupo i mongovit dika mamaal do duso, totokono pataam. Gaam nogi do pukung i longon ko takodnu sampaping do masu siri kovijaan di auso koovion mantad do oulit ino longon om takodnu do potunuvon siri tapui do auso kopisakan.

9 Om nong matonu mongovit dika mamaal do duso sungkitono i linsou matonu om pataamon. Gaam nogi do bolou sampaping matonu do masu siri kovijaan di auso koovion mantad do oulit ino matonu do potunuvon siri tapui naraka,” kadi Yisus.


Poiradan do Iso Kambing Biri-biri Napalid
( Luk. 15:3-7 )

10 Om ponudukno dii kavagu i Yisus do kaDisido, “Ondomo mujuno, ada muju pagaano ino ginavo muju do posuribak di tanak irad diti, do mitangar Oku dikovu do kimoloikat kasangkat iolo siri gotuvang diAmoKu soi suruga.

11 [Do Iokuno i Sinumiliu do Tulun nga rinumikot mogium di tulun di napalid.]

12 Potingkuro bato kaandaman muju? Nong i tulun do kikambing biri-biri do aatus tinan om napalid iso mantad diri, om kukuroyonjo dii iri? Tantuno do iduan nopo disido iri sivoi nopulu om sivoi siri kulud do mampanau mongoi pogium di iso kambing napalid.

13 Om patangaronKu marong dikovu iti, do aandaianpo marong iri ginavojo nong naayanganjo iri iso napalid mantad diri kambing sivoi nopulu om sivoi iri au napalid.

14 Irad nogi dino i Tama tokou soi suruga do au uvang do kivaro iso mantad do tongotangaanak diti do obinasa,” kadi Yisus.


Ponudukan Potingkuro Monosiat do Sulod i Kiduso
( Luk. 17:3-4 )

15 Om kadi Yisus kavagu, “Nong kivaro nopo kosuladannu do kasala si dika, apatutko do mongoi sosoiso gumotuvang disido potuduk diri kasalaanjo. Nong uvang nopo isido mongkinongou om mokiampun, aui atatak pisuladan muju.

16 Nga au nopo isido mongkinongou dika, pangangatno do iso ko duvo tulun koruangnu do rumongou di pitatangaran muju om onuonnu saksi do popoinomod dika.

17 Nong au nopo mongkinongou, apatut do iabar muju siri poiuntunan di tulun i aparsaya Dogo. Nong auno mongkinongou di tulun siri poiuntunan di tulun i aparsaya Dogo, anggapon muju nopo isido irad di tulun do kaapir om irad di tulun momumumpung do sukai,” kadi Yisus.


Popotingkod om Popolila

18 Om kadi Yisus kavagu, “PatangaronKu marong dikovu iti, do onuu nopo potingkodon muju siti vonuvo nga potingkodon nogi do Kinoringan soi suruga laid. Om onuu nopo ilila muju siti vonuvo, nga ilila di Kinoringan soi suruga laid.

19 Om mitangar Oku nogi dikovu, do insan duvoo kouno tulun siti vonuvo do mokianu do onuu nopo, nong miiso ginavo muju misti onuan kovi diAmoKu soi suruga.

20 Do nombo nopo pantok untunon muju sumambayang insan duvo ko toluui tulun sabap aparsaya kou Dogo, sino Okui poirunggum dikovu,” kadi Yisus.


Poiradan di Tulun Gogojian i Au Mangampun

21 Nga insomokno dii i Pitrus om pongoduat, kadisido, “Tuhan, impiro naku kasala i sulodku do obulipo ompunanku, inturu oku naku mangampun disido?” kadi Pitrus.

22 Nga kadi Yisus, “Okoniko gosob do inturu noo, nga inturu iri turu nopulu mangampunko diri tulun.

23 Sabap nopo diri, i Kinoringan monguasa di tongotulunJo do irad di iso raja do mongijap kasangkat di tongotutang nga pokibarajan daa di tongotulunjo.

24 Om nokotimpuun nopo dii isido mongijap diri tutang, om pootodono dii di tulun si di raja iri iso tulun gaji di kitutang do piipiro nojuta pirok.

25 Nga auso nopo dii siin pamarai disido, ukumaino dii daa di raja do padagangon i tulun gaji om tanak savojo om onuu nopo iri arata disido nga onuon do pamarai di tutangjo.

26 Jadi singkotudno dii i tulun gaji siri gotuvangon di tuanjo do minokiinsisian marong, kadisido, ‘Ompunai okupo, tuan, barajankui daa iri kasangkat,’ ka.

27 Nga kosianai nopo dii i raja di tulun gaji diri, na polijotono dii di raja i tutangjo om polobusoi dii.

28 Nga kalabus nopo dii i tulun gaji diri om kasamung di tulun koruangjo kumaraja di nokopongutang disido do siin aatus pirok, turus kuutai om okogo dii do kadisido, ‘Barajaino dogo iri inutangnu siti dogo,’ ka.

29 Nga singkotudno dii i koruangjo kumaraja do minokiinsisian marong daa disido, om kadisido, ‘Ompunai okupo do barajankui daa iri,’ ka.

30 Nga au nogi noompunan disido, om ongoio nogi dii pojiilo gosob do abarajan i tutangjo.

31 Nga linumudus dii i koruangjo kumaraja vokon do nokoontong do irad diri, om ongoiono dii paabaro si di raja.

32 Om loovono dii diri raja iri tulun gaji diri, om kadisido, ‘Uu tulun gaji taraat, pinolijotkuno kasangkat iri tutangnu sabap minokiinsianko gia dogo,

33 om nokuro bala do au osiananko di koruangnu kumaraja? Antangai oku nga osianan okui dika,’ ka.

34 Nga karaatai nopo dii i raja om poovitaino dii do pataakon si di tulun jaga do jiil do posusawon iri tulun gumaji diri taraat gosob do abarajan kasangkat i tutangjo.

35 Irad nogi dino iAmoKu silo suruga do kooyon kou, nong au ovi-ovion muju ino ginavo mangampun do kasalaan di kosuladan muju,” kadi Yisus.

© 1995, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.

Wycliffe Bible Translators, Inc.
Lean sinn:



Sanasan