Lukas 1 - Buuk do Pongojonjian di Kavavagu -- Abar do Aandai

Kotimpuunan

¹ Sulodku Tipilus i agajo kuasa, iokuno i Lukas do monulis diti sorita do pokirimonku dikau. Om oguuno tulun vokon do nokoponulis di sorita pasal di Yisus i najadi siti daton.

² Abar nopo diri nga pinolombus si daton di tongotulun diri nokoontong kondiri mantad di togina, iri nosiliu do guru do potuduk diri Abar do Aandai.

³ Om ioku nopo diti nga nokoimpuun marong do mokituduk pasal diri Abar do Aandai. Sabap diri do koopodku nopo monorisid iri abar najadi togina diri, om aandaian oku dii do monusun diti tinangaran do pokoyonku sino dikau,

⁴ supaya om oilaannu do oinomod marong iri tinangaran i pinotuduk dikau.

Popoilo Laid i Moloikat di Kosusuvan di Yaya Mamamatis

⁵ Iti soritaku diti irad dino: i timpuuni kivaro iso imam, ngaran nopo dii nga i Jokoria. Om ontok di Raja Irudispo raja siri Vonuvo Yudia, i Jokoriano nga iso imam do mantad di boogian diUbijan. Om savo nopo disido diri nga i Lojibit ngaran. Om isido nogi koturunan ponong diArun, irino imam di togiina.

⁶ Iolo nopo diri nga abanar siri gotuvang do Kinoringan. Om obimvaja marong iolo diri tinangaran om i nisuu do Tuhan.

⁷ Nga auso dii tanak diolo diri do au gia maganak i Lojibit, om gosobi dii lumoing iolo mongiduvo.

⁸ Nga kivaro insan maso do nosuatan i boogian diObia sumuvoli do kumaraja diri pakarajaan do imam. Om i Jokoria nogi nga siri kumaraja diri pakarajaan do imam si di Kinoringan.

⁹ Om undiono dii di tongoimam nong isai osuatan do undi do masu si Valai Sasambayangan Tagajo do monutud di komonian, do irino koubasan diolo do momili di imam do monutud di komonian. Om i Jokoria dii nosuatan, om asuno dii isido siri Valai do Tuhan diri.

¹⁰ Om kasangkat di tongotulun siri labus nga sinumambayang ontok diri tutudai iri komonian.

¹¹ Om ontokno dii diri do minintalang iso moloikat do Tuhan siri di Jokoria do poingkakat siri ponong vanan diri ponutudan do komonian.

¹² Nga pogontong di Jokoria diri moloikat turus do nokotigog om nokorosi marong isido.

¹³ Nga kadiri moloikat minitangar di Jokoria, “Jokoria! Adako rumosi, do norongouno di Kinoringan i pinokianunu, om i Lojibit savonu nga maganaki dii do iso tanak kusai om pongurananno di Yaya.

¹⁴ Om asanang i ginavonu om aandaianko marong om oguu tulun vokon nogi nga aandaian do osusu isido!

¹⁵ Do isido nopo nga sumiliu do tulun do agajo pangkat siri gotuvang do Tuhan. Om au apatut isido mongiup do liing do anggur om nunu nopo i tiiupon do topoit. Om mantadpo si tijan diinojo om kukuasawonno isido di Tatod do Kinoringan.

¹⁶ Om oguu iri tongotulun do Israil angatanjo do gumuli si di Tuhan, i Kinoringan di apatut sambawon diolo.

¹⁷ Om noonuan isido do ginavo om kuasa irad di nabi Ilia, i popolombus di tinangaran do Kinoringan pogulu. Mogulu isido mampanau mantad do Tuhan do popitoluod do ginavo diamojo om i tanakjo. Om tudukan disido i tongotulun diri au mangasip, supaya koguli iri sinoromo diolo do abanar. Nong irad dino, isidono iri poposiap di ginavo do tulun supaya aparsaya do Tuhan,” kadi moloikat si di Jokoria.

