Markus 15 - Buuk do Pongojonjian di Kavavagu -- Abar do AandaiSiri i Yisus Gotuvang di Gobonor Pilatus ( Mat. 27:11-14 ; Luk. 23:1-5 ; Yaya 18:28-38 ) 1 Om pognavau di minsasarap diri, om poiupapakatno dii i tongokotua di tulun Joudi, irino tongokotua di imam, om i tongomoloingon, om i tongotulun monunuduk do Undang-undang Ugama, om i tongotulun vokon si Pinonguntunan di Tongokotua nong kukuroyon i Yisus. Om kagasai nogi dii diolo i Yisus om ovito nogi dii do pataakon siri di Gobonor, i Pilatus ngaranjo. 2 Om korikotpo dii si di Pilatus, om duatono dii disido i Yisus do, “Ikano naku i Raja do tulun Joudi?” kadi Pilatus. Om, “Inongno dino tangarnu,” kadi Yisus. 3 Om oguu dii tinangar di tongokotua di imam do pangadaawa di Yisus. 4 Om duatono kavagu di Pilatus Isido, “AuKo dii jumawap diolo dino? Antangaipo nga okonko naalang-alang pangadaawa diolo Dika,” kadi Pilatus. 5 Nga insan iisopo dii ko kivaro nijawap di Yisus diolo, om osumboijan dii marong i Pilatus. Pinutusan do Patajon i Yisus ( Mat. 27:15-26 ; Luk. 23:13-25 ; Yaya 18:38-40 ) 6 Nga koubasan nopo di Pilatus ontok di Tadau Tagajo do Paska do palabus isido do iso tulun mantad siri jiil, isaai nopo i pokionuon diolo. 7 Om kivaro dii iso tulun, do i Badabas ngaranjo, om mivaja di songkoruanganjo siri jiil, do linumavan do porinta om minamatai do tulun. 8 Om ongoino dii i tongotulun toguu do sinumamung di Pilatus do mokiatur disido do irad di koubasanjo laaid. 9 Nga pongoduatno dii i Pilatus do, “Kouvangan mujui bato do polobusonku dikovu ilo Raja do tulun Joudi?” ka. 10 Do nokopuriman dii i Pilatus do minongovit i tongokotua di imam di Yisus do ipadaawa si disido sabap nga tumaai iolo Disido do abantug i ngaranJo. 11 Nga arago dii di tongokotua di imam i tongotulun toguu, supaya mokilabus iolo di Pilatus di Badabas do posuvolijon di Yisus. 12 Om pongoduatpo dii kavagu i Pilatus di tulun toguu do, “Nong irad nopo dino om kuroyonku dii iti tulun di roitan muju do, ‘Raja di tulun Joudi,’ kamuju,” kadi Pilatus. 13 Om luvapno dii iolo kavagu do, “Solibon nopo Isido,” ka. 14 Om pitangarno i Pilatus diolo do, “Nokuro bato! Onu iri vinaal Disido di araat do iradon muju dino?” kadi Pilatus. Nga makin nogi dii do lumuvap i tongotulun do, “Posolibo nopo Isido,” kadiolo. 15 Nga uvang i Pilatus do obobospo marong i ginavo di tongotulun toguu, om polobuso nogi dii disido i Badabas maja di kouvangan diolo, om suuono dii di Pilatus i tongosoujor do mangalabun di Yisus. Kobobos nopo dii iolo mangalabun marong om ovitono dii diolo i Yisus do posolibon. Monginsasana i Tongosoujor di Yisus ( Mat. 27:27-31 ; Luk. 23:10-11 ; Yaya 19:2-3 ) 16 Om koopodpo dii iri, om ovito nogi dii di tongosoujor i Yisus masu si sirang di valai, irino valai di gobonor. Om loovo nogi dii diolo kasangkat i tongosoujor vokon. 17 Om papakajai nogi dii diolo i Yisus diri sabung iri obilau-bilau irad di sabung do raja. Om ponulapidno dii iolo di rugi inong do mokuta, om posingalo nogi dii diolo siri tuluJo. 18 Om tobio nogi dii diolo i Yisus, om kadiolo, “Tabi Tuan, Raja tulun do Joudi!” ka. 19 Om pinlapasai dii diolo do barau iri tulu di Yisus, om pindulaai dii, om singkotud nogi dii iolo, om tinumuku siri gotuvang di Yisus do monginsasana Disido. 20 Om koopod nopo dii iolo monginsasana, om olusaino dii diolo i Yisus diri sabung obilau-bilau iri nipapakai, om posobungai nogi dii kavagu diolo diri sabungJo kondiri, om ovito nogi dii diolo lumabus do posolibon. Posolibon i Yisus ( Mat. 27:32-44 ; Luk. 23:26-38 ; Yaya 19:17-27 ) 21 Nga kivaro iso tulun mantad siri Bandar Korini, ngaran nopo disido diri nga i Simun. Isido nopo nga iamojo di Sikandar duvo di Rupus. Mantad isido siri kodumaan, nga kosomungai dii isido di soujor, om pajalo dii marong diolo do monimban di kaju do posoliban di Yisus do maja di soujor. 22 Om angataino dii i Yisus mongoi siri iso pantok i ponguranan do Gulguta. Om komoion nopo di Gulguta diri nga, ‘I kulud irad do tulang do tulu.’ 23 Om poiupo nogi dii daa diolo i Yisus di vaig anggur do ginovulan do ubat muur, nga aui iniup Disido. 24 Om posolibo nogi dii diolo i Yisus, om iri nopo tongopakaian Disido nga pinoibabaagi di tongosoujor do mamakai iolo do vatu do kitanda manandop nong isai kaanu diri pakaian Disido. 