1 Abhakorinto 11 - Iimuuma Iinyaaya1 Mmbe, mwiyigire ku-anye, rwa kutyo anye noone eniiyigira ku-Kiriisitu. Kutyo eyeendwa ukabha nuusaasaama ku-Nyamuwanga 2 Enibhakumangya kwa okubha omuuyiita ku-mangʼana goone kutyo, na mugwatire ameeyigisho rwa kutyo ꞉naabheeyigisiishe. 3 Nawe woori eneenda mumenye ati Kiriisitu niwe omutwe gwa omurume, na omutwe gwa omugasi ni murume waaye, na omutwe gwa Kiriisitu ni Nyamuwanga. 4 Mmbe, omurume woonewoone akabha ˆnaasaasaama Nyamuwanga amwi ati kaasoosha obhuragi enu afwaye ekitambaara ku-mutwe, uyo kaaswasha Kiriisitu. 5 Tari omugasi unu kaasaasaama ku-Nyamuwanga amwi ati kaasoosha obhuragi, enu atafwaye ekitambaara ku-mutwe, kaaswasha omurume waaye, kwa okubha kaabha rwa unu amwegerwe ginfwiri. 6 Raabhe omugasi atakufwara ekitambaara ku-mutwe gwaye amwege ginfwiri. Nawe raabhe ni nswaro ku-mugasi okumwega, nyakara afware ekitambaara ku-mutwe gwaye. 7 Tari kujomu omurume okufwara ekitambaara ku-mutwe, kwa okubha omwene niwe ekirengekanyo na obhugungyo bhwa Nyamuwanga. Nawe omugasi, ni kirengekanyo kya bhugungyo bhwa omurume waaye. 8 Enaaika kutyo kwa okubha omurume ꞉ataasookere ku-mugasi, tari omugasi niwe ꞉aasookere ku-murume. 9 Na Nyamuwanga ꞉ataabhumbire omurume ku-nsonga ya omugasi, tari omugasi niwe ꞉aabhumbirwe ku-nsonga ya omurume. 10 Ku-nsonga iyo, na ku-nsonga ya maraayika, eyeendwa omugasi afware ekitambaara ku-mutwe gwaye, okweresha ati ari emwaro ku-murume waaye. 11 Nawe ku-Bhukiriisitu, omugasi atakubha mugasi, atari na murume. Na omurume woone atakubha murume atari na mugasi. 12 Enaaika kutyo, kwa okubha raabhé kutyo omugasi ꞉aabhumbirwe okusooka ku-murume, nikwo kutyokutyo omurume woone, keebhurwa na omugasi. Na ebhiinu bhyone kutyo ebhisooka ku-Nyamuwanga. 13 Woori muramure abheene, angu omugasi eesire okusaasaama Nyamuwanga atafwaye ekitambaara ku-mutwe? 14 Angu, akabhumbiiye ka omuunu katakubheeresha ati ni nswaro ku-murume okubha na nfwiri ndeera? 15 Nawe omugasi keeyungwa kujomu akabha na nfwiri ndeera, kwa okubha ayaaywe nfwiri ndeera insonga gibhe rwa ingibho ku-mutwe. 16 Nawe raabhe omuunu keenda okubhambaarira amangʼana gayo, amenye ati eswe kitari na ntungwa rwa giyo, gitarimo na mu-makanisa goone kutyo aga Nyamuwanga. Abhakorinto bhatakurya ebhyokurya bhya Raatabhugenyi kutyo eyeendwa 17 Ku-ganu eneenda okubharagirira woori, nitakubhakumangya, kwa okubha okusangira kwemwe amwi, kutakubhasakira tari okubhanyamura. 18 Nunguuywe ati, omusangira amwi mw-ikanisa, nawe mutakuungwana. Anye noone niri ayeeyi okwikirisha ati nikwo kutyo gari. 19 Obhwawukani bhuri agati weemwe, insonga bhanu bhari ku-Nyamuwanga bhamenyekane. 20 Nawe woori, mu-kusangira kwemwe amwi, mutakurya ebhyokurya bhya Raatabhugenyi kutyo eyeendwa, 21 kwa okubha omuunu wumwiwumwi kaatangata ˆnaarya ebhyokurya bhyaye atakurinda abheejaabho. Abhandi mbasigara bhari na omweko, na abhandi abharya bhakorerwe. 22 Angu, mutari na owa okuriira na okunywera? Kubhaki omujeera riikanisa rya Nyamuwanga na okuswasha bhanu bhatari na kiinu? Nibhabhwireki? Nibhakumangye? Wuri! Ku-gayo nitakubhakumangya. Okurya ebhyokurya bhya Raatabhugenyi kutyo eyeendwa 23 Ameeyigisho ganu ꞉neeyigiiye ku-Raatabhugenyi Yeesu, nigo ꞉naabheeyigisiishe emwe ati, ingeta inu Yeesu ꞉aariiywe injeejemo, ꞉aagegere omukaate, 24 ˆnaakumya Nyamuwanga, ˆnaagubhuturabhutura ˆnaaika ati, “Gunu ni mubhiri gwani, ni emwe omukora ngusoosibhwa. Muraakorega kutya, okuuyiita!” 25 Kutyokutyo bhunu ꞉bhaamarire okurya, ˆnaagega ekikombe kya iidivaayi, ˆnaaika ati, “Iidivaayi ya mu-kikombe kinu, ni kibharikisho kya iimuuma iinyaaya agati wa abhaanu na Nyamuwanga. Iimuuma inu Nyamuwanga kaayitusisha ku-maanyinga gaani. Muraakorega kutya, okuyiita!” 26 Mumenye ati, kutyo omurya omukaate guyo na okunywera ekikombe kiyo, omubha muraasha okufwa kwa Raatabhugenyi okuyikira anu arisubha. 27 Mmbe, omuunu woonewoone unu kaarya omukaate guyo, amwi ati kaanywera ekikombe kya Raatabhugenyi kutyo itakwenderwa, kaakaya, kwa okubha kaabha ajeerere omubhiri na amaanyinga ga Raatabhugenyi. 28 Mmbe woori, omuunu ˆneebhuushe omwene okwamba, niwe aramure okurya omukaate na okunywera ekikombe kiyo. 29 Enaaika kutyo, kwa okubha omuunu unu kaarya omukaate na okunywera ekikombe, enu atamenyere raabhe ayimbeene na omubhiri gwa Raatabhugenyi, uyo kaabha ˆnaarya na okunywa indamuro ya Nyamuwanga. 30 Kyakora bhariwo abhaanu bhaafu agati weemwe ni bharwaye, na abhandi bharafuuye. 31 Nawe raabhe kikeebhuusiishe okwamba, kitaakaramuriiywe. 32 Nawe kikaramurirwa, ni Raatabhugenyi niwe kaakibhuma, insonga kyasiga okuramurirwa rwa kutyo abharamurirwa abhaanu bhanu bhatakumenya Nyamuwanga. 33 Mmbe woori Bhakiriisitu bheejaasu, mukasangira amwi kw-igari rya Raatabhugenyi, murindane. 34 Raabhe omuunu ari na omweko, naarye ewaaye, insonga okusangira kwemwe amwi, kwasiga okubhareetera indamuro. Amangʼana agandi ganu gaasigara, bhunu niriija nirigaroosha. |
© 2023, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved
Wycliffe Bible Translators, Inc.