¹⁸ Jadi kadi Jokoria do minitangar diri moloikat, “Potingkuro oku do koilo do oinomod iti komoionnu? Do ioku nopo diti nga lumoingno om i savoku nga lumoing nogi,” kadi Jokoria.

¹⁹ Nga pitangarno kavagu i moloikat, “Iokuno i Jibrail, i susuuon mantad si Kinoringan. Om Isidono minonuu dogo do mitangar dika om poporongou dika diti abar do aandai.

²⁰ Iti nopo komoionku dikau nga misti do ajadi maja di maso di natantu. Nga sabap do aukoi aparsaya dogo om irino dii do auko koobus mitangar om osiliuko do bobou gosob do orikot i tadau dino komoionku dikau,” kadi moloikat.

²¹ Nga ontok nopo diri nga songindad-indad i tongotulun kinoguuan di Jokoria. Om osumboijan dii i tongotulun do alaid marong isido siri saralom do Valai Sasambayangan Tagajo.

²² Om kalabus nopo dii i Jokoria om au dii moilo isido mitangar diri tongotulun do bobou dii isido. Om iradno dii diri kinoilaan diri tongotulun do kivaro nipoontong si di Jokoria siri saralom do Valai Sasambayangan Tagajo. Nga iripo dii i longonjo pongilaan diri komoionjo.

²³ Om noopodjo nopo dii i karaja siri Valai Sasambayangan Tagajo, om ulino dii isido si valai.

²⁴ Au alaid mantad diri om minomontijanno dii i Lojibit, savo di Jokoria, om aupo dii mimvulai isido siri valaijo gosob do limono vulan linaid.

²⁵ Om kadisido, “Osianan oku dii di Tuhan om itino dii tinulung oku Disido gosob do minomontijan oku dii do mantad di kuasaJo, do ponirung diri koikumanku siri gotuvang do tulun, iri ausopo tanakku,” kadi Lojibit.

Kopoilaan Laid di Moloikat i Kosusuvan di Yisus

^26-27 Ontok diri koonom vulan di Lojibit do momontijan, suuono dii kavagu di Kinoringan i moloikat Jibrail do mongoi siri di iso raraa siri Bandar Nasarit siri Vonuvo Golilia. Ngaran nopo di raraa diri nga i Moria, i napagangan di Jusip, i koturunan di Raja Daud.

²⁸ Korikot nopo iri moloikat siri disido om pitangarno dii do, “Ososogitkono do kouvanganko do Tuhan om koruanganko Disido soumur,” kadi moloikat.

²⁹ Nga kotigog nogi i Moria mivaja do sumurau i ginavojo, om mininsoroomo dii isido nong onu komoion diri tangar di moloikat.

³⁰ Om pitangarno kavagu i moloikat do, “Moria, ada rumosi do opuavang i Kinoringan mamarakat dika.

³¹ Oinomod bo do kopomontijanko om osusu nopo tanak diri nga kusai, om ponguranai mujuno iri do i Yisus.

³² Om Isidono sumiliu do tulun tagajo om i roitan do Tanak di Kinoringan, i Agajo Marong Kuasa. Om Tuhanno, i Kinoringan, i posiliu Disido do raja irad di takiJo, i Raja Daud.

³³ Om Isidono momorinta diri koturunan di Yakub gosob do salaid-laid; om auso koompusan di kopomorintaanJo,” kadiri moloikat do minitangar di Moria.

³⁴ Nga mokiilo dii i Moria di moloikat do, “Potingkurono ino do aupo nasavo oku?” ka.

³⁵ Nga jawapno dii i moloikat do, “Mindaau i Tatod Tolidang sino dika, om sinundui Disido i Agajo Marong Kuasa do mongolopot dikau. Irino karait-rait do olidang i tanak do paganakannu, om roitan do Tanak do Kinoringan.

³⁶ Om ondomono pogi i Lojibit i sulodnu do insan lumoingpo om, ‘Auno maganak,’ kado tulun nga maino momontijanno dii isido om koonomno vulan i tijanjo maino.

