Lukas 18 - Etestemente Epe ✠ 1951ONTOPORUA 18. Garikaneni nehididimiko! 1 H’okue ja rongo uo nejere, nokutja omuntu na garikane arushe, he ka vurue mo. 2 Ta ti: Motshirongo shontumba omua ri mu nomupanguri, ngu ka tira Karunga, he ke na muntu. 3 Momukunda nguka omua ri nduno omusherekadi. H’okue ja ku he, ta garikana: Uucira ndje iihokorora jomutondi guandje! 4 Ndere ngu ta muen’ike orure. Konima okui ipopire: Nande kii tira Karunga, ngaje kii pukurura muntu. 5 Nda ara ndi uucire omusherekadi nguno ondjira, te epica ndje, opo ke je esiku rimue a jage ndje motshipara. 6 Nde Muene ta ti: Puakeneni omupanguri ngu omuineji sho ta popi. 7 Ando Karunga itu uucire aahogororua je ondjira, mba taa mu kugu omutenja nuusiku, he ta muena ando, nge taa monicua iishuna? 8 Andi mu rombuere: Ote ju uucire nzijanzija. Ndere Omuna guOmuntu, nge te ja, ota ka mona ando ehiteero kombanda hevi? Ondjambi hehitshonopeko. 9 H’ota rombuere jamue, mba ja ri ji itura ju uka, jo otsho taa dini jakuauo, ejere ndika: 10 Aantu jaari oji ire montempeli ja ka garikane, gumue omufariseji, mukuauo omufenderi. 11 Omufariseji a cikama, ti ikarere mpeja, nde ta garikana otshingii: Karunga, onde ku amberera, oshoka ngaje kandi ri ngashi ojakuetu, ngashi aafuri naafuci naajakeracani nenge ngaa uo ngash’omufenderi ngu. 12 Andi izirike eendja ruaari motshiuike, ngaje he gandja otshitimurongo piinima ajishe mbi ndi na. 13 Ndere omufenderi okua cikama e ri kokure, iti itsica nande a rigamenice omesho ge geguru, unene okui idengere ponturo, he ta ti: Karunga, sira ndje oshenda, ngaje omunandjo. 14 Andi mu rombuere: Nguk’okua tshuna kegumbo a hukiriricua, ndere nguija tshivarerue, oshoka keshe ngu ti inenepeke muene, ota tshonopekua, he ngu ti itshonopeke, ota nenepekua. 15 Aantu jo je eta uo uunona ku he e u njenge. Ndere aarongua, sho je tshi mono, oje ja ganda. 16 Nde Jesus te ji ihicanene, ta ti: Eceni uunona u je ku ngaje, inamu u kerera, oshoka otshirongo tsha Karunga otsha mboka je u fa. 17 Tshiri, andi mu rombuere: Ngu ita jakura otshirongo tsha Karunga ngashi okanona, ita ka ha mo. Erongo rjuucigona. 18 Omuntu gumue a simana h’ote mu pura: Muongi omuanaua, nandi ninge tshike ndi mone omuenjo guarushe? 19 Jesus ta ti ku he: Otshike to ti ndje omuanaua, ndi tshi gumuike omuanaua, Karunga ’ike? 20 Iipango ou ji tshi: Ino dipaga, ino jakera, ino jaka, ino rundira, simaneka sho na njoko. 21 He ta ti: Atshishe shika onde tshi ninga okuza k’uunona uandje. 22 Jesus a pupa ko, nde ta ti: Ou na po tshimue, katshi po nanena: Ka randica po atshishe shi u na, nde to tshi paacigona, opo to kara u neriko meguru, nguee to garuka u randure ndje. 23 Nguija sho a huvu eehapu di, okue ehama momuenjo, oshoka okua ri omujamberera. 24 Jesus sho e mu mono a s’uupongo, okua ti: Ope nuudigu u cike peni komuntu e neriko, a he motshirongo tsha Karunga. 25 Ongamero ngeno okupita mombururu honguija oshuepo tshi vure omujamba a he motshirongo tsha Karunga. 26 Ajeshe mba je tshu uvite, oja ti: Ore nduno ta vuru okuupicua? 27 He ta ti: Shi tsha njengacana paantu, Karunga ote tshi vuru. 28 Petrus h’ota ti: Tara, otua ciga po ajishe, sse tue ku randura uo! 29 He ta tsikire ko: Tshiri, andi mu rombuere, kakuna ngu a ciga po egumbo nenge aakuruntu nenge aamuahina nomukiintu nojana moru otshirongo tsa Karunga. 30 Ta kara ina peua ji vure unene mbija ajishe muujuni mbu, nde muujuni mbuija tau ja, h’a ka mona omuenjo guarushe. Jesus ta popi okuepekua kue. 31 Jesus h’ota kuca mbeja omurongo na jaari, nde ta ti ku jo: Tareni, ss’otatu hi ku Jerusalem. Atshishe otatshi guanicua shi tsha popirua Omuna guOmuntu kaaprofeti. 32 Ota ka gandjua miikasha jaapagani, ta ka tshekua, ta ka dengua neengora, ta ka sijirua omajeje. 33 Ndere nge je mu denge neengora, jo taa ke mu dipaga, ndere mesiku etitatu ta ka jumuka. 34 Ajeshe kaj’uvite ko atshishe shi ta popi, omurombo ngu ogue ja futamena, inaa nongera shi tatshi romborua. Omuposi ti indire Jesus. 35 Sho e ja popepi na Jeriko, omuposi a kaatumba pondjira te ehera. 36 Sho tu uvu, aantu taa hende po, okua pura shi tshi ri po. 37 Jo taa ti ku he: OJesus omunazereta te ende po. 38 H’oti igida: Jesus, Mumua David, sa ndje oshenda! 39 Nde mba ja tetekera, taa mu ganda a muene. Ndere he ti igida neui enene ri vure po: Mumua David, sa ndje oshenda! 40 Jesus a cikama nduno, h’ota rombuere aantu je mu ete ku he. Sho a hengene ko, okue mu pura: 41 Oua ara nduno ndi ku ningire tshee? He: Muene, ndi pashurue. 42 Jesus h’oti i mo, ta ti: Mona ko! Ehiteero rjohe rje ku kuaca. 43 Naanzija h’oku uete, nde te mu randura nokuamberera Karunga. Ndere uo aantu ajeshe, mba ja mono shino, oja tanga Karunga. |
Omission Heklesia Ekatolika, 1951. Namibian Catholic Bishops Conference.