Lukas 21 - Buuk do Pongojonjian di Kavavagu -- Abar do AandaiIso Tongondu Napatajan do Savo do Miskin ( Mar. 12:41-44 ) 1 Om jangogno dii i Yisus om naantangan dii Disido i tongotulun takaya papaasu diri siin iri isamba doisido siri poijanan do parsambaan si natad do Valai Sasambayangan Tagajo. 2 Om kivaro nogi naantanganJo iso tongondu napatajan savo iri miskin do papaasu diri itaak disido di Kinoringan i siin do tambaga duvono tinan. 3 Kadi Yisus, “PatangaronKu marong dikovu iti do oguu nogi siin niasu dilo tongondu napatajan do savo do miskin mantad kasangkat dilo tongotulun vokon. 4 Do kasangkat dilo tongotulun vokon nga minanaak diri siin iri itaak di Kinoringan om oguupo i siin noolu diolo. Nga ilo nopo tongondu miskin insanpo mai osimpitan isido nga pinaasu kasangkat i kovivijaanjo siri poijanan do siin, irino kasangkat siri disido,” kadi Yisus. Pongintutunan do Pongovian di Maso ( Mat. 10:17-22 ; 24:1-28 ; Mar. 13:1-23 ) 5 Om kivaro piipiro tulun di Yisus do minitangar pasal diri Valai Sasambayangan Tagajo do ka, “Aandaino dii marong Valai Sasambayangan diti om ongolulumis ilo tongovatu, om ongaandai iri barang itaak diolo do Kinoringan,” ka. Om kadii di Yisus diolo, 6 “Kasangkat diti naantangan muju nga ouyas, do orikotpo maso insan tadau do kasangkat dilo vatu pinoititimpak nga uyason,” kadi Yisus. 7 Om duatono dii di tongotulunJo i Yisus do, “Guru, sombia naku do uyason ilo Valai Sasambayangan Tagajo, om onu naku pongintutunanja do oruaino uyason ilo Valai Sasambayangan Tagajo?” kadiolo. 8 Nga jawapno dii i Yisus diolo do, “Antatangai mujuno, supaya au kou polidon do tulun vokon. Do oguu iri tongotulun do sumangalu Dogo mamalid di tongotulun do ka, ‘Iokuno i Koristus,’ kadino, om ‘Au kalalaid ukuman di Kinoringan i tongotulun,’ kadino. Nga ada kouno mingkubobojo maja diolo. 9 Om kivaro nopo orongou muju do moipaparang om mangalavan do porinta, nga ada kou rumosi. Do misti do irad dino kopogulu om orikot nogi kasangkat iti komoionKu. Nga okon kopoko noruruai korikatan diri gosob do koovion,” ka. 10 Om kavagu kadi Yisus, “Kivaro bansa gumirot lumavan sondiang bansa, om kivaro kopomorintaan gumirot lumavan sondiang kopomorintaan. 11 Om inombo-nombo do vonuvo nga kivaro gunggun tana do opuod marong, om kotongkop i mononlikop om tongotoruol do moiroroliu. Om kivaro nogi mimbulai iri tongokorosijan om i tongopongintutunan do osumboijanan mantad silo tavan. 12 Nga aupo orikot kasangkat iri kosusaan om kivaro manangkap dikovu dino, om pokoruol dikovu, om pataak dikovu do daawaan si valai sasambayangan gosob do pojiilon kou, om pogotuvangon kou si raja om gobonor sabap do maja kou Dogo. 13 Om irad dino kivaro kosivatan muju do papaabar diolo diri Abar do Aandai. 14 Nga inono kangKu dikovu do tatapo mujuno ino ginavo muju laaid, do ada kou kosurau minsoromo nong nuu ijawap muju diolo, 15 sabap do onuanKui ikovu do toilaan mangajawap diri tulun do mangadaawa dikovu om au kou osoribaan diri tulun diri kumidaawa dikovu. 16 Om ongoion kou diri minaganak dikovu om i tongosulod muju om i tongopipinsan muju om i tongotulun diri koubasan muju kondiri do momisara nogi dikovu, om kivaro nogi piipiro dikovu do patajon. 17 Om kasaangkat di tongotulun nga obonsi dikovu sabap maja kou Dogo. 18-19 Nga nong atagar ino ginavo muju, insan iiso tobuk muju nga auso ovuvul, om kaanu kou do kovijaan di auso koovion,” kadi Yisus. 20 Om kadi Yisus kavagu, “Nga sombia do koontong kou do liputan do soujor iti Bandar Yorusalim, om irino koilaan muju do oruaino rusakon iti Yorusalim. 