Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

2 Abhakorinto 11 - Iimuuma Iinyaaya


Pawuro na bhanu abheekora ati ni bhatumwa

1 Raabhe kutyo enaaika kutooto rwa mutengʼo, enisabha munyiitegeereshe. Yee, munyiitegeereshe!

2 Anye enibhafuyira, kw-ifuwa rinu erisooka ku-Nyamuwanga, kwa okubha muri rwa omuyarajuma, unu ꞉naasandiiye obhuko murume wumwi, na omurume uyo ni Kiriisitu.

3 Nawe woori enuubhaya ati, rwa kutyo Yeebha ꞉aajimiibhwe na ekisoro ekyenge kirya, emwe mwone mwasiga okujimibhwa, musiga okwenda Kiriisitu mwimire na mwerere emitima.

4 Enaaika kutyo, kwa okubha emwe muri bhangu okuramira omuunu unu kaaja okuraasha amangʼana ganu agaaikira Yeesu ganu agataashaanya na ganu eswe ꞉kyaraasiishe. Na omuramira mwoyo owundi amwi ati amangʼana agandi bhwangu, raabhé kutyo agataashaanya na ganu ꞉mwaramiiye okusooka kw-iswe.

5 Anye nitakwirora ati niri mutooto okukira bhanu abhaaika ati ni bhatumwa abhakuru.

6 Raabhé kutyo omundora ati nitakwaika kujomu, obhumenyi bhwani ni bhunene. Kyeresiishe riyo kw-imwe ebhaga ryone kutyo ku-njira gyone kutyo.

7 ꞉Neetuuye emwaro okuturira okuraasha bhusa Amangʼana Amajomu ga Nyamuwanga kw-imwe, insonga nibhatuure emwe iiguru. Angu, ꞉naakorere ebhikayo kw-ingʼana riyo?

8 Bhunu ꞉naakoraga emirimu kw-imwe, ꞉naariga nindamira giiyera okusooka mu-makanisa agandi. ꞉Naariga niri muna enibhateesha ebhiinu bhyebhwe, insonga nibhasakire emwe.

9 Bhunu ꞉naariga niri amwi na emwe, ꞉naariga nitari mujigo ku-muunu woonewoone kw-imwe, bhunu ꞉naariga ninsuuyirwa. Abhakiriisitu bheejaasu bhanu ꞉bhaasookere Makedooniya ꞉bhaariga mbaanaana bhinu ꞉naariga ninkena. ꞉Naariga niiyangariiye muno, insonga naasiga okusaka okubha mujigo kw-imwe, na nikwo kutyo eniija okugenderera okukora.

10 Rwa kutyo ekimari kya Kiriisitu kiri mu-mutima gwani, atariwo omuunu na wumwi mu-kyaro kyone kutyo ekya Akaya eyo, unu aringaanya okwikumangisha amangʼana gayo.

11 Nitakwaika kutyo ati kwa okubha nitabheendere. Nyamuwanga niwe kaamenya ati nibheendere!

12 Nawe rinu enikora enigenderera okurikora, insonga abhatumwa bhanu abheekora ati nibho abhakuru, bhaasiga okunyoora omwanya gwa okwikumangya ati, abhakora emirimu rwa eswe.

13 Abhaanu rwa bhayo ni bhatumwa bhabheeyi, abhakora emirimu mbajimyaga abhaanu, abheekora ati, ni bhatumwa bha Kiriisitu.

14 Riingʼana riyo ritari rya kuruguusha, kwa okubha na Sitaani omwene keeyinduraga ˆneekora okubha maraayika wa obhweru.

15 Na ritari engʼana rya okuruguusha abhajuuma bhaaye bhoone bhakeeyindura mbeekora okubha bhajuuma bha obhurengeresi. Obhuteero bhwebhwe bhariramira ganu agariingʼaana na ebhikorwa bhyebhwe.


Pawuro keekumangisha ebhinyansho bhyaye

16 Enibhabhwira kweki ati, omuunu woonewoone aasiga kutoga ati anye niri mutengʼo! Nawe raabhé muraatoge ati niri mutengʼo, enibhasabha munyiitegeereshe mu-bhutengʼo bhunu, insonga anye noone niikumangye kutooto.