³⁷ Do tinangar di Kinoringan nga auso do au osiliu,” kadiri moloikat.

³⁸ Nga kadi Moria, “Ioku nopo nga turiponi do Tuhan. Pojodion nopo dogo ino komoionnu,” ka. Om iduaino dii di moloikat isido.

Minandaa i Moria si di Lojibit

³⁹ Om korongou nopo di Moria iri, om piogono isido momorompon om sokidno isido do mongoi siri iso bandar siri Vonuvo Yudia.

⁴⁰ Om korikot nopo dii isido siri bandar diri, om asuno isido siri valai di Jokoria om salamno dii di Lojibit.

⁴¹ Nga korongou nopo i Lojibit di pananalam di Moria, nga turus do ginumuran iri tanak siri tijan disido, om inosuanno dii i Lojibit di kuasa do Tatod Tolidang.

⁴² Om pitangarno i Lojibit do opuod marong do irad diti, “Agajono i nibarakat do Kinoringan dikau mantad di nibarakat di tongotongondu vokon, om ino paganakannu nogi nga kibarakat.

⁴³ Au oku kotumi dikau, do ikano iinojo di Tuhanku nga ongoio oku dika andaawo.

⁴⁴ Do pogrongouku di dolounu sumalam dogo turus do ginumuran ilo tanak siti tijanku do naandaian.

⁴⁵ Nga osogit-sogitkono, sabap naparsayako do orikot iri komoion do Tuhan,” kadi Lojibit.

⁴⁶ Om pitangarno i Moria do, “Mangarajou oku marong do Tuhan,

⁴⁷ om asanang, marong i ginavoku do mantad di Kinoringan i Momimijau dogo kasanangan di ginavoku.

⁴⁸ Do iokuno turipon Disido di auso ngaran-ngaran nga aui oolingan oku Disido! Om mantad dii do maino do moisusuvolipo iri tongokoturunan nga mitangar do ososogit oku.

⁴⁹ Do i Kinoringanno i nokolobi kagajo i kuasaJo, do porikot iri barakat di agajo marong siti dogo. Om olidangno i ngaranJo.

⁵⁰ Om osianan Isido diri tongokoturunan i moisusuvoli do mongurumat Disido.

⁵¹ Om iino vinaal di longon Disido popointalang di sinunduJo. Om tulun di osumbung nga pinoiririjang Disido mivaja di sinoromo diolo.

⁵² Om tulun di kipangkat do raja nga inolusan do pangkat, om pinangkat Disido i tulun di auso ngaran-ngaran.

⁵³ Om tulun nopo di vitilon nga pinabajak Disido diri tongaandai, om tulun nopo di takaya nga sinunsubJo poidu do longon ko longon mogidu.

⁵⁴ Om pinorikot dii Disido i nijanjiJo si di iodu-aki tokou, do monulung daton tulun Israil, i susuuonJo.

⁵⁵ Sabap aandamanpo Disido i jinanjiJo do potuduk di kosiananJo si diIbraim om itokou i koturunan disido gosob salaid-laid,” kadi Moria do mangarajou di Kinoringan.

⁵⁶ Om poindadapo dii i Moria siri di Lojibit do tolu kama vulan linaid diri, om uli nogi dii isido siri valaijo.

Kinosusuvan di Yaya Mamamatis

⁵⁷ Jadi korikot nopo iri vulan do kosusuvan di Lojibit, om kosusuno dii isido om kusaii dii i tanakjo.

⁵⁸ Om korongou dii i tongotulun si sosomok om i kosusuladanjo do irad dino do aandai marong i Tuhan di Lojibit om iolo nga kaavaja di Lojibit do asanang i ginavo.

⁵⁹ Nga korikot nopo dii do sominggu umur di tanak om rikotno i tongotulun do monunat diri tanak om ponguranan daa dii diolo i tanak do i Jokoria do pasangajon daa diamojo.

⁶⁰ Nga kadiinojo, “Okoniko ino ngaran diusau; i Yaya nono,” ka.