25 Om jaam nopo di kinosoliban Disido om pukul sombilan do minsarap. 26 Om kivaro tinulis si sungguvon di tulu di Yisus do kinoontotodo diolo pasalib Disido do irad diti, “I Raja do tulun Joudi,” ka. 27 Om kivaro nogi duvo tulun parampuk do pinasalib siri ponong gibang om vanan di Yisus. 28 [Om iradno diri do mongorikot diri tinangar siri Kitab do ka, “Pinoompot Isido di tongotulun taraat,” ka.] 29 Om i tongotulun santalib-talib nga sombingog-bingog do monginsasana di Yisus, om mitangar do irad diti, “Si! Ikano iri siponguyas do Valai Sasambayangan Tagajo do, ‘PoingkokotonKu kavagu do saralom tolu tadau,’ kaNu dii. 30 Nga vijauopo ino kojuvanNu kondiri, om indaauno sino salib,” kadiolo. 31 Om irad nogi dino i tongokotua di imam om i tongotulun monunuduk do Undang-undang Ugama do Joudi nga mongintotori Disido om moitatangar dii iolo do irad diti, “Kovijau Isido do kojuvan do tulun vokon, nga aui dii kovijau Isido do kojuvanJo kondiri. 32 Ou Koristus, Raja do tulun Israil, indaauno sino salib, inono pangantanganja Dikau, ampa aparsaya ikoi,” kadino diolo. Om iri tulun do pinoontok di Yisus pinasalib nogi nga mitangar do monginsasana Disido. Kinapatajan di Yisus ( Mat. 27:45-56 ; Luk. 23:44-49 ; Yaya 19:28-30 ) 33 Nga korikot nopo dii di pukul duabalas tanga tadau, om tinumuvong pointongkop-tongkop di vonuvo gosob di pukul tiga minsosodop. 34 Om korikot dii pukul tiga, om luvapno dii i Yisus do mongoloou diAmoJo do irad diti, “Iloi, iloi! Lama sabaktani?” ka, nga arati nopo dii nga, “Ou KinoringanKu, KinoringanKu! Nokuro do iduan Oku Dika?” ka. 35 Nga kivaro piipiro tulun do songingkakat siri do nokorongou, om kadiolo, “Rongoo muju Isido, do mongoloou dii diIlia,” ka. 36 Om panangkusno dii iri iso tulun do maganu diri rongilut om poloobo nogi popoisop diri vaig anggur di topodi, om pokogoso nogi siri bonduk do barau, om porolojo dii posuvu siri kabang di Yisus do ipososop daa Disido. Om kadiri tulun, “Adaapo, indadai tokoupo dino nong sinono iIlia do poindaau Disido silo salib,” ka. 37 Om insanpo dii gumijak i Yisus do opuod, om noidu nogi dii iri ginavoJo. 38 Om ontok diri nopiduvo do nokinis i tabir di akapal iri si pintangaan di Valai Sasambayangan Tagajo do mantad savat gosob si suribak. 39 Om kaantangai nopo dii di kotua di soujor iri poingkakat siri gotuvang di Yisus do irad dii do noiduno dii i ginavoJo, om pitangarno dii do irad diti, “Oinomodi bala do Tanak do Kinoringan Isido!” ka. 40 Om kivaro nogi dii i tongotongondu siri sosodu do mangatul di Yisus. Ngaran nopo diolo vokon siri nga i Moria, i tulun mantad si Bandar Madala, om i Solumi, om i Moria iinojo di Yakub di tomulok duvo di Jusis. 41 Do ontokpo dii soipo Vonuvo Golilia i Yisus, om poimvajano iolo do monguup Disido. Om oguu dii i tongotongondu vokon do minaja nogi di Yisus mantad soi Golilia mongoi soi Bandar Yorusalim. Linobong i Kojuvan di Yisus ( Mat. 27:57-61 ; Luk. 23:50-56 ; Yaya 19:38-42 ) 42 Ontok nopo diri nga Ari Lima, iri Tadau do Kinosiapan di Tulun Joudi do Balanja diri tadau tagajo diolo, i tadau kopogulu mantad di Tadau Koingkajadan. Om muai-ruaino dii tumuvong i tadau, om kivaro iso tulun rumikot, ngaranjo nopo nga i Jusip, tulun mantad siri Bandar Romotia. 43 Isido nopo nga iso tulun mantad di Pinonguntunan di Tongokotua iri urumaton, om isido nogi nga mindad-indad diri tadau do porintawon di Kinoringan i tongotulunJo. Opusu marong i Jusip do mongoi sumamung di Gobonor Pilatus do mokilila mongongoi di kojuvan di Yisus. 44 Om oiranan dii i Pilatus nokorongou do napatai i Yisus. Loovono dii disido i kotua di soujor, om duatono dii nong oinomod do napatai i Yisus. 45 Karangaai nopo dii di Pilatus i tangar di kotua soujor do napataino i Yisus, om lilaai nogi dii disido i Jusip do mongoi mongovit di kojuvan di Yisus. 46 Pomolino dii i Jusip do kain do opurak, om polintuunono dii disido i kojuvan di Yisus, om lopotono dii di kain topurak, om poosuono dii i kojuvan siri lobong do i vatu linuvangan. Om poluvido nogi dii disido iri vatu pinosompon di lobong. 47 Om i Moria i tulun mantad si Bandar Madala, om i Moria iinojo di Jusis nga nokoontong di pinoosuan di kojuvan di Yisus. |
© 1995, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.