17 Amangʼana ga okwikumangya ganu enaaika woori, gatakusooka ku-Raatabhugenyi, tari enaaika rwa omuunu omutengʼo.

18 Abhaanu bhaafu abheekumangisha amangʼana ga ku-kyaro kunu, mmbe, siga anye noone niikumangye.

19 Yee eniikumangya, kwa okubha emwe omwirora ati muri na obhwenge, na omugegerana na abhatengʼo mujomeeywe.

20 Omugegerana na omuunu unu kaabhatuura mu-bhugaya, unu kaabheebhira na okubhateesha ebhiinu bhyemwe, unu keetuura iiguru, na unu kaabhabhuma mu-bhusu.

21 Ni nswaro okurora ati eswe ꞉kitaabhakoreeye gayo, kwa okubha eswe kitari na bhuturo! Woori enaaika rwa mutengʼo ati, raabhe ariwo omuunu unu eesire okwikumangya ku-ryoneryone, anye noone niisire okwikumangisha riingʼana riyo.

22 Raabhe abheene ni Bhaebhuraaniya, anye noone niri Mwebhuraaniya. Raabhe abheene ni Abhaijirayeeri, anye noone niri Muijirayeeri. Raabhe abheene ni bha mu-ruganda rwa Bhurayimu, anye noone niri wa mu-ruganda rwa Bhurayimu.

23 Woori siga naaike rwa omusasi ati, raabhe abheene ni bhajuuma bha Kiriisitu, anye ni mujuuma waaye okukira abheene. Anye niikomeesiishe okukora emirimu okukira abheene, nibhoyerwe mu-jeera kaafu okukira abheene, nibhumirwe muno, na niturire mu-ngʼanga ya okufwa kaafu.

24 Nibhumirwe na Abhayawudi kataanu, ebhibhooko makumi gasatu na kenda.

25 Nitarikirwe ebhibhooko na Abharuumi kasatu, ꞉naabhumirwe na amagina na Abharuumi rumwi, Iimeeri ꞉yaanyamukiiye kasatu mu-nyanja, na ebhaga rimwi ꞉neekaaye mu-nyanja mu-ngeta na mu-mwisi.

26 Akaafu mu-ngʼendo gyani, ꞉naariga niri mu-ngʼanga ya okugegwa na giinyuji, mu-ngʼanga ya okuteesibhwa ebhiinu, mu-ngʼanga ya Abhayawudi bheejaasu na eya bhanu bhatari Bhayawudi. ꞉Naariga niri mu-ngʼanga okutura mu-misi, okutura ku-nsi ya orukungu, na mu-nyanja. ꞉Naariga niri mu-ngʼanga ku-bhaanu bhanu abheekora ati ni Bhakiriisitu bheejaasu.

27 Nikorere emirimu emikomeeye, na ninyankire muno, akaafu ꞉nitaawongeraga, ninyankire na omweko, na obhwiro, nibhurirwe ebhyokurya kaafu, na ꞉neekaaye mu-mbewo nitari na ngibho.

28 Amwi na gayo goone kutyo, erindi rinu niri naryo ku-nsiku, ni mujigo gwa emirimu gyani egya obhwangarisi mu-makanisa goone kutyo.

29 Raabhe omuunu woonewoone atari na bhuturo, ni anye eniiyungwa ati, nitari na bhuturo. Raabhe abhaanu bhakakora omuunu woonewoone akore ebhikayo, anye noone enuungwa obhururu.

30 Raabhe nikeenda okwikumangya, eniikumangisha okurema okubha na obhuturo kwani.

31 Nyamuwanga, unu eesire okukumangibhwa kajaanende, Esemwene Raatabhugenyi Yeesu, amenyere ati nitakubheeya.

32 Akabhaga akarebhe ꞉naariga niri mu-musi gwa Dameesiki. Dameesiki ayo omutangasha unu ꞉aariga ari mu-bhutungi bhwa omukama Areta, ꞉aatuuye abhariisi mbaara gyone kutyo egya omusi, insonga bhangwate.

33 Nawe abhaanu abharebhe mbanyisha okuturira mw-iwundu rinu ꞉ryariga riri ku-ndugu ya orubhago rwa omusi, niri mw-ikapo enene, niiwona okugwatwa.

© 2023, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved

Wycliffe Bible Translators, Inc.
Lean sinn:



Sanasan