2 Abhakorinto 1 - Iimuuma IinyaayaObhukeesha 1 Iinyarubha inu eniyikaama anye Pawuro, niri na Omukiriisitu weejaasu Timoteeyo. Anye ꞉naabhirikiiywe okubha mutumwa wa Kiriisitu Yeesu okuriingʼaana na obhukene bhwa Nyamuwanga. Ekibhakaamira emwe bhanu muri mw-ikanisa rya Nyamuwanga mu-musi gwa Korinto, amwi na abhataakatiifu bhoone kutyo bhanu bhari mu-kyaro kya Akaya. 2 Iinema na omurembe okusooka ku-Raata Nyamuwanga, na ku-Raatabhugenyi Yeesu Kiriisitu, bhibhe amwi na emwe. Nyamuwanga kaawooyeresha abhaanu mu-bhinyansho bhyebhwe 3 Akumangibhwe Nyamuwanga, Esemwene Raatabhugenyi weeswe Yeesu Kiriisitu, Raata wa ekigongo, omwene niwe kaakiwooyeresha ku-mangʼana goone kutyo. 4 Niwe kaakiwooyeresha mu-bhinyansho bhyeswe bhyone kutyo, insonga eswe kyone kiture okuwooyeresha abhaanu abhandi bhanu bhari mu-bhinyansho bhya mbaga nyafunyafu, rwa kutyo Nyamuwanga omwene kaakiwooyeresha. 5 Kutyo ekigenderera okunyanka ku-nsonga ya Kiriisitu, nikwo kutyo Nyamuwanga kaagenderera okukiwooyeresha okuturira ku-Kiriisitu. 6 Na raabhe ekinyanka, ekinyanka ku-nsonga ya okubhawooyeresha emwe, na ku-nsonga ya obhwerusha bhwemwe. Na raabhe ekiwooyeresibhwa ni ku-nsonga ati, kibhawooyereshe emwe. Okuwooyeresibhwa kuyo okubhasakira okusimbiira mu-bhinyansho bhinu eswe kyone ekinyoora. 7 Obhwisige bhweswe kw-imwe ni bhunene, kwa okubha kimenyere ati, kutyo omunyanka rwa eswe, nikwo kutyo omuwooyeresibhwa rwa eswe. 8 Abhakiriisitu bheejaasu, ekyenda mumenye kutyo ꞉kyanyankire mu-kyaro kya Asiya. ꞉Kyanyoorere ebhinyansho bhinu bhitari ku-bhaanu, ꞉kyanyankire muno, nkitoga ati kikafuuye. 9 Kimari ꞉kyariga nkiiyungwa muna ꞉kyariga kiramuriiywe okwitwa. Nawe ꞉yaabheeye kutyo insonga kyasiga okwisiga amanaga geeswe, tari kiisige Nyamuwanga unu kaasuura abhafuuye. 10 Omwene niwe ꞉aakyerusiishe bhunu ꞉kyariga kiri mu-ngʼanga ya okwitwa, na niwe kaaja okugenderera okukyerusha kweki. Eswe ekimwisiga ati kaaja okugenderera okukora kutyo, 11 raabhe omusakirana na eswe okukisabhira ku-mwene. Na kaaja okuungwa obhusaasaami bhwemwe ˆnaakiyaana giinonkwe. Niwe abhaanu bhaafu abhaaja okukumangya Nyamuwanga ku-nsonga yeeswe. Pawuro kaasiga orugendo rwa okuja Korinto 12 Mmbe, eswe ekiiyeemera engʼana rimwi. Emitima gyeswe egikibhwira ati, kiikaaye kitaakatiifu na kiitongeeye. Obhwitongeeye bhuyo bhutari bhwa amanaga geeswe, tari kiri nabhwo okuturira ku-nema ya Nyamuwanga. Nikwo kutyo kiiyeresiishe ku-bhaanu bha mu-kyaro anu, munomuuno kw-imwe. 13 Kitakubhakaamira ganu omuuja okutaamibhwa okusoma na okusombookerwa, tari kiri na obhwisige ati omuuja okusombookerwa kujomu muno. 14 Raabhé kutyo woori anu omukisombookerwa kutooto era, omuuja okusombookerwa kujomu ati, orusuku runu Raatabhugenyi weeswe Yeesu arisubha, muriikumangya ku-nsonga yeeswe, rwa kutyo eswe kyone ekiikumangya ku-nsonga yeemwe. 15 ꞉Naariga nimenyere ekimari kya amangʼana gayo, kyakora ꞉naariga neenda okuyika kw-imwe eyo okwamba, insonga munyoore giinonkwe gya okutaarirwa na anye kabhiri. 16 ꞉Naariga nikenere okubhataarira nikabha niri mu-rugendo rwa okuja Makedooniya, na niture kweki akabhaga ka okusubha, insonga munsakire mu-rugendo rwani rwa okugenda Ebhuyawudi. 17 Angu, omutoga ati ꞉naasigire orugendo rwani orwa okuturira kw-imwe, kwa okubha nitakuyambaarira ganu enibha naaikire? Amwi ati, omutoga ati enitangasibhwa na bhwiganiirisha bhunu obhusooka ku-bhusimukwa bhwani obhwa omubhiri, na nibhwo obhukora naaike “Ni kimari” mu-kabhaga kamwi, nimare naaike kweki ati, “Itari kimari?” 18 Nawe, okuriingʼaana na obhwitongeeye bhwa Nyamuwanga, amangʼana ganu ꞉kyabhabhwiriiye ꞉gaariga gatari ga omuunu okwaika ati, “Ni kimari” mu-kabhaga kamwi, amare aaike kweki ati, “Itari kimari.” 19 Enaaika kutyo, kwa okubha Yeesu Kiriisitu, Omwana wa Nyamuwanga, unu anye na Siribhino na Timoteeyo ꞉kyabharaasisiishe amangʼana gaaye, ꞉aariga atari muunu wa kwaika ati, “Ni kimari” mu-kabhaga kamwi, amare aaike kweki ati, “Itari kimari.” Tari, ebhaga ryone kutyo omwene ni Kimari kya Nyamuwanga. 20 Nikwo kutyo iri, kwa okubha goone kutyo ganu Nyamuwanga ꞉aaragire, gakuumiiye okuturira ku-Yeesu Kiriisitu. Na ku-nsonga yaaye ekyaika ati, “Amina,” insonga eswe kigungye Nyamuwanga. 21 Mmbe, Nyamuwanga niwe kaakikomeesha eswe na emwe mu-bhuyimbani bhweswe na Kiriisitu. Akisorere 22 ˆnaakituura-ko orubhano rwaye, ˆnaakiyaana Mwoyo Omutaakatiifu mu-mitima gyeswe, insonga abhe ingomboro ya amangʼana goone kutyo ganu Nyamuwanga arikiyaana. 23 Nyamuwanga niwe amenyere omutima gwani ati, ganu enaaika ni kimari! ꞉Nitaasubhire kw-imwe Korinto eyo, kwa okubha ꞉naariga nitakwenda muungwe obhururu mu-mitima gyemwe. 24 Kinu eneenda okwaika ni ati, kitakwenda okutunga obhwikirisha bhwemwe, kwa okubha mwakomeeye mu-bhwikirisha. Tari, eswe kiri bhajuuma bheejaanyu, ekibhasakira ku-bhujomerwa bhwemwe. |
© 2023, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved
Wycliffe Bible Translators, Inc.