⁶¹ Jawapno iolo do, “Ausoi kosuladannu do kingaran di Yaya,” kadiolo, do maja di adat do tulun Joudi misti do pasangajon ngaran di tanak di kosusuladan disido.

⁶² Om kopojono diolo iamojo do mongoduat disido nong isai kouvanganjo momungaran di tanak disido.

⁶³ Om pokianu dii isido do papan do ponulisanjo, om tulisaino dii disido irad diti, “I Yaya ngaran dialo,” ka. Nga oiranan dii marong iolo diri ngaran di tanak.

⁶⁴ Om tigogi dii do kavantang dii kavagu i Jokoria mitangar om pangarajouno dii isido do Kinoringan.

⁶⁵ Om korongou nopo dii iri tongotulun diri si sosomok diolo irad diri natangar di Jokoria om rumosi dii marong iolo. Om poiabar-abarono dii i tongotulun siri gosob do nokotongkop dii i abar diri siri tongokokompungan soi sokid, siri Vonuvo Yudia.

⁶⁶ Om kivaro dii minsoromono di tongotulun di nokorongou om mitangar do, “Jumadi kama do tulun tagajo ilo tanak dilo do laaid,” kadiolo. Om mitangar iolo do irad diri sabap do maja-vajai i kuasa do Tuhan disido.

Porikot i Jokoria di Abar do Tuhan

⁶⁷ Om inosuan dii di kuasa do Tatod Tolidang i Jokoria, iamojo di tanak, om minitangar irad diti do polombus diri nituduk do Kinoringan si ginavojo do,

⁶⁸ “Rojoonno i Tuhan, i Kinoringan tokou tulun Israil! Do nipoontong Disido iri kosiananJo si daton om mongolukat daton mantad di duso tokou.

⁶⁹ Om inonuan tokou iso tulun koturunan di Daud, i susuuon di Kinoringan, iri kikuasa marong do obuli momijau daton.

⁷⁰ Do irino irad di janji mantad do Kinoringan si di nabi linidanganJo, irino i popolombus di tinangaranJo di pogulupo,

⁷¹ do poiduon tokou do mantad siri musu tokou, om nogi mantad diri kuasa di tulun di obonsi daton.

⁷² Om pinotuduk di Kinoringan iri kosiananJo iri nijanjiJo siri di iodu-aki tokou, om monuman dii diri pinongojonjianJo di olidang si diolo.

⁷³ Do i pogulupo sinumumpa Isido mangajanji si diIbraim, i taki tokou,

⁷⁴ do misti tulungon tokou Disido popoidu mantad siri tongomusu tokou. Om irino supaya au tokovi rumosi do kumaraja si di Kinoringan,

⁷⁵ om supaya olidang tokovi om abanar tokou siri gotuvang di Kinoringan salaidpo do poimvijau tokoupo,” kadi Jokoria.

⁷⁶ Om pitangarno dii isido di tanakjo do, “Usau, ika nopo nga roitanko nogi do nabi do Kinoringan i Agajo Marong Kuasa, om ikano mogulu mantad di Tuhan do mangandai laaid di ralan do vajaan Disido,

⁷⁷ om porongou di tongotulun diri maja do Kinoringan do ovijau iolo do oompunan i duso doisido.

⁷⁸ Sabap osianan om orubatan marong i Kinoringan daton, om porikoton Disido iri mongovit do kovijaan si daton, Isido nopo diri nga irad di tadau do sumilau nogi do tumitiu mantad soi suruga

⁷⁹ do pavaang siri tulun di poindada siri totuvong om iri nolungungan do kapatajan, om monitiu nogi Isido diri ulokon tokou, om poimpulanu daton do kasandadan do ginavo,” kadi Jokoria.

⁸⁰ Jadi i tanak diri pun murut-surutno dii, om muang-ruangno dii toilaan di ginavojo. Om kosukod nopo dii isido om minijon dii isido siri padang do kovotuvan gosob do norikot i maso do mintalang isido do monuduk di tongotulun Israil.