Yowana 10 - Iimuuma IinyaayaEkirengekanyo kya omureefi owa omutima omujomu 1 Yeesu ˆnaagenderera okwaika ati, “Enibhabhwira ekimari ati, omuunu woonewoone unu atakwingirira mu-muryango akeenda okwingira mw-ibhago rya giingʼondi, tari kaarwanya okwingirira ayandi, uyo ni mwifi na muunu unu kaateesha abhaanu ebhiinu bhyebhwe. Omuryango gwa okwingirira mw-ibhago rya giingʼondi. 2 Nawe unu keengirira mu-muryango gwa riibhago, uyo ni omureefi wa giingʼondi. 3 Omwigusi wa omuryango keegurira uyo, na giingʼondi egyungwa riisi ryaye. Omureefi uyo amenyere amasiina ga giingʼondi, kaagibhirikira ˆnaagiwurusha anja. 4 Akawurusha anja giingʼondi gyaye gyone kutyo, kaagitangatira, na giingʼondi gyone ngimuseeta, kwa okubha gimenyere riisi ryaye. 5 Giingʼondi gitakutura okuseeta omureefi omugenyi, tari gikamuungwa egibhirima, kwa okubha gitakumenya esi ryaye.” 6 Yeesu ꞉aabhwiriiye Abhafarisaayo ekirengekanyo kiyo, nawe abheene ꞉bhataasombookeeywe amangʼana ganu ꞉aariga ˆnaabhabhwira. 7 Mmbe, Yeesu ˆnaabhabhwira kweki ati, “Enibhabhwira ekimari ati, ni anye omuryango gunu giingʼondi egiturira okwingira mw-ibhago. 8 Bhanu ꞉bhaantangatiiye bhoone kutyo ni bheefi, na bhaanu bhanu abhateesha abhaanu ebhiinu bhyebhwe, nawe giingʼondi ꞉gitaabheetegeeresiishe. 9 Ni anye omuryango. Woonewoone unu keengira mw-ibhago okuturira ku-anye aryerusibhwa, ariingira na okuwuruka, na arinyoora obhunyansi obhujomu. 10 Omwifi kaaja insonga eebhe giingʼondi, eete, na okunyamura. Nawe anye niijire insonga abhaanu bhabhe na obhurame, na bhabhe nabhwo bhwafu. 11 “Ni anye omureefi owa omutima omujomu. Omureefi owa omutima omujomu keesoosha obhurame bhwaye ku-nsonga ya giingʼondi gyaye. 12 Omuunu unu keesiga okuriywa, unu giingʼondi gitari gyaye, uyo atari mureefi. Akarora insunji niija, kaasiga ayo giingʼondi ˆnaabhirima, insunji niigwata giingʼondi, egindi ngibhirima enu na enu. 13 Omuunu uyo kaabhirima, kwa okubha ni muunu unu keesiga okuriywa, na ku-mwene giingʼondi kitari kiinu, kwa okubha gitari gyaye. 14 “Ni anye omureefi owa omutima omujomu. Nimenyere giingʼondi gyani, na gyone gimmenyere, 15 rwa kutyo Raata aammenyere, na rwa kutyo anye noone nimumenyere. Anye noone enisoosha obhurame bhwani ku-nsonga ya giingʼondi gyani. 16 Niri na giingʼondi egindi ginu gitari gya mw-ibhago rinu, giyo gyone eyeendwa nigireete anu nigireebhe. Giingʼondi giyo gyone, girimenya riisi ryani. Ikamara okubha kutyo, eribha-wo eyijo rimwi, na mureefi wumwi. 17 “Raata anyendere, kwa okubha enisoosha obhurame bhwani, insonga nibhugege kweki. 18 Atariwo omuunu unu kaatura okunsoosisha-mo obhurame bhwani, tari ni anye omwene enibhusoosha-mo. Anye niri na obhuturo bhwa okubhusoosha-mo, na niri na obhuturo bhwa okubhusubhya-mo kweki. Ni Raata omwene niwe ꞉aandagiriiye okukora kutyo.” 19 Bhunu ꞉bhoonguuywe amangʼana gayo, Abhayawudi mbaawukana kweki abheene na abheene. 20 Abhayawudi abhaafu mbaaika ati, “Unu ari na ekiwi! Na ni musasi! Kubhaki omumwitegeeresha?” 