Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Johannes 13 - Etestemente Epe ✠ 1951


ONTOPORUA 13. Jesus ta kosho eempadi daapo stoli.

1 Otshituci tsha Paska sho tsha ciki, he Jesus a ri e tshi tshi, otundi ohe ja a ze mo muujuni mbu okuha ku She. Sho a ri e hore aantu je, mba ja ri muujuni, okua ri e jo ore sigo okeshuriro.

2 Uurarero sho ua ningua, nde satana a tura nare momuenjo gua Judas Iskariot ha Simon, e mu orore.

3 Nand’a ri ngaa e tshi tshi, nokutja She okue mu pa ajishe meke rje, h’a za ku Karunga, ta tshuna uo ku Karunga.

4 Jesus nduno ta cikama puurarero, ti ishura eruakani ta kuca erapi etokere, ti idingire.

5 H’ota tira omeja moruho, nde ta shimbike okukosha eempadi daarongua, he te di ceta nerapi etokere, ndi i idingira na rjo.

6 Okue ja ku Simon Petrus. Petrus ta ti ku he: Muene, oua ara u koshe ndje eempadi?

7 Jesus te mu jamukura: Shi te ningi, ku tshi tshi ngashiingi, konakuiiua to ja u tshi tshiue tshito.

8 Nde Petrus okui i mo, ta ti: Ito kosho eempadi dandje sigoosigo. He Jesus ta ziirire ko, ta ti: Ng’itandi kosho, oto kara ku na na ngaje.

9 Naanzija Petrus ta ti: Muene, kadi sh’eempadi dandj’ike, aaue, neenjara ngaa uo nomutse.

10 Nde Jesus ta ti: Ngu a koshua, okua pumbu’ike okukoshua eempadi, nde ta jere nduno sheke. Na ne mua jera, ndere ko ne amushe.

11 Oshoka okua ri e mu tshi, ngu te ke mu orora; otsho a tire: Inamu jera amushe.

12 Sho a mana okukosha eempadi dauo, h’ota zara itshee eruakani rje, ta kaatumba kotshiriro, he ta ti ku jo: Omu tshi tshi tuu, nokutja otshike nde mu ningira?

13 Ohamu ti ndje Muongi, ngaj’oMuene; otamu tshi popi mu ukica, oshoka ongaje.

14 Ngaje ngashiingika, ng’onda kosha eempadi deni, ngaje Muene nga’Muongi gueni, otsho uo ngii koshacaneni keempadi.

15 Oshoka onde mu pa otshoorerua, mu ninge uo, ngashi nde mu ningire.

16 Tshiri, tshiri, andi mu rombuere: Omupija ke vure muene gue, nomutumua ke vure nguija, ngu e mu tuma.

17 Nge tamu tshi tshiua shino, ne aanerago, nge tamu tshi rongo.

18 Ko ne amushe andi popi. Ondi ja tshi, mba ndo ogorora; ndere opo tshi guanicue shi tsha tshangua: Ngu ta ri puamue na ngaje omboroto, ota jeruca mu ngaje eempadi de.

19 Naangashiingika andi tshi mu rombuere, manka inatshi ningua, opo, nge tatshi ningua, mu iteere nokutja ongaje ngu.

20 Tshiri, tshiri, andi mu rombuere: Ngu ta tuumba ngu ngu te tumu, okua tuumba ndje, ndere ngu a tuumba ndje, ota tuumba ngu a tuma ndje.


Judas ta hi a horore Jesus.

21 Jesus sho a popi eehapu dika, okua tukurukirua momuenjo, he to okorora, ta ti: Tshiri, tshiri, andi mu rombuere: Gumue po pu ne oto orora ndje.

22 Aarongua taa taracana, kaa ri je tshi po, ngu ta popiua.

23 Gumue guo maarongua je a ri a hegama konturo ha Jesus kotshiriro; ohe Jesus ngu a ri e horerere.

24 Simon Petrus h’ote mu rapa, ta ti: Ore ngu ta popi?

25 Johannes te endekere rokonturo ha Jesus, nde ta pura, ta ti: Muene, ohe re?

26 Jesus ta jamukura mo: Ohe ngo, ngu te pe omboroto, ndji te tshaua. H’ota tshaua omboroto, nde te hi pe Judas Iskariot ha Simon.

27 Sho a rja okapambu, satana e ja mu he. Nde Jesus ta ti ku he: Shi ua ara okuninga, tshi ninga naanzija.

28 Nand’ogumue po pu mba ja kaatumba kotshiriro, a huvire ko, sho te mu rombuere shi.

29 Jamue oja ruka, oshoka Judas okua ri e nokapunda, ngeno Jesus e mu rombuere: Inda, u ka rande shi tua pumbua kotshituci, nenge na pere aacigona.

30 Sho a ri okapambu, okua cikama, nde ta hi pondje. Ndere uusiku oua ri ua tja coko.


Jesus ta adimicua.

31 Sho a zi mo, Jesus okua ti: Ngashiingika Omuna guOmuntu ota adimicua, na Karunga omu he ta adimicirua.

32 Karunga ng’a hadimicirua mu he, Karunga ote ke mu adimicira uo mu he.

33 Janona, okarara okatshona ke ri po, ngaje ndi ri pu ne nanena. Otamu ka konga ndje; ndere, ngashi nda rombuerere aajuda: Hu te hi, hoka itamu tshiua kuja ko. Shino otandi mu rombuere uo ngashiingika.

34 Otii mu pe otshipango otshipe: Mu kare mu oracane. Nga ngaje nda ri ndi mu ore, otsho uo ngii na ne oracaneni.

35 Otsho ajeshe naa tshiue, nokutja ne aarongua jandje, nge mua kara mu oracane.

36 Simon Petrus te mu pura: Muene, oto hi kuni? Jesus ta jamukura: Hu te hi, ito tshiua kurandurira ndje ko ngashiingika; ndere konakuiiua to ka randura ndje tshito.

37 Petrus ta ti ku he: Otshike ite tshiua kukurandura ngashiingino? Omuenjo guandje otii gu gandjere ngueje.

38 Jesus ta jamukura mo: Tshike? Omuenjo guohe ongaje to gu gandjere? Tshiri, tshiri, andi ku rombuere: Ekondomboro manka inari iga, oto idimbike ndje rutatu.

Omission Heklesia Ekatolika, 1951. Namibian Catholic Bishops Conference.

Lean sinn:



Sanasan