21 Om pogidu kouno marong dikovu tulun siti Vonuvo Yudia mongoi silo tongokulud. Om isaai nopo dikovu siti bandar nga pogiduno mantad si bandar om isaai nopo dikovu siri dumo nga adano uli kavagu siti bandar. 22 Do ontok nopo diri nga mongukum i Kinoringan di tongotulun Joudi, do irino porikot diri tinangaran tinulis si Kitab di pogulu. 23 Om ontok nopo dino diri nga okonko naalang-alang kosusa i tongotongondu do momontijan, om i tongotongondu di posusu di tanak topoyok ontok diri nga osusa nogi. Do ontok nopo dii om oguu marong i kasansaraan di tongotulun siti vonuvo diti, om araatan i Kinoringan di tongotulun Joudi. 24 Om kivaro dii piipiro ginuu di tongotulun patajon ontok do moipaparang, om kivaro iri piipiro ginuu di tongotulun tangkapon do oviton pojiilon soi vonuvo do vokon, om sampai do iti Bandar Yorusalim pasak-pasakan do tongotulun di okonko bansa Joudi sampai do orikot i maso do koovian do porintawon diri tulun di okonko bansa Joudi,” kadi Yisus. Pongintutunan do Korikatan di Sinumiliu do Tulun ( Mat. 24:29-31 ; Mar. 13:24-27 ) 25 Om kadi Yisus kavagu, “Kivaro dino kosumboijanan silo tadau, om vulan om korombituon, irino pongintutunan di korikatanKu, om kasangkat di tongobansa siti vonuvo nga rumosi om sumurau do korongou do umbak ologod rumuvab si laut. 26 Om siadan dino i tongotulun do orosijan do minsoromo kasangkat diri rumikot siti vonuvo do mimban kasangkat iri tongokuasa soi tavan. 27 Om ontok diri rumikot Oku, i Sinumiliu do Tulun, om aantangan Oku nogi dino di tongotulun siri kavut do rumikot mivaja do kuasa om i vinaangKu do agajo. 28 Nga sombia nopo do tinimpuunon kasangkat iri kosusaan nga ingkakat kouno om tingaa kouno silo tavan, do oruaino kopongolukatan dikovu,” kadi Yisus. Poiradan di Puun do Nunuk ( Mat. 24:32-35 ; Mar. 13:28-31 ) 29 Om minaganu i Yisus do iso poiradan do ka, “Antangai muju pogi i nunuk om kasangkat do guvas sondiang siti daton 30 do momuroun nopo iri om oilaan mujuno dii do oruaino rumikot iri musim do magadau. 31 Om irad nogi dino, ontok do koontong kou di najadi i komoionKu, nga oilaan mujui dino do oruaino korikatanKu do ipokuasa do Kinoringan Dogo iri tongotulunKu. 32 PatangaronKu marong dikovu iti do aupo apatai kasangkat iti tongotulun do maso maino om orikotno ino kouyasan do Yorusalim. 33 Insan olijotpo ilo tavan om iti tana, nga tinangaranKu nopo nga auso iso olijot,” kadi Yisus. Antatangaino 34-35 Om kadi Yisus kavagu, “Antatangai mujuno supaya au kou kaali misinsasanang om moginovukan om ada kou kosurau do kosusaan siti vonuvo, gosob do au opurimanan muju do norikotno maso diri do irad di nokosulung kou do tungkasip. Do irino maso diri do orikatan kasangkat tulun siti vonuvo. 36 Jaajagawo mujuno soumur sambil do sumambayang kouno supaya ontok do orikotno dino iri kasangkat diri komoionKu om kivarono kogiratan do tongoginavo muju do koidu mantad diri kasansaraan do gumotuvang Dogo do Iokuno iri Sinumiliu do Tulun,” kadi Yisus do minonuduk. 37 Tadau nopo om siri i Yisus natad do Valai Sasambayangan Tagajo do monuduk, nga tikid-tikid sodop nopo nga mampanau Isido mantad siri do mongoi siri Kulud Jaitun do modop siri iso valai. 38 Om nong minsasarap nopo nga gumuli dii Isido siri natad do Valai Sasambayangan Tagajo om rikotno dii kasangkat i tongotulun siri Disido do mongkinongou di ponudukanJo. |
© 1995, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.