21 Nawe abhandi mbaaika ati, “Amangʼana gayo gatari ga muunu unu ari na ekiwi. Angu, ekiwi ekitura okukora omuwofu arore?” Abhaanu abhaafu abharema Yeesu 22 Mu-nsiku giyo, Yerusareemu eyo ꞉yaariga iriyo insikukuru ya Abhayawudi eya okuyiita kutyo riiyekaru rya Nyamuwanga ꞉ryeesiibhwe. Akabhaga kayo, ꞉kaariga kari ka mbewo. 23 Yeesu ꞉aariga ˆnaaribhata mw-ibhanja rya riiyekaru, mw-Igaragaanja rya Seremaani. 24 Abhayawudi abhandi mbamwiyinda, mbamubhuusha ati, “Owuuja okukinyansha okukwiganiirisha okuyikira rusukuki? Raabhe ni awe Kiriisitu, nuukibhwire abhweru.” 25 Nawe Yeesu ˆnaabhasubhya ati, “Anye naamarire okubhabhwira kutyo, nawe emwe mutakwikirisha. Ebhiruguusho bhinu enikora ku-bhuturo bhwa Raata, nibhyo ebhyaika ati anye ni niga. 26 Nawe emwe mutakwikirisha kwa okubha emwe mutarimo mu-ngʼondi gyani. 27 Giingʼondi gyani egyungwa riisi ryani. Anye nigimenyere, egyene gyone eginseeta. 28 Anye enigiyaana obhurame bhunu bhutakuweera, na gitakutura okubhura. Na atariwo omuunu unu kaatura okugisaakura mu-mabhoko gaani. 29 Raata unu ꞉aaginaaye, ni mukuru okukira bhoone kutyo. Na atariwo omuunu unu kaatura okugisaakura mu-mabhoko gaaye. 30 Anye na Raata kiri kiinu kimwi.” 31 Ayo niwe Abhayawudi mbabhooja amagina kweki, insonga bhamubhume nago, bhamukomere. 32 Nawe Yeesu ˆnaabhabhwira ati, “Naabheeresiishe ebhiruguusho bhyafu bhinene bhinu ebhisooka ku-Raata. Ni kiruguushoki ku-bhiyo kinu ekikora mwende okumbuma na amagina?” 33 Abhayawudi mbamusubhya ati, “Kitakukubhuma na amagina ku-nsonga ya okukora amangʼana amajomu ganu owukora, tari kwa okubha owujabhura Nyamuwanga. Na owiikora ati awe uri Nyamuwanga, enu awe uri muunu era, rwa abhaanu abhandi!” 34 Yeesu ˆnaabhabhuusha ati, “Angu, itakaamirwe mu-Makaamo geemwe aga ebhiraagiro ati Nyamuwanga ꞉aaikire ati, ‘Emwe ni bhaanyamuwanga’? 35 Ikaamirwe mu-Makaamo Amataakatiifu ati, abhaanu bhanu bharamiiye amangʼana ga Nyamuwanga, Nyamuwanga omwene ꞉aabhaaikire ati ni bhaanyamuwanga. Na eswe kimenyere ati, ganu gakaamirwe mu-Makaamo Amataakatiifu ni kimari. 36 Raata niwe ꞉aansorere, ˆnaantuma mu-kyaro anu. Woori kubhaki omwaika ati, enijabhura Nyamuwanga nikaaika ati, ‘Anye niri Mwana wa Nyamuwanga’? 37 Raabhe nitakukora emirimu gya Raata, ambe musige okunyiikirisha. 38 Nawe raabhe enikora emirimu gya Raata, raabhé kutyo mutakunyiikirisha anye, mwikirishe emirimu giyo. Ayo niwe omuuja okumenya ati, Raata ari mu-mutima gwani, anye noone niri mu-mutima gwa Raata.” 39 Bhunu Abhayawudi ꞉bhoonguuywe amangʼana gayo, mbeenda okumugwata kweki, nawe Yeesu ˆnaatereesuka mu-mabhoko geebhwe. 40 Mmbe, Yeesu ˆnaagenda kweki ngʼambu ya oruuji rwa Yorodaani, ˆnaayika anu Yowana ꞉aariga ˆnaabhatiisisha abhaanu, ˆneekara eyo. 41 Abhaanu bhaafu mbamuuja-ko, mbaaika ati, “Ni kimari Yowana ꞉ataakorere ekimenyegesho kyonekyone, nawe amangʼana goone kutyo ganu ꞉aariga ˆnaaikira Yeesu, ꞉gaariga gari ga kimari.” 42 Abhaanu bhaafu bhanu ꞉bhaariga bhari ayo, mbeekirisha Yeesu. |
© 2023, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved
Wycliffe Bible Translators, Inc.