Obhusomboorerwa 21 - Iimuuma IinyaayaEkyaro ekiyaaya 1 Kimwi nindora ekiroro ekindi. Nindora orwire oruyaaya na ekyaro ekiyaaya, kwa okubha orwire rwa okwamba na ekyaro kya okwamba ꞉bhyariga bhyawooye-wo, na iinyanja yoone ꞉yaariga itakyariwo. 2 Nindora omusi omutaakatiifu, Yerusareemu omuyaaya, ngwika okusooka mu-rwire ku-Nyamuwanga. Omusi guyo ꞉gwariga guroosiibhwe rwa omwenga unu aamarire okwituura-wo okugabhurwa. 3 Nuungwa esi enene ndisooka ku-kitebhe kya ekikama, ndyaika ati, “Ringira woori! Obhwikaro bhwa Nyamuwanga bhuri amwi na abhaanu. Ariikara amwi na abhaanu, na abhaanu bharibha bhaanu bhaaye, omwene woone aribha Nyamuwanga weebhwe. 4 Aryeya amasiga geebhwe goone kutyo. Mu-kabhaga kayo abhaanu bhatarifwa kweki, bhataririra bhuunyarufu, amwi ati okurira okundi, kweki bhataribha na bhwashe, kwa okubha amangʼana ga okwamba gaamarire okutura.” 5 Kimwi unu ꞉aariga eekaaye ku-kitebhe kya ekikama ˆnaaika ati, “Ringira woori enikora amangʼana goone kutyo gabhe mayaaya!” ˆNaamara ˆnaambwira ati, “Kaama ganu, kwa okubha mangʼana ganu ageekirisibhwa na ni ga kimari.” 6 ˆNaambwira kweki ati, “꞉Gaabheeye-wo! Ni anye Obhwambiro na Obhuteero, ni anye unu enaambisha amangʼana goone kutyo na okugamariisha. Muunu woonewoone unu ari na obhwiro, nirimuyaana amanji anywe bhusa okusooka mu-kijegeje kya amanji ga obhurame. 7 Omuunu unu ariyiga, gayo nigo nirimuyaana. Aribha mwana waani, anye noone niribha Nyamuwanga waaye. 8 Nawe abhoobha bhoone kutyo, bhanu bhatakwikirisha, bhanu abhakora ebhibhiibhi, abheeti bha abhaanu, abhataasi bha meega, abharosi, bhanu abharamya ebhisusano, na abhabheeyi bhoone kutyo, bharyeswa mw-ibheri rya omuriro gwa ekibhiriiti rinu riri rwa omwaro. Na ruyo nirwo orufu rwa akabhiri.” Yerusareemu omuyaaya 9 Kimwi owumwi wa bhaamaraayika mungati bhanu ꞉bhaariga bhari na amabhakuri mungati aga ebhika bhya obhuteero, ˆnaaja ˆnaambwira ati, “Nuuje enu, nikwereshe omwenga wa Iingʼondi ya Nyamuwanga.” 10 Niwe, Mwoyo Omutaakatiifu wa Nyamuwanga ˆnnaawunga, maraayika wurya ˆnaansira iiguru ku-kiima ekinene kiri kireera. ˆNaanyereesha omusi omutaakatiifu gwa Yerusareemu, ngwikaga okusooka mu-rwire ku-Nyamuwanga. 11 Omusi guyo ꞉gwariga guri na obhugungyo bhwa Nyamuwanga. Obhweru bhwago ꞉bhwariga bhuri rwa ebhingʼarabhya bhya obhugusi obhunene muno, muna yasipi, nyeru rwa riirore. 12 ꞉Gwariga guri na orubhago runene, rureera, ruri na miryango ekumi na ebhiri. Emiryango gyone kutyo ꞉gyaangarirwaga na bhaamaraayika ekumi na bhabhiri, na ꞉gyariga gikaamirwe-ko amasiina ga amayito ekumi na gabhiri ga Ijirayeeri. 13 Mbaara gyone kutyo ꞉gyariga giri na miryango esatuusatu, ebhuuruka esuubha, ebhurungu, ebhuwanga, na ebhugwa esuubha. 14 Orubhago rwa omusi guyo ꞉rwariga ruumbakirwe ku-magina ekumi na gabhiri aga omusingi. Amagina goone kutyo rimwirimwi ꞉ryariga rikaamirwe-ko riisiina rya owumwi wa abhatumwa ekumi na bhabhiri bha Iingʼondi ya Nyamuwanga. 15 Mmbe, maraayika unu ꞉aariga ˆnaaroma na anye, ꞉aariga ari na insimbo ya iijaabhu, ogwa okurengera obhugari bhwa omusi guyo, okurenga emiryango gyagwo na orubhago rwagwo. 16 Mmbe, ˆnaarenga omusi gwone kutyo, obhureera na obhugari, na obhureera obhwa okuja iiguru ꞉bhwariga bhuriingʼeene. Okurenga kunu ꞉aarengere omusi guyo, ꞉aanyoorere ni kiromiita bhiwumbi bhibhiri na magana gana. 17 ˆNaamara ˆnaarenga na obhugari bhwa orubhago, ꞉bhwariga bhuri miita makumi gasansabha. Maraayika ꞉aarengere okuriingʼaana na kutyo abhaanu abharenga. 18 Orubhago ruyo ꞉rwariga ruumbakiiywe amagina amangʼarabhya ga iirangi ya kijaani. Omusi ogwene ꞉gwariga guumbakiiywe jaabhu njomu inu eyingʼarabhya rwa riirore. 19 Amagina ga omusingi gwa orubhago ruyo ꞉gaariga gatuuywe-ko amagina amangʼarabhya ga obhugusi obhunene bhwa mbaga nyafunyafu. Riigina rya okwamba ꞉ryariga riri yasipi ya kijaani, erya akabhiri ꞉ryariga riri yakuti samawi, erya akasatu ꞉ryariga nditogwa karikeedoni ya kijaani. Riigina ringʼarabhya erya akana ꞉ryariga riri jumaridi ya kijaani, 20 erya akataanu ꞉ryariga nditogwa saridooniki inkangaaru, erya akasansabha riri akiki. Riigina ringʼarabhya erya mungati ꞉ryariga riri kirisorito, erya munaana ꞉ryariga riri jabharajadi. Riigina ringʼarabhya erya kenda ꞉ryariga riri yakuti ya mayaayi, erya ekumi riri kirisopiraso, erya ekumi na yimwi riri iyakinito na erya ekumi na ebhiri riri ametiisito. 21 Na giinyigi ekumi na ebhiri girya ꞉gyariga giroosiibhwe na ruuru ekumi na ebhiri. Giinyigi gyone kutyo rumwirumwi ꞉gwariga guroosiibhwe na iiruuru! Riiparapara rya omusi guyo ꞉ryariga riroosiibhwe na jaabhu njomu, ningʼarabhyaga rwa riirore. 22 ꞉Nitaarorere eyekaru mu-musi muyo, kwa okubha Raatabhugenyi Nyamuwanga owa Obhutungi bhwone kutyo, na Iingʼondi waaye, abheene nibho riiyekaru rya omusi guyo. 23 Omusi guyo gutakukena esuubha amwi ati okwesi, kwa okubha obhugungyo bhwa Nyamuwanga obhugumirikira, na Iingʼondi ya Nyamuwanga niwe intara yaagwo. 24 Abhaanu bha mu-bhyaro bhyone kutyo bhariikara mu-bhweru bhwa omusi guyo, na abhakama bha mu-bhyaro bharireeta mu-musi muyo ebhiinu bhyebhwe, bhinu ebhikora mbagungibhwa. 25 Giinyigi gya omusi guyo gyone kutyo, giribhaga giiguuywe ebhaga ryone, kwa okubha itaribha-wo ngeta. 26 Abhaanu bha mu-bhyaro bhyone kutyo bharireeta obhuniibhi na obhugungyo bhwebhwe mu-musi muyo. 27 Nawe kitaribha-wo kiinu kijabhi, omubheeyi, amwi ati mukosi wa amabhiibhi woonewoone, unu ariingira mu-musi guyo. Tari bhanu bhariingira mu-musi guyo ni bhanu amasiina geebhwe gakaamirwe mu-kitabho kya obhurame ekya Iingʼondi ya Nyamuwanga. |
© 2023, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved
Wycliffe Bible Translators